Скандал / Scandal (Корея, 2013 г., 36/36 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2012 - 2014 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.07.2013, 13:16   #1
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
Южная Корея Скандал / Scandal (Корея, 2013 г., 36/36 серий)


Скандал
Scandal 스캔들


Производство: Южная Корея
Год: 29 июня 2013 г.
Продолжительность: 36 серий

В ролях:
Kim Jae Won - Ха Ын Чжун
Jo Yoon Hee - У А Ми
Ki Tae Young - Чжан Ын Чжун
Cho Jae Hyun - Ха Мён Гын (приёмный отец Ха Ын Чжу)
Shin Eun Kyung - адвокат Юн Хва Ён
Park Sang Min - Чжан Тхэ Ха (отец главного героя)
Ahn Suk Hwan
Choi Chul Ho

Описание:

Спустя много лет герой, молодой полицейский Ха Ын Чжун, узнаёт, что человек, который вырастил его и которого считал своим отцом, на самом деле похитил его у родного отца, чтобы отомстить за смерть сына. Его жизнь тесно переплетена с У А Ми, 26-летней матерью-одиночкой, пытающейся наладить свою жизнь. Благодаря нашей задорной героине, Ха Ын Чжун оказывается вовлечённым в крупным скандал.

Переводчик: Бонист
Редактор: Daleko
Релизер трекера:
Chokocake
Релизер кинотеатра: Axelka





Вложения
Тип файла: zip скандал 1-25.zip (408.8 Кб, 227 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E26.720.ass (77.0 Кб, 206 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E27.720.ass (84.3 Кб, 191 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E28.720.ass (70.7 Кб, 177 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E29.720.ass (75.0 Кб, 172 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E30.720.ass (70.7 Кб, 170 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E31.720.ass (85.9 Кб, 155 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E32.720.ass (72.1 Кб, 156 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E33.720.ass (74.1 Кб, 148 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E34.720.ass (68.8 Кб, 153 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E35.720.ass (68.7 Кб, 159 просмотров)
Тип файла: ass [Alliance]Scandal.E36.720.ass (54.5 Кб, 162 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 14.12.2017 в 17:48
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
83 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (19.08.2013), Galla (29.07.2013), galya1981 (19.08.2013), haruha (20.01.2014), ivana10 (07.01.2014), Jasormin (06.07.2013), kazreti (07.07.2013), Kislinka (05.07.2013), Lusi (07.07.2013), lyubana_lyubik (15.07.2013), msv24 (05.08.2013), Rani (29.08.2015), Selena Min (05.07.2013), Skynew (26.01.2014), Tara (07.07.2013), АНЖЕЛИКА (10.02.2020), Беата (12.08.2013)
Старый 05.07.2013, 13:18   #2
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Спасибо переводчику за нелегкий труд!
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2013, 23:49   #3
Kaori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за перевод этой замечательной дорамы.
Смотреть буду однозначно!
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2013, 02:42   #4
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,654
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,712 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

Спасибо за начало перевода! Ждалось! Буду с удовольствием смотреть)))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.07.2013, 22:41   #5
porton
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо, интересно!!
  Ответить с цитированием
Старый 11.07.2013, 19:40   #6
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры ко второй и третьей серии.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.07.2013, 15:23   #7
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.

Если кто-то готов заливать в кинотеатр, мы не против)
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.07.2013, 16:35   #8
MoonHYDE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо большое
  Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 20:44   #9
Daleko
 
Аватар для Daleko
 
Регистрация: 18.12.2009
Адрес: Уфа
Возраст: 48
Сообщений: 860
Сказал(а) спасибо: 20
Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-8 сериям.
Daleko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.07.2013, 21:39   #10
sergbb
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

как быстро, спасибо большое
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
daleko, бонист


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top