Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.03.2016, 11:00   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Небо перемен / Muen Khon La Farkfah (Таиланд, 2017 год)


Название: เหมือนคนละฟากฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 25 апреля 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Maker J
Продюсер: Нок / Nok Jariya Anfone
MV прошлой версии: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE
Тизер: https://youtu.be/9IkCEHqhLSI
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879416

В ролях:
Мэтт / Peeranee Kongthai (Matt) - Yothaka
Эндрю / Andrew Gregson - Chatcharun
Мам / Mam Jintara Sukapat - Kanika
Вики / Vicky (Sunisa Jett) - Kingkarn
Ван / Wan Thanakrit - Puchong
Нот / Nott Vorarit Fuangarome - Kritnai
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Kusuma
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Same
Нум / Santisuk Promsiri (Noom) as Ponthri Tagerng
Sara Nalin Hohler as Jane Jun
Chomchay Chatwilai as Grandma Lamut
Daungjai Hathaikarn Aunt Malai

Описание:
Родители главных героев женятся и героиня приходит жить в дом главного героя. Они сразу невзлюбили друг друга. Герой вечно обижает её, но героиня не тихоня и умеет постоять за себя. Они ссорятся, ругаются и в итоге... влюбляются. Но что делать, ведь в глазах общества они брат и сестра.

Версия с Вилли 1994 года:
Название: Muean Khon La Fark Fah / เหมือนคนละฟากฟ้า

Производство: Таиланд
Год: 1994
Продолжительность: 12(?) эпизодов по 90 мин / 6 эпизодов по 180 мин
Канал: CH3
Жанр: драма, романтика, slap-kiss
Компания: Who & Who

MV: https://www.youtube.com/watch?v=Z_BZbLoOwCE

В ролях:
Willie Ruengrit McIntosh
Mam Jintara Sukapat
Kunchai Kumnerdploy (Num)
Mam Thitima Sanghapitak
Duangjai Hataikarn
Piak Pisarn Akarasenee
Suchao Pongwilai
Juree Osiri

Описание:
Главную героиню ребенком разлучают с матерью и отправляют учиться в Америку. Она считает, что мать не любит ее. Ее мать бывшая проститутка. ГГня встречается с матерью в Канаде и узнает, что та выходит замуж за мужчину по имени Питер. ГГня расстроена решением матери.
Через несколько месяцев мать разводится с Питером, получив деньги и дом в качестве компенсации за развод. Мать обещает ГГне больше не вступать в брак и стать хорошей матерью.

ГГй (Вилли) был влюблен в девушку, которая работала в баре. Девушка забеременела, и он хотел на ней жениться, но его отец был против. Отец нанял детектива и выяснил, что она изменяла его сыну. Он показал фото сыну. Парень был шокирован и возненавидел ее. После этого он уехал жить в Чиангмай.

Отец ГГя познакомился с матерью ГГни в Канаде во время утренней пробежки и влюбился. Они решили пожениться. После свадьбы они переехали жить в Таиланд.
ГГня была сильно разочарована и разгневана на мать из-за ее нового брака.

Главные герои встречаются в Чиангмае. ГГй считает героиню девушкой без моральных принципов, но не может сопротивляться своим чувствам к ней. Спустя некоторое время они узнают, что они сводные брат и сестра. ГГй возненавидел свою мачеху и пытается разрушить ее брак со своим отцом. Далее много драмы. с. senjab

Смотреть без ансаба: 1. https://www.youtube.com/watch?v=z0rF...7XzL_GRatwQ_Lt

2. https://www.youtube.com/playlist?lis...5U-lG61GGHTzNq

3. части 1-4 - https://www.youtube.com/playlist?lis...Z-i-t1PcNLhNlE
часть 5 - https://www.youtube.com/watch?v=UeSzPBGuGrs
часть 6 - https://www.youtube.com/watch?v=TnVDKO_yPIs


Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...jmb26n7EslQ40v
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023106

Бронь!

