Сто способов коварного соблазнителя / Roy Leh Sanae Rai (Таиланд, 2002, 16/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • THAI- Lakorn > • Лакорны по 2012 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.11.2009, 11:55   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Таиланд Сто способов коварного соблазнителя / Roy Leh Sanae Rai (Таиланд, 2002, 16/16 серий)


Название: Roy Leh Sanae Rai (Roi Leh SaNae Rai) / ร้อยเล่ห์ เสน่ห์ร้าย
Производство: Таиланд
Год: 2002
Продолжительность: 16 эпизодов
Канал: Channel 5 (Exact)
Жанр: мелодрама
Клипы: https://www.youtube.com/watch?v=hNol8LQWmbE
http://www.youtube.com/watch?v=xWM5qJptos4
https://www.youtube.com/watch?v=BwR_H0MjAsU

В ролях:
Тик / Tik Jesadaporn Pholdee - Конг
Аом / Aom Phiyada Akarasenee - Нёнг
Плой / Ploy Chermarn Boonyasak as Ponfah
Gig Suwatchanee Chaiyamugsik
Boon Runya Saiyanon
Sombat Methinee
Karnjana Jindawat

Описание:
Конг - жадный и ненасытный миллионер. Он давно отдалился от отца и вернулся домой только после его смерти.
Как только было прочитано завещание, началась игра.
Конг узнает, что половину своего состояния (500 миллионов бат) отец оставил неизвестной девушке по имени Нёнг.
Он хочет вернуть свои деньги любой ценой, и для этого он женится на этой девушке.
Он убеждает ее предоставить ему право распоряжаться их объединенным состоянием.
Но весь его план начинает разваливаться как только он по-настоящему влюбляется в свою жену, да и плюс ко всему правда выходит наружу.
Как Конгу все исправить? Простит ли его Нёнг? И смогут ли эти двое вновь доверять друг другу?





Переводчик: Evaneska
Редактор: Хромоножка


Вложения
Тип файла: srt [alliance]RLSR 01.srt (53.8 Кб, 556 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 02.srt (64.2 Кб, 387 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 03.srt (61.6 Кб, 392 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 04.srt (62.2 Кб, 265 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 05.srt (56.5 Кб, 303 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 06 (AD).srt (45.8 Кб, 300 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 07 (AD).srt (54.2 Кб, 329 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]RLSR 08 (AD).srt (46.8 Кб, 292 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 09 (AD).srt (53.2 Кб, 289 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 10 (AD).srt (66.5 Кб, 263 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 11 (AD).srt (66.1 Кб, 243 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 12 (AD).srt (37.7 Кб, 157 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 13 (AD).srt (43.1 Кб, 173 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 14 (AD).srt (41.0 Кб, 182 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 15 (AD).srt.srt (60.8 Кб, 179 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] RLSR 16 (AD).srt (15.9 Кб, 183 просмотров)
Тип файла: rar ССКС 720.rar (615.5 Кб, 57 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 09.11.2016 в 17:22
Люда вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (16.05.2013), Jasormin (13.06.2014), kazreti (14.03.2014), lakornsfan (15.05.2023), linan2009 (09.11.2016), msv24 (11.06.2015), Naturalesa (24.12.2019), Лариса (17.10.2012)
Старый 14.06.2013, 20:33   #41
Alein
 
Аватар для Alein
 
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 398
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Локально звук можно подвинуть в медиа плеере, а глобально пнуть авторов чтобы в virtualdub подвинули в нужную сторону.
Alein вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.07.2013, 15:10   #42
Sakyrai
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот и прощальные обнимашки закончились, правда без поцелуя в лоб, как я уже привыкла. Наконец-то я этот лакорн досмотрела. А ведь два года назад начинала, когда его только переводить начали, и заглохло у меня все, когда перевод застопорился. А сейчас последние серии залпом. Актеров уже, как родных встретила))) Красивая пара все же вышла. Начало очень захватывающее, драки помню, меня тогда в такой ступор вводили. Я не понимала, что они так сразу друг на дружку набрасываются, и физи, о Боже, какие физи кривят. Сейчас только подхихикивала,и подматывала. Со звуком отстающим я разобралась просто, включила два проигрывателя, на одном оставила звук, на другом картинку и подогнала все в ручную. Я не знаю где в КМПлейере можно звук исправить.
По ходу сюжета. Я стала замечать в лакорнах, что изнасилованные дивчины себя по разному после ведут, смотря в каком они статусе. Если в браке, то дуются обычно не долго, а если не замужем за героем, то нервы может долго потрепать. Ну это правда не всегда, и не со всеми , но тенденция есть такая. Вот в этом лакорне, она уже через пару дней вела себя как капризный ребенок, прося с тарелочки побольше мяска ей в рот положить. Мне так и хотелось сказать, тебя же муж снасильничал, притворись более расстроенной. Но если учесть , что брак все же изначально у нее не был фиктивным, выходила по любви, и была готова к брачной ночи, то тут просто этот момент по времени ненадолго отложился. Еще обратила внимание.Тайские мужчины такие плодотворные. Один раз, и уже дева в положении))) Только в тайнах сердца да в покинутом рае пришлось мужикам потрудится немного)))))
С удовольствием посмотрела рабочие моменты со съемок. Все видя как они ошибаются и ржут в камеру, и поздравляют актеров с днем рождения, понимаешь, что за кадром совсем другая жизнь и эмоции)) Вспомнила как актриса во время постельной сцены засмеялась, когда услышала, что кто-то икнул из съемочной группы)))

Спасибо переводчикам, что все же допревели этот лакорн, помню долго он висел. Мне было интересно, все же первое, никогда не забывается.
  Ответить с цитированием
Старый 30.07.2013, 17:31   #43
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sakyrai Посмотреть сообщение
Актеров уже, как родных встретила))) Красивая пара все же вышла.
Да, у меня это одна из самых любимых парочек, к тому же Тик в молодости мне нравится больше, чем сейчас. Тогда он на Касаса походил, а сейчас отощал весь скукожился, видать, жена плохо кормит)))
Цитата:
Сообщение от Sakyrai Посмотреть сообщение
Тайские мужчины такие плодотворные. Один раз, и уже дева в положении)))
Это, скорее, тайские женщины беременеют, как кошки))) Хотя, залетом после первой ночи любви большинство сериалов грешит )))
  Ответить с цитированием
Старый 13.06.2014, 22:27   #44
Alinca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Внимание!!!
На doramaland.org добавлены все серии.
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2015, 23:42   #45
mallinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за лакорн!!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.06.2015, 07:04   #46
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

В
добавлен лакорн качества HD,
А также в первый пост добавлено видео качество HD и субтитры под него.


ОСТ:



ОСТ рус. саб



MV:



msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2015, 02:12   #47
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Света, продублирую ОСТ в лучшем качестве.



Огромное спасибо! Лакорны, да еще переведенные, да в качестве... это просто сказка!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2016, 18:02   #48
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Ооооо!!! Спасибо)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.11.2016, 23:13   #49
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

ух ты, лакорн с Тиком в качестве! Спасибо большое)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
evaneska, хромоножка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top