Анкета для любителей Dorama и live-action

[Люда]

1. Как давно вы смотрите дорамы?
2. Ваша первая дорама
3. Ваша любимая дорама
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action
5. Какие дорамы вы уже посмотрели?
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете?
7. Что смотрите на данный момент?
8. Любимая актриса
9. Любимый актер
10.Самая худшая дорама по вашему мнению
11.Что вас раздражает в дорамах?
12.А что нравится?
13.Какую дораму смотрели не один раз?
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)?
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете?
16.Самая веселая дорама
17.Самая грустная дорама
18.Самая романтичная дорама
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров?
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь?
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы?

1. Как давно вы смотрите дорамы? Месяц-два
2. Ваша первая дорама - Идеальный сын
3. Ваша любимая дорама - Идеальный сын, Как создать идеального принца, Айдол на пол-ставки, Восхитительная академия
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action - Любимый друг
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? Все вышеперечисленные
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете? Японские. А корейские не смотрела - не могу запомнить имена
7. Что смотрите на данный момент? Айдол на пол-ставки
8. Любимая актриса - Хм... пока не определилась, я больше по парням
9. Любимый актер - Ямада Реске, Аиба Хироки. А вообще, все, которые симпатичные
10.Самая худшая дорама по вашему мнению - не могу сказать
11.Что вас раздражает в дорамах? не могу сказать
12.А что нравится? Красивые парни, красивые девушки, юмор, красота чувств
13.Какую дораму смотрели не один раз? Все вышеперечисленные
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)? Хата Сюриноске (Аиба Хироки) из "Как создать идеального принца", Дайчи (Ямада Реске) из "Идеальный сын"
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете? Всякие люблю, но больше всего комедии и драмы
16.Самая веселая дорама - Как создать идеального принца
17.Самая грустная дорама - Айдол на пол-ставки
18.Самая романтичная дорама - Как создать идеального принца
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров? Из-за актеров, но и сюжет тоже не последнюю роль играет
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? Не могу ответить на этот вопрос
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы? Я языков не знаю, по-японски могу лишь пару-тройку слов сказать, но очень хочу выучить японский

1. Как давно вы смотрите дорамы?
С 2009 года - подруга школьная увлекла этим делом.
2. Ваша первая дорама
"Мой босс, мой герой" (Япония)
3. Ваша любимая дорама
"Ты прекрасен" (первоисточник - просто не стала начало, которое на латинице, набирать), "Зачарованный сад", "Королевство двух сердец", "Зеленый скальпель"
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action
"Трогательный комплекс", наверное. Вообще, фильмов я пока мало смотрела.
5. Какие дорамы вы уже посмотрели?
Одних корейских больше семидесяти, а ведь еще Япония, Тайвань и Таиланд...
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете?
Корейские. Как-то я лучше героев понимаю...
7. Что смотрите на данный момент?
"Хороший парень" (или он славный?), "Все о моем романе" (застряла на 10 серии и дальше не тянет, а так все хорошо начиналось...), "Мой любимый учитель" (потянуло на ретро), "Нэиль Кантабиле"
8. Любимая актриса
Редко запоминаю имена актрис... Мне очень стыдно, но это так.
9. Любимый актер
Чжи Сон, Хён Бин, Чжу Вон (наверное, потому что их имена запомнить просто))). Ли Мин Хо, Ли Джун Ки, Им Чжу Хван... Да уж, тут у меня память как-то лучше срабатывает. Могла бы еще перечислять.
10.Самая худшая дорама по вашему мнению
Не знаю... смотря по каким критериям судить... Мне, например, не понравилась японская "Вставай!", но это не значит, что она прямо худшая, и потом я ее все-таки досмотрела... А "Мэри не было всю ночь" я вообще не закончила смотреть и не тянет пока, но и это для меня не причина так уж называть ее худшей.
11.Что вас раздражает в дорамах?
То, что герои (и героини) уходят, не дослушав до конца. Особенно если подслушивают. Терпения что ли не хватает?
12.А что нравится?
Изобретательный сюжет. Романтика. Сдержанность в изображении чувств - если говорить о корейских.
13.Какую дораму смотрели не один раз?
"Ты прекрасен", "Герой: невидимая война", "Таинственный сад", "Мой босс, мой герой", "Семь обличий Ямато Надешико", "Игра лжецов" (японская, конечно))), "Личные предпочтения", "Королевство двух сердец", "Озорной поцелуй" (Корея), "Все началось с поцелуя" (Тайвань) (да, мне определенно нравится эта история, и японские версии обе я тоже смотрела) - это если считать полный просмотр, а так некоторые смотрела по второму разу отдельные эпизоды
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)?
Акияма-сан из "Игры лжецов", Пак Си Он из "Зеленого скальпеля". Да много их еще хороших, интересных и разных...
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете?
Романтическая комедия. Совсем хорошо, если с элементами фантастики.
16.Самая веселая дорама
"Долг превыше всего" (до сих пор вспоминаю некоторые сцены и смеюсь)
17.Самая грустная дорама
Вообще стараюсь такие не смотреть. Но из тех, которых все же избежать не удалось , это "Прости, я люблю тебя" (пожалуй, я бы даже могла ее написать под пунктом "самая худшая дорама" - но так как это было бы только из-за финала, то делать этого я все же не стала), "Виновна (заключившая сделку с дьяволом)" и "Дьявол" (обе - японские, в данном случае они грустные, но неплохие и не раздражающие)
18.Самая романтичная дорама
"Истинный джентльмен", "Таинственный сад" (классно они в первом упомянули второй)
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров? По совокупности. Сюжет, наверное, все же преобладает как фактор выбора. ))) Ибо "Наследников" с Ли Мин Хо до сих пор не соберусь смотреть.
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? Ой... да их так много интересных уже переведенных!
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы? Я слишком неорганизованная для этого ((( была у меня попытка поучаствовать, но так как я медлила с обратной связью, мою серию в результате передали на перевод другому человеку (и слава богу, что меня никому не пришлось ждать!)))