Последний раз редактировалось msv24; 11.12.2020 в 15:16
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.03.2016), Hatshepsut (20.03.2016), Jasormin (11.04.2016), kazreti (26.04.2017), Lemur (29.04.2017), linan2009 (24.11.2016), mai (20.03.2016), Sandairina (14.09.2017)
Старый 17.11.2016, 21:31   #11
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотреть лакорн с Вилли (1994):
https://www.youtube.com/playlist?lis...5U-lG61GGHTzNq
https://www.youtube.com/playlist?lis...Z-i-t1PcNLhNlE
https://www.youtube.com/embed/Z_BZbLoOwCE

Посмотрела версию с Вилли.
Все очень мило, спокойно, без буйнопомешанных.
Впечатления:

У Вилли уже видны все задатки его чертовской обаятельности. Пробивается улыбка чеширского кота.
Его герой ревнив, вспыльчив и агрессивен.
Героиня девушка с простым тайским именем Ё (она же Йотика), получившая американское воспитание. Характер сильный, палец в рот не клади. Героя кусала за руку и не раз.

Первое знакомство в мужском туалете и совместные посиделки в одной кабинке. Там же первый поцелуй героя. Что может быть романтичнее и более запоминающимся.
Не могу припомнить другого лакорна, где герой оттирает себе лицо после поцелуя девушки, знаменитое тайское "умывание кота лапами" после нежеланного поцелуя.
Повеселил герой в баре: "приведите мне самую старую ночную бабочку".
А как его плющило от ревности. Хотя эту линию, по-моему, не дотянули. Не было соперников с сильными чувствами. Особых злыдней в лакорне тоже нет. Всплывала бывшая героя, пыжилась... Где-то на задворках мелькала невеста героя...
Охотился герой на Ё долго и мучительно. В начале было много грязных методов. "Полюбил" ночкой темною небратской любовью, а утречком скребется в дверь ее спаленки: "Ё, сестренка, выходи!" и чеширская лыба на лице
Потом для него наступило время расплаты.

Самый обаятельный персонаж - папаня героя. Вот у кого глаз как у орла.
Баргерл сынка раскусил с первого взгляда.
За свою жену стоял горой. Падчерицу любил как родную.
Узнав правду о прошлом жены, сказал сыну: "прошлое - это прошлое. я ее люблю и точка. Она есть и будет хозяйкой в этом доме".

Краткое описание лакорна с Вилли (1994):
Главную героиню ребенком разлучают с матерью и отправляют учиться в Америку. Она считает, что мать не любит ее. Ее мать бывшая проститутка. ГГня встречается с матерью в Канаде и узнает, что та выходит замуж за мужчину по имени Питер. ГГня расстроена решением матери.
Через несколько месяцев мать разводится с Питером, получив деньги и дом в качестве компенсации за развод. Мать обещает ГГне больше не вступать в брак и стать хорошей матерью.

ГГй (Вилли) был влюблен в девушку, которая работала в баре. Девушка забеременела, и он хотел на ней жениться, но его отец был против. Отец нанял детектива и выяснил, что она изменяла его сыну. Он показал фото сыну. Парень был шокирован и возненавидел ее. После этого он уехал жить в Чиангмай.

Отец ГГя познакомился с матерью ГГни в Канаде во время утренней пробежки и влюбился. Они решили пожениться. После свадьбы они переехали жить в Таиланд.
ГГня была сильно разочарована и разгневана на мать из-за ее нового брака.

Главные герои встречаются в Чиангмае. ГГй считает героиню девушкой без моральных принципов, но не может сопротивляться своим чувствам к ней. Спустя некоторое время они узнают, что они сводные брат и сестра. ГГй возненавидел свою мачеху и пытается разрушить ее брак со своим отцом. Далее много драмы.
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2016, 11:58   #12
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

senjab, ой, спасибо за обзор! теперь еще сильнее жду этот лак. характер у героев прям как я люблю)))
Цитата:
А как его плющило от ревности..
Охотился герой на Ё долго и мучительно.
вааа... это очень круто! обожаю, когда мужики страдают
мне кажется, и Андрюша, и Мэтт сюда идеально впишутся. роли как раз по ним.

вычитала интересный факт: первоначально сюда планировался Кен, но он отказался ради проекта жены и ушел в "Ты - свет моей жизни". Андрюшку на глав.героя предложила сама Мэтт, которая, оказывается, его давняя поклонница. о как))) сбылась мечта сыграть с кумиром)))

пара красивая))) по тизеру пока непонятные ощущения. слишком короткий)))
первый тизер из трех, который мне понравился)))) а то у меня уже были нехорошие предчувствия. о, тут еще и Минт играет, оказывается.

ОСТ



мне очень понравилось, но как-то много слез. просто очень много. ревнующий Андрюшка просто прелесть, надеюсь, Ван будет мелькать часто)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.11.2016, 12:38   #13
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
senjab, ой, спасибо за обзор! теперь еще сильнее жду этот лак. характер у героев прям как я люблю)))
Тема жизненная - ревность взрослых детей к родителям. Сюжет очень интересный. Смотрится на одном дыхании.
Чтоб я да без перевода смотрела!? Хочется просто рыдать из-за отсутствия ансаба! Потому как некоторые моменты остались для меня "за кадром".
спойлер:
Особенно, как же ему удалось Ё в свою постельку уложить. Она потом полночи прорыдала. В любви он ей первый раз признался намного позже. После того как мачеху чуть на тот свет не отправил, а отца довел до приступа. А Ё его прогнала за такой "подвиг". Наверное, шантаж...

Он открыл на нее сезон охоты, как только узнал чья она дочка. До того как родители их официально представили друг другу как брата и сестру. В мотель ее бедняжку заманил... со всеми вытекающими последствиями...

А как он на нее смотрел в храме! Аж чувствовалось - готов съесть без соли и без лука. И потом монах ему еще что-то про его судьбу сказал. Может: " ты уже нашел что искал, не упусти". Он сильно задумчивый ушел из храма, вспоминал слова монаха и образ Ё в храме.
Цитата:
вааа... это очень круто! обожаю, когда мужики страдают
мне кажется, и Андрюша, и Мэтт сюда идеально впишутся. роли как раз по ним.
Андрюша должен идеально вписаться. (хотя для меня Вилли, даже раннего, переиграть трудно) Сразу вспоминаю его героя в лакорне с Женей. Его роль - 100%.
Мэтт помню по лаку с Чакритом. Похожий характер...

Цитата:
со съёмок
Это свадьба папаши героя с мамашей героини?
Папашку в армию отдали... и грядут разборки старшего поколения?
  Ответить с цитированием
Старый 06.04.2017, 09:02   #14
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Лакорн выходит в эфир 25 апреля после "аркана"
Тизер



Ансаб: https://www.facebook.com/sjdkfansub/...9488002481332/
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 08:33   #15
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Новый тизер




Заставка версии 1994 года:


герои:






Здесь и Нот оказывается тоже)


м. truelife

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2017, 00:10   #16
Чайка Чехова
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вау, уже вышел! Пойду и я гляну)
Спасибо за ссылочку)
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2017, 02:16   #17
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

То у нас были ревнивые дочки, а теперь сыночки. Тизер понравился, а вот картинку в целом только смотреть и делать выводы!

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...jmb26n7EslQ40v

Досмотрела! Первая серия просто прелесть!!! Понравился каст. Понравилось как подают события. Превью еще лучше. Мэтт красавица. Героиня забавная. Короче, всё то, что душа давно просила! Улыбнуло вот это Йокино. пичайха.... Она его реально тролит

Ну, надо же... я тоже думала, что пенсионерка со стороны отца. Но как бы там ни было, но мать его психологически угнетали. Мне тоже понравился батя героя.
Аня, я уже думала, что ты готова выложить первую серию с переводом!
Интересно будет наблюдать как пацан сдастся...
Наверное тут будет стандартный набор. Вернётся эта кикимора и будет подбивать героя Вана на грязные дела, чтобы разлучить героев.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2017, 02:34   #18
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

