Схожу по тебе с ума / Crazy for You (Crazy for Love / Crazy in Love) (Корея, 2007 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 03.07.2009, 17:43

Схожу по тебе с ума
Crazy for You

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: мелодрама

В ролях:

Yoon Kye Sang - Ким Чхэ Чун
Lee Mi Yun - Со Чжин Ён
Kim Eun Joo as Jo Min Hee
Lee Jong Hyuk as Lee Hyun Chul

Описание:

Со Чжин Ён уже долго работает в авиакомпании, там же работает её друг детства и будущий муж Джэ Хун. Накануне свадьбы он погибает под колёсами машины.
Ким Чхэ Чун мечтает о работе в авиакомпании, но боится, что из-за того, что он бывший осужденный, его не примут. Со Чжин Ён предоставляет ему шанс поступить на работу в авиакомпанию, со временем они влюбляются друг в друга.
Их любовь становится серьезным испытанием, когда они понимают, что Чхэ Чун был тем, из-за кого погиб жених Со Чжин Ён.

Скачать видео:

Над проектом работали:

**Люда** · 13.08.2009, 04:01

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-7 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

**Люда** · 12.11.2009, 03:45

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-15 серии.

**Люда** · 07.12.2009, 03:52

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

07.12.2009, 04:12

Дорама - нечто, всем советую, не пожалеете. OST - один из самых лучших.
Солнышки - переводчики, ОГРОМНОЕ вам спасибо, за доставленное удовольствие.

С окончанием нас.

07.12.2009, 21:29

Ура! Ура! Ура! Я тоже всех поздравляю с окончанием проекта. Всем спасибо. И согласна с koshkamyau - OST очень красивый

24.12.2009, 23:05

Хотела сказать спасибо команде, работавшей над проектом. Смотрю третью серию, но втянулась конкретно.
Жалко жениха, вот так сразу убить его. Я даже не налюбовалась им) А Чун как вышел из тюрьмы, так похорошел.]
И еще хотела отметить, что очень красивая музыка в сопровождении. Уже скачиваю)

18.01.2010, 00:23

Одна из тех немногих дорам, после которых ищешь посмотреть ещё, что нибудь более сильное, интересное и впечатляющее, так как после таких драм слабее вещи смотреть очень сложно. Уже как месяц назад просмотрена, а ещё под впечатлением, главные актёры бесподобны. Очень понравился финал дорамы, что не часто случается и наверное одна из самых не слезливых драм (актёры почти не плачут). Очень жизненная дорама. Спасибо большое за отличный перевод.

**Lusi** · 27.01.2010, 00:34

Замечательный перевод! Спасибо!

03.05.2010, 19:40

Цитата:

наверное одна из самых не слезливых драм (актёры почти не плачут)

Почему??? Наоборот море слез.

Очень хорошая драма. Очень понравилась. Актеры просто офигительно сыграли (удивляюсь до сих пор их игре). И второстепенные герои интересные. Жалко очень Хен Чоля. Ведь влюбился в нее с первого взгляда. Поражалась его сдержанности во всех ситуациях. Да, судьба сыграла с ними злую шутку. Ведь правда никто не виноват, но все равно по другому относится не получится (я про родителей жениха). И Мин Хи эгоистичная, подловатая, но не злая, совестливая. Главная героиня очень понравилась. Вот она никаких глупых поступков не совершала. Конец хорош. Первый раз никто не умер))).

Ост просто шикарен.
Спасибо команде за эту чудесную дораму.

07.12.2009, 03:52	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! Последний раз редактировалось msv24; 27.11.2016 в 07:45

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

13.08.2009, 04:01	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1-7 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

12.11.2009, 03:45	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-15 серии.

07.12.2009, 04:12	#5
koshkamyau Сообщений: n/a	Дорама - нечто, всем советую, не пожалеете. OST - один из самых лучших. Солнышки - переводчики, ОГРОМНОЕ вам спасибо, за доставленное удовольствие. С окончанием нас.

07.12.2009, 21:29	#6
DesAles Сообщений: n/a	Ура! Ура! Ура! Я тоже всех поздравляю с окончанием проекта. Всем спасибо. И согласна с koshkamyau - OST очень красивый

24.12.2009, 23:05	#7
Janka Сообщений: n/a	Хотела сказать спасибо команде, работавшей над проектом. Смотрю третью серию, но втянулась конкретно. Жалко жениха, вот так сразу убить его. Я даже не налюбовалась им) А Чун как вышел из тюрьмы, так похорошел.] И еще хотела отметить, что очень красивая музыка в сопровождении. Уже скачиваю)

18.01.2010, 00:23	#8
helptdbx Сообщений: n/a	Одна из тех немногих дорам, после которых ищешь посмотреть ещё, что нибудь более сильное, интересное и впечатляющее, так как после таких драм слабее вещи смотреть очень сложно. Уже как месяц назад просмотрена, а ещё под впечатлением, главные актёры бесподобны. Очень понравился финал дорамы, что не часто случается и наверное одна из самых не слезливых драм (актёры почти не плачут). Очень жизненная дорама. Спасибо большое за отличный перевод.

27.01.2010, 00:34	#9
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Замечательный перевод! Спасибо!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)