1. Как давно вы смотрите дорамы?- около 1 года.
2. Ваша первая дорама - Чан Ок Чон-жизнь ради любви.
3. Ваша любимая дорама - Поющие под дождём
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action -Дневник Будапешта,Ледяной цветок.
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? - около 50
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете? -Южная Корея, иногда Китай.
7. Что смотрите на данный момент? -Был такой слух, Аномальная парочка.
8. Любимая актриса - Хан Чжи Вон, Им Юна,Ким Со Ын.
9. Любимый актер - Чан Гын Сок, Ли Джун.
10.Самая худшая дорама по вашему мнению- Полный Дом-2
11.Что вас раздражает в дорамах? - Как делают из героинь глупых нерях и.т.д.
12.А что нравится? - Чистота отношений.Работа операторов.
13.Какую дораму смотрели не один раз? - Поющие под дождём могу смотреть с любого момента и до безконечность...............
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)? - Хана и Джун.
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете? - исторические и романтические
16.Самая веселая дорама -Ты прекрасен (Корея)
17.Самая грустная дорама - 49 дней
18.Самая романтичная дорама- Поющие под дождём.
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров?- и то и другое.
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь?- Был такой слух.
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы? - очень интересно, но не возможно.

1. Как давно вы смотрите дорамы? 6 лет
2. Ваша первая дорама. "Семь обличий Ямато Надэсико"
3. Ваша любимая дорама. У меня их три: "Тщеславный детектив", "Мистер Мозг" и "Леди-босс" 1-й сезон
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action. "Беглец", "Грипп", "Уроки зла", "Башня"
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? Точно не считала, но то, что больше 50, это точно
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете? На первом месте - Япония, потом Корея и Китай. С остальными странами пока знакомство не очень близкое.
7. Что смотрите на данный момент? "Шип Алисы"
8. Любимая актриса. Эм... сложный вопрос, потому что любимых актеров у меня больше, чем любимые актрис. Но такие все же есть - Эрика Тода, Китагава Кейко, Ямада Ю, Мун Чхэ Вон, Ли Бо Ён
9. Любимый актер. Нагасэ Томоя, Огури Шун, Икута Тома, Мацуда Шота, Тамаки Хироши, Ким Мён Мин, Ким Бом, Одагири Джо
10. Самая худшая дорама, по-вашему: однозначно назову "Такому в школе не научат". Бессмысленная, сумбурная неинтересная актерