Позади твоей улыбки / Улыбка Фауст/ Behind your Smile (Тайвань, 19 серий, 2016 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • Дорамы 2015-2017 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.11.2016, 14:01   #1
Nalee

 
Аватар для Nalee
 
Регистрация: 06.05.2016
Возраст: 16
Сообщений: 45
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 81 раз(а) в 14 сообщениях
Тайвань Позади твоей улыбки / Улыбка Фауст/ Behind your Smile (Тайвань, 19 серий, 2016 год)


Название: Behind your Smile / 浮士德的 / Faust De Wei Xiao
Альтернативное название: Позади твоей улыбки / Detras de tu sonrisa
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, драма
Количество серий: 19
Начало показа: 13.11.2016
Время показа: Воскресенье 20:00
Канал: TTV
ОСТы: Sun Shengxi-He Isn't Worth It (是他不配).mp3
831-None of Your Business.mp3

В ролях:
Маркус Чан
Лю Юджин
Ли Шиу Шиан
Энджел Хонг

Описание:
Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи.
Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир.
Он и она, два человека, который связывает общее прошлое. Чжао Итин сразу же протягивает руку помощи беспомощной Лэй Синюй ради того, чтобы отомстить через неё. Она не понимает, что все эти встречи совершенно неслучайны. Он смотрит на неё странным взглядом, даёт ей чувство безопасности, но с другой стороны, словно тигр, нападает на неё, затуманивая рассудок.
Лэй Синюй не догадывается, что жизни её и Итина переплетены, и эту встречу нельзя было избежать. Но ожидал ли Чжао Итин, что в его сердце вдруг расцветёт любовь..? И что же будет, если наша героиня узнает, что скрывается позади этой улыбки?
© Фансаб-группа Full Moon

Последний раз редактировалось Servina Yan; 13.03.2017 в 19:12
Nalee вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (26.11.2016), elena2310 (21.03.2017), Hatshepsut (28.11.2016), Jasormin (28.01.2017), kazreti (03.01.2017), Lemur (03.12.2016), Makoto (29.12.2016), msv24 (02.01.2017), Sorsik (28.11.2016), SvKom (14.02.2017), verkar (26.11.2016), Zolotko (02.01.2017), ВалентинаВ (04.12.2016), Морнинг (10.01.2017), Телепузик (26.11.2016)
Старый 15.02.2017, 18:18   #21
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
Фауст был мужиком и причем не самым положительным...
Так ведь в точности характеристика нашего За последнюю выходку ему впору в глаз зарядить, допросится Кабы не был таким рыцарем печального образа)

Дорамка уже переводится под определенными названиями, не стоит путать зрителя... Или кто-то хочет взять на перевод?)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.02.2017, 18:57   #22
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 33
Сообщений: 2,752
Сказал(а) спасибо: 1,995
Поблагодарили 2,424 раз(а) в 241 сообщениях
По умолчанию

да нет, но просто мое мнение: надо грамотно обзывать))) и тогда уж Улыбка ФаустА )) ваще название шикарное!
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.02.2017, 13:30   #23
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию

Я уже решила, что Qianni тут нужна чисто для красоты, как неожиданно девушка принесла пользу, отослав заветную смс, которую отправить у него рука все-таки не поднялась)) За что ему, конечно, отдельное спасибо, но жить, зная, что находился в полушаге от мечты он все равно не смог бы, так что пусть теперь прочувствует ситуацию от и до

Расстановка сил резко изменилось. Рыцарь упал с коня Могу только позлорадствовать)

14 серия резко напомнила мне про паренька из корейского "Разыскивается": "Я собирался простить их. Но не смог. Никто не попросил у меня прощения." И все же Lei Xinyu - человек удивительных качеств, сколько бы они на нее не наезжали )))

Кстати, показ вроде как планируется до 12 марта. Итого 18 серий. Радуюсь, я еще не готова с ними расстаться

П.С. И подруге, похоже, нашлась достойная пара)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 15:30   #24
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию


Из Инстаграма Юджини Лю:































https://www.instagram.com/eugenieliu612/
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.03.2017, 18:06   #25
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию


Instagram Eugenie Liu:








Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.03.2017, 18:44   #26
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию

19 марта покажут 19-ю серию, не прощаемся :)



гифки:




Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2017, 01:17   #27
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 3,231
Сказал(а) спасибо: 118
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ну и чем закончилось? Кто смотрел? А то я жду концовки, не смотрю. ХЭ, драма или что-то невразумительное.... Надеюсь не последнее. Терпеть не могу такое, лучше уж поубивают друг друга, хоть определённость есть. Так что там...?
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2017, 10:36   #28
LINDA_
 
Аватар для LINDA_
 
Регистрация: 13.01.2009
Сообщений: 688
Сказал(а) спасибо: 5
Поблагодарили 68 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Беата, хэппи-энд тут, самый что ни на есть конкретный и определённый)
LINDA_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2017, 11:28   #29
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,176
Сказал(а) спасибо: 264
Поблагодарили 318 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

Прям сюжет лакорна! Вчера наконец досмотрела эту дорамку. Сказать, что понравилась - ничего не сказать. Я просто отдыхала на ней. Все герои на своих местах, никто не бесил (такое вообще не помню, когда в последний раз было). А какие актеры... мама - роди меня обратно и желательно на Тайвани и желательно, чтобы эти красавчики рядом были ) В общем советую обратить на нее внимание в плане перевода. Честно-честно, дарамка очень хороша )
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.03.2017, 01:42   #30
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,152
Сказал(а) спасибо: 298
Поблагодарили 927 раз(а) в 160 сообщениях
По умолчанию

Под занавес точно в лакорн ударились все было технично, но чего-то самую малость в финале не хватило...

А вообще - чудесный сериал, чтобы раз в неделю на какой-то час с хвостиком выпасть из реальности Каждый кадр тут - маленький шедевр. Как будто целую жизнь с ними прожила) Талантливые ребята, буду ждать от них новых работ.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top