Экзаменационные песни / Sotsu Uta (Япония, 2010) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.03.2010, 16:29   #1
Dauphin
 
Сообщений: n/a
Япония Экзаменационные песни / Sotsu Uta (Япония, 2010)


Название:
卒うた / Sotsu Uta /
Экзаменационные песни


Формат: танпацу из четырех частей
Трансляция: Fuji TV, 1-4 марта 2010
Зрительский рейтинг: 8.3 (1st), 9.0 (2nd), 9.2 (3rd), 9.8 (4th)

Март - пора выпускных экзаменов. Но экзамены бывают не только в школе, но и в жизни. Лучше понять самого себя, преодолеть какой-то рубеж и выйти на следующую ступень в жизни, в любви, в человеческих отношениях - вот что такое выпуск.

Эти четыре отдельные истории связаны темой выпускных песен, и ведущей радиопрограммы, которая рассказывает нам эти истории... (в роли радио-диджея - Нагасава Масами).

История первая - *Лучшие друзья*:
Музыкальная тема: Best Friend в исполнении Kiroro
Шида Мираи в роли Такано Аюми
Куцуна Шиори в роли Сато Мами
Ириэ Джинги в роли Окамото Такаюки
Сометани Шота в роли Като Масанобу

Робкая и закомплексованная школьница Аюми (Шида Мираи) внезапно влюбляется в старшеклассника Такаюки. Вместе со своей лучшей подружкой Мами (Куцуна Шиори) они разрабатывают "План признания в любви", который состоит из четырех пунктов... И все бы было прекрасно, если бы Мами на самом деле тоже не была влюблена в Такаюки. Вот тут и появляется первое серьезное испытание их дружбы.
История вторая - *Дорога*:
Музыкальная тема: Michi в исполнении EXILE
Кунинака Рёко в роли Ямазаки Марико (невеста)
Хирата Мицури в роли Ямазаки Кейичи (отец невесты)
Оокура Кодзи в роли Сакураги Кента (жених)
Тэдзука Сатоми в роли Ямазаки Юмиэ (мама невесты)

Марико Ямасаки собирается замуж. Отец дает согласие на брак, но неожиданно заявляет, что на свадьбу не пойдет. Почему он принял такое решение? Вот в этом и пытается разобраться главная героиня этой серии.
История третья - *Игра*:
Музыкальная тема: Kanade в исполнении Sukima Switch
Китано Кии в роли Маэджима Юрики
Ямамото Юске в роли Мики Юске
Мидзусава Нако в роли Саэки Риеко
Ито Мамико в роли Ишидзука Каори

Что может быть хуже подозрений? Юрика подозревает, что любимый ей изменяет... Подружки подливают масла в огонь ревности и она решает проследить за ним.
История четвертая - *Выпускные фотографии*:
Музыкальная тема: Sotsugyo Shashin в исполнении Matsutoya Yumi
Нагасава Масами в роли Тачибана Хитоми
Масуда Такахиса в роли Аоки Цуёши
Хара Фумина в роли Кугучи Манами
Утагава Шиико в роли Аоки Хацуко
Ясуда Кен в роли Шимура Ёичи

Заключительная серия... Хитоми получает новое назначение - ведущая телешоу. К сожалению, это означает что радио-передачу, которую она ведет, придется закрыть...
Перевод на русский - Rif Robin

Субтитры выложены с позволения переводившей команды.

Скачать видео:
Это видео в формате 704x396: История 1 | История 2 | История 3 | История 4
В HD качестве качайте

Вложения
Тип файла: srt Sotsu uta ep01 - Best friend - (704x396 h264).srt (30.1 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: srt Sotsu uta ep02 - Michi - (704x396 h264).srt (26.4 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: srt Sotsu uta ep03 - Kanade - (704x396 h264).srt (20.3 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: srt Sotsu uta ep04 - Sotsugyou Syashin - (704x396 h264).srt (29.0 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Dauphin; 21.04.2013 в 21:11 Причина: добавлена ссылка на раздачу на Doramaland.org
  Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (11.11.2012)
Старый 21.04.2013, 21:08   #11
Rusama
 
Аватар для Rusama
 
Регистрация: 25.02.2012
Адрес: Кикиморово
Возраст: 46
Сообщений: 225
Сказал(а) спасибо: 68
Поблагодарили 51 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Rusama вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top