Какие ноты, о чём вы?
Мы поём душой, а душа не знает нот!
(с)
Вот и пришло время открыть сольную темку ^^
Совершенно не могу жить без музыки и, так уж сложилось, без переводов любимых песен.
Поэтому предлагаю вам присоединиться - петь вместе с нами и лучше нас, бесконечно радуя себя и окружающих
(поверьте, они порадуются, что поёте вы не по-корейски ;))
Отдельное огромное мурррси таймингёрам-оформителям с золотыми лапками,
поддерживающим меня в этом начинании
SS501:
Моя самая большая любовь и главное поле для творчества. Все переводы живут тут и вот тут.
Но парочку самых-самых любимых всё-таки прикреплю (хотя как из них можно выбирать?)
[SS501 - Love Ya]
[SS501 - Always & Forever]
[Kim Hyung Jun - Sorry I'm Sorry]
[Heo Young Saeng - Maria]
SPICA:
Самые талантливые и самые любимые девочки. SPICA fighting!
Potently:
Я решила навсегда уйти,
Сжечь за собой мосты,
И прощения уже не жди,
За всё ответишь ты!
Эхо слов твоих ещё со мною
(Прочь беги!)
За ним в бездну ринусь с головою
(Вниз, вниз, вниз...)
Как по кругу, каждый день...
Да очнись же скорей!
Ведь сама не понимаешь, пропадаешь где!
"Любовь" -
Вот слово, что больней, чем боль,
Но только оно
Заставит улыбнуться вновь.
Ту, что рядом каждый миг была,
Ценить не умел я,
А теперь так пусто без тебя...
Прости, любовь опоздала моя...
Вот рай на земле,
И солнца не нужно сейчас -
Согрет я теплом твоих глаз,
Весь мир подарила ты мне!
Я судьбе
Буду благодарен всегда,
Ведь светит мне твоя звезда,
Клянусь, до конца буду верен только ей!
Ведь это ты поведала мне о любви,
С раной зияющей в груди
Как дальше жить, скажи?
Увидеть бы, увидеть бы,
Увидеть бы всего лишь на мгновенье,
Хотя бы во сне приди...
Самый сладкий из кошмаров мне снился снова
О том месте, где когда-то любовь жила.
Всё по-прежнему там, замерло время словно
В миг, когда исчезла ты навсегда...
Hoya, L & Eunji, Namjoo - Not tomorrow, right now:
Скорей за руку возьми меня,
Незачем нам ждать другого дня,
На порог страданья больше не пускай.
Слёзы пусть не туманят твой взгляд -
Становимся всё ближе ты и я,
Прочь сомнения,
Возьми за руку меня.
Jeanie Zhang - Jing Guo [When Love Walked In OST]:
Любовь оставит след извинений и слёз,
У нашего "завтра" давно срок истёк,
И на двоих
Не сможем вечность мы разделить.
Слишком долго ждала, в сердце ночь так темна,
Поздно что-то менять, где же силы мне взять?
Ведь так трудно
Сказать: "Мне всё равно"...
Не идёт из головы никак образ твой,
Возвращаюсь к нему против воли вновь и вновь,
И плывёт пред глазами, как кинофильм,
Неоконченная история этой любви...
Близняшик,я прониклась им ибо голос для меня многое значит,но всё равно он для меня холодный какой-то,красивый,но холодный...мне Кенка ближе как-то,хотя вообще всю группу люблю давно.
Привет,солнышко!) У Лео отличный дуэт есть с Линь(вот всё время мне Лунь хочется написать) А у Кенушки я остиками заслушиваюсь,у него своих кажись песен нет окромя остов,а так жаль прям...
Ленчик,и правда биян,мы добрались до бесплатного,давно не виделись!)))
Какие ж мы разные. Одни в кусты... другие - пламенеть от любви`с...
Худшее, что может случиться с артистом, это зрительское равнодушие. Пусть уж лучше боятся, чем вообще никак
Цитата:
Что-то никак я ещё не проникнусь Лео...
Это потому, что он - шибко сложная натура: на сцене одно, за сценой - другое, на самом деле - третье. Слишком много шансов на каком-то из первых двух этапов запнуться, так и не дойдя до сути
Цитата:
У Лео отличный дуэт есть с Линь
Я б показала, но если он в Хайде всерьёз умудрился напугать, то что же после дуэта будет?
Лена простит. Сегодня всем флуда за мой счёт
Это потому, что он - шибко сложная натура: на сцене одно, за сценой - другое, на самом деле - третье. Слишком много шансов на каком-то из первых двух этапов запнуться, так и не дойдя до сути
Я подожду... Обычно это случается так, только включаешь песню... доходит до высокой ноты и тут - тахикардия, аритмия, пучеглазие, секундное остекленение зрачков, заторможенность... И ффсё, влип очкарик... с Кеном на второй раз ( с Маской, там и импровизация тебе и высокие ноты)... авось и этот день придёт.
Цитата:
Я б показала, но если он в Хайде всерьёз умудрился напугать, то что же после дуэта будет?
Сейчас морально настроюсь и гляну таки...
Лен... мьяне... если что, Веничек говорит на её счёт
Со звоном стекло разлетелось осколками -
Это с тобою мы?
