Трудовая книжка

[aka_Mia Yan]

Дорогие, любимые наши новички!!! Пожалуйста, уделите пару минут этой теме! Очень прошу вас при получении очередной серии, очередного проекта отписываться здесь. Вас у нас очень много и тяжело всех отследить, чтобы никто не остался без помощи, без работы (самое главное!)))) Надеюсь на понимание, и вас не затруднит СНОВА написать что вам предстоит сделать. Прошу отписываться как только в вашей трудовой деятельности происходят изменения (берете новую серию, осваиваете новые просторы фансаба и т.д.)

Какой проект берете, какие серии ваши, сколько вы уже сделали.

Копии субтитров просьба дополнительно отсылать по адресу talanatale@mail.ru с указанием проекта, серии и специализации (перевод\редакция) для архива.

Пример записи:

Сообщение от Neikhun

Переводчик. Мой проект Kaseifu no Mita - все серии с 1 по 11. 1 серия готова и выложена в теме, 2-я серия находится у редактора.

Товарисчи!!))) Если у вас мало работы и вы простаиваете, пишите заявки))) Работой мы вас обеспечим))

[Jay]

Тань, не вопрос, будет тебе мальчик. )))

"Платонически"
7 - готово.
8 - ждём ансаб.

"Адский учитель Нубэ"
3 - готово.
4 - приступлю в порядке очереди )))

И вот классно иметь ноутбук в смутные времена отключения света

"Найти настоящую любовь"
8 - готово.

"Великая свадьба"
5 - готово.

"Адский учитель Нубэ"
4 - приступила к редакции.

Запретная любовь, Таиланд 2014, 1-2 эпизод, переведено.

"Адский учитель Нубэ"
4 - готово.

Запретная любовь, Таиланд 2014,
1- приступила к редакции.
2 - ждёт своей очереди )))

Познавательные у меня эти серии получились. Из-за одной узнала что Хухор-мухор - это оказывается совсем не хухры-мухры
из-за второй - кто такие катои

[Jay]

Ну вот, теперь вся ФСГ мучается мыслью, что же такое Хухор-мухор.

Ну вот, теперь вся ФСГ мучается мыслью, что же такое Хухор-мухор.

Мои глаза были по 5 коп. когда я узнала - это не "что", а "кто". Если кратко, то бог Хаоса Сильно не углублялась в изучение, мне мой мозг ещё для редакции нужен ))) его и так тайцы своимы "чудными голосами" выносят...


Нашла ссылочку, где расписано о нём http://goy-gaya.livejournal.com/29828.html

Мой зад спас чудесный-расчудесный дотошный редактор)))
Попытка юморнуть обернулась АДОМ)))
Нубэ прям притягивает)))

Особенности течения — философия, моральные этические нормы. Боги хаоса. Связь хаосизма и сатанизма.
ХуХор-МуХор

Ху-воля, Хор (Гор, Хорус) — египетский бог, Му — мать
Покровитель: революционеров, убийц, маньяков, вивисекторов, террористов, производителей и торговцев оружия, азартных игр, мошенников.

[Jay]

Опупеть.

Запретная любовь
1 серия - готово.
2 - в процессе.

Найти настоящую любовь.
9 серия - принята в работу.

Великая свадьба.
Задержка с переводом из-за тайминга.