тоже посмотрела и в полнейшем восторге! понравилось абсолютно ВСЁ! как развиваются события, как снято, все на своих местах, а герои просто чудо! Андрюшка с Мэтт - прелесть, пара потрясающая))) нравится, как он психует, и как она его поддевает постоянно. нравится, какие он на нее злющие взгляды бросает и как она с иронией отражает его нападки. вообще обожаю таких героинь - палец в рот не клади, она и руку откусит)) у него аж ступор порой от ее реплик))) сцена с отчимом в машине - просто супер! "ну, пошли в мотель" и такой смех сатанинский какие у нее глаза были, когда она доперла, что "папа" ее знает в лицо
с ансабом пока не вся серия, но я отсмотрела, что есть. меня уж больно интересовал момент с матерью Чата.
получается, так:
папаня весь в работе, на жену времени нет. ее мать (эта дама с пышной прической - я-то сначала решила, что она сестра папы, а она его свекровь), я так поняла, папу не приняла и капала дочери на мозги, что у него куча любовниц. Чат рос как на вулкане: с одной стороны - бабушка, которая ненавидит отца, с другой - мама постоянно в слезах. потом мама умерла и он винит отца в ее смерти. папаня пытался оправдаться, но сын его не слушает.
папа приводит в дом мать Йо, кун Кан, и Чат встает на дыбы. ему бабка и эта кикимора из Волн (пока вообще не поняла, кто она такая. он к ней обращается, как к тете. но она всех называет кун. кулацкий подпевала какая-то... у нее и в Волнах была такая роль))) уже доложили, что будущая мачеха продавала себя. Чат обещает, что он раскроет отцу глаза на ее истинную природу и даже находит какую-то тетку, которая в курсе про прошлое Кан. только вот папа уже всё знает про прошлое будущей жены. но как он сказал Йо, "мне все равно, что там было. я живу настоящим". за это его уважаю. Йо тоже прониклась к нему. хотя она и против свадьбы из-за того, что семья (читай, Чат) маму не принимает, но сказала "докажите мне, что мама будет с вами счастлива".


Цитата:
мать его психологически угнетали.
я вообще не удивлюсь, что мать там с собой покончила в конце... потому что тетка жила постоянно в полной депрессии. неудивительно, что сын такой нервный вырос)))
Цитата:
готова выложить первую серию с переводом!
Оксана, вот что в тебе люблю, так это твой неукротимый оптимизм

Тизеры рус.саб:



оформление, как всегда, заслуга Наташи)))
  Ответить с цитированием
Старый 29.04.2017, 07:03   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

2 ОСТ



Девочки, спасибо за тизеры Очень нравятся герои. После Тэу в Носороге, мы впервые нравится его партнёрша) Они с Мэтт прям искрят даже в тизерах.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.04.2017, 12:25   #20
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксан, спасибо за спасибо
я заждалась ансаб... так и висит на 7 куске ансаберы, никак, тоже 1 мая празднуют и умотали на шашлыки
Светик, тебе спасибо за наводку а про химию между Андрюшкой и Мэтт прям с языка сняла))) я тоже считаю, что это первая партнерша после Тэу, с которой у него искрит))
порадовали меня ансаберы и закончили 1 серию
появился еще один интересный момент:
Чат нанял Йо в компанию бренд-менеджером. и после того, как они уехали, между Нотом и Вики происходит диалог, где она спрашивает, почему он так относится к будущей мачехе и Йо. Нот загадочно отвечает: "История кун Кан напоминает ему про Нит". на что Вики соглашается и говорит, что он (Чат) очень сильно ее любил. мне прям интересно, кого они имели ввиду.
на фьюзе думают, что это героиня Минт: она до денег жадная и бросила Чата из-за того, что нашла кого-то побогаче. тада получается, у мужика непруха прям по всем фронтам.

смотрела трансляцию, ибо было невмоготу))) 1 серия была живее и много прикольных моментов, во 2-ой половина была неинтересная, разогнались только к концу. почти всю серию все что-то хомячили. Андрюха так вообще из 90% своего экранного времени что-то жевал расстроена тем, как он на удивление быстро перестал цепляться к Йо. посидели с ним на скамеечке в обеденный перерыв, чет повтирали и мужик растаял. уже отдельную бутылочку с водичкой ей притащил, чтоб его не тырила))) Йо надо было дипломатом становится, так быстро она "братика" приручила))) но от этого ее "Оппа! Саранхэ!" меня вынесло свадьбу матери спасла, умничка. хотя без друзей фиг бы у нее что получилось. я ржала с момента, когда они разбушевались и их в кутузку всех троих посадили
появился Ван, у него тоже в семье какие-то проблемы... не поняла, кем был тот парень, который с ним в машине разбился... брат, что ли?
в превью фантомас опять разбушевался... зато "пи Чат" защищает "сестричку" от коварного соблазнителя. и момент с припертой к стенке Йо меня очень интригует

я прям влюбилсо в эту парочку, какие ж они классные и серия была сегодня просто супер! Чат - сталкер пол-серии за "сестричкой" ходил, все боялся, что коварный хотельер ей голову вскружит))) какие взгляды Андрюшка на Мэтт бросает!.. держите меня семеро а как под дверью подслушивал и потом в номер вломился, чтоб ее защитить))) "с тобой всё хорошо? он тебе ничего не сделал?" - и голос такой обеспокоенный))) ну чудо ж просто! моя реакция очень походило на мордашки Йо, ее плющит прям нереально и он так улыбался, когда потом от нее ушел)))
но потом ее маманя решила обрезать розы, которые высаживала мама Чата, и парня перемкнуло. что он ей говорил, перед тем, как бросится с поцелуями? кроме слов "нравится" и что-то про то, что у вас с матерью коварный план, ничего не поняла. пожалел, конечно, потом, но все, лафа с посиделками закончилась. Йо объявила холодную войну. в следующей серии я так поняла она переезжает в этот серпентарий и появится уже Минт.
...:
у этого лака какая-то странная тенденция: нечетные серии клевые, четные - нудные. вчера была 4-я, поэтому скучная Йо переехала защищать мамуську, гавкалась с бабками, Чат пытался возникать, но она его быстренько заткнула. звездой была бабуська Йо: так поцапалась с бабкой Чата, что у той аж дар речи пропал бабка Чата явно потом решила сменить стратегию, была такой доброй с Йо... разговор явно шел про Кин. идут подковерные игры: скоро совет директоров и маманька Крита и Кин собирает коалицию. явно настроена сделать Крита президентом компании.
понравились только пара моментов: как болезный Чат поспал на коленках у Йо (знаю, избитая сцена, но я такое очень люблю) и как приревновал ее к Криту))) у Чата вообще тенденция намечается ревновать ее к каждому столбу такое я тоже люблю))) превью на сегодня интересное: Йо усыпят и то ли похитят, то ли решат дискредитировать...

да что ж такое с этим лаком! у вас такой клевый состав, ну неужели нельзя сделать динамичное действие? смотрю только из-за актеров, теплится надежда, что раскачаются. ведь 5 серий прошло, треть как минимум, а воз и ныне там... две змеищи так и говорят гадости матери Йо. хоть бы пластинку сменили... Кин так и ходит за Чатом, тот - за Йо, а Крит за Кин)))и почему у главной пары на всю серию от силы полчаса экранного времени? ревнующий Андрюшка просто прелесть, но его от силы 10 минут. конечно, намного интереснее смотреть, как Йо с бабуськой собачатся с кредиторшей
зачем впихнули этого американского маньяка? он вообще там не пришей кобыле хвост. нафига он вообще похищал Йо?
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap-kiss, лакорн 2017, ремейк, романтика, семья


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top