И кажется, небо нависло так низко,
Что может упасть в любой миг…
"Где долго так пропадал?", "Я же тебя ждала!" -
Ты, что любви моей рада была,
Случайных прохожих теперь холодней стала...
Всё изменилось когда?
Яркие улыбки…
(Твои улыбки...)
Объятья так нежны...
(Твои черты...)
Что больше их не увижу и не коснусь,
Я бесконечно боюсь!
Мы как стрелки часов,
Что могут лишь двенадцать тридцать показывать,
Вновь друг к другу спиной,
Глядя перед собой,
Готовимся сжечь мосты навсегда…
Стрелки часов,
Что могут лишь двенадцать тридцать показывать,
Мы идём туда, откуда путь назад
Вовеки не отыскать…
Даже время, что летело следом, застыло сейчас,
Просто "я" и просто "ты" остались, но нет больше "нас".
Я банальное "Ничто не вечно" бы сказал,
Только понимаю - сам всё потерял,
Тепло любимых рук не удержал.
О сомнениях твоих уже знал,
К себе изо всех сил прижал,
Словно капкан, не отпускал,
Своей любовью отравлял…
Да, всё так, здесь вина лишь моя,
Но горько сожалеть и надеяться не перестану я!
Яркие улыбки...
(Твои улыбки...)
Объятья так нежны...
(Твои черты...)
Что больше их не увижу и не коснусь,
Я бесконечно боюсь!
Мы как стрелки часов,
Что могут лишь двенадцать тридцать показывать,
Вновь друг к другу спиной,
Глядя перед собой,
Готовимся сжечь мосты навсегда…
Стрелки часов,
Что могут лишь двенадцать тридцать показывать,
Мы идём туда, откуда путь назад
Вовеки не отыскать…
Нас разлучившую
Судьбу пасть на колени заставлю я,
И тогда время ход снова восстановит, знаю,
Оно поспешит за нами.
Я тебя отпущу, сейчас отпущу,
И весь мир застынет вокруг.
Но верю, часы замолчавшие
Однажды опять оживут!
Мы как стрелки часов,
Что могут лишь двенадцать тридцать показывать,
Вновь друг к другу спиной,
Глядя перед собой,
Готовимся сжечь мосты навсегда…
Стрелки часов,
Что могут лишь двенадцать тридцать показывать,
Мы идём туда, откуда путь назад
Вовеки не отыскать…
P.S. Летом прошлого года я совсем утонула в VIXX и INFINITE, из-за чего прозевала выход этой прекрасной песни. Ничего сверхъестественного, лишь ещё одна история из цикла "Несвоевременность - вечная драма, где есть Он и Она" (с)
Но уж больно зацепила музыка (заметьте, это вальс, не так часто встречаются поп-песни с трёхтактным размером) и главный образ - застывшие на половине первого часы (а где часы, там и я, вестимо)). Вторая половина припева чуть выше того, что мне обычно нравится слушать, но будем считать, это сделано для поддержания звенящего напряжения ^^ А ещё я очень люблю рэп Чунхёна
P.P.S. Наташ, спасибо ещё много-много раз. Получилось волшебно!
Не могу посмотреть в Вк... скачала в mp3 открыла текст, сижу пою...
Леночка, супер!)))))))))))))))) Красивый текст, содержательный, никаких угловатых фраз, которые мы иногда все мастрячим, чтобы втиснуть в количество слогов и учесть ударение. Припев так ложится, хотя по длине слов наверняка непросто было. Рэп вообще легко читается... Короче, я в восторге, когда-то слушала её в плеере, сейчас по-новому открылась... Спасибо большое за классный перевод!))))))
Эх, вижу, что эффект мой любимый со звёздочками... пихала бы его везде, где только можно, но не везде логично, может отглючит Вк, увижу.
Оля, спасибо на добром слове Контакт сначала грузил её полтора дня, теперь ещё и показывает на всем? Вот паразит
Меня подкупила тут инструменталка, очень люблю такое сочетание струнных и клавиш Поэтому с пятой попытки длиннющее "двенадцать тридцать" всё-таки было втиснуто в нужный размер
Цитата:
Сообщение от Takagi
Вот, значит, что это была за мелодрама с коленками Судьбы
Ну дык!
Цитата:
Сообщение от Takagi
Такт и правда непривычный. Надо посмотреть на неё лайвы, а то в клипе танец едва видно
С лайвами Бист надо быть осторожными, потому что некоторых мемберов порой конкретно вокал подводит. Но вот этот, по-моему, неплох. А хорео можно оценить тут :) Довольно-таки экспериментальное решение, по-моему... И от того, как двигается Хёнсын, мне порой жутко То ли дело Ёсоб! (моё сердце, как обычно, с главным вокалистом ))
16.11.2012, 06:50
Soundtrack to my life
А у Кенушки я остиками заслушиваюсь,у него своих кажись песен нет окромя остов,а так жаль прям...
с Кеном на второй раз ( с Маской, там и импровизация тебе и высокие ноты)... авось и этот день придёт.
Поэтому с пятой попытки длиннющее "двенадцать тридцать" всё-таки было втиснуто в нужный размер 
Линейный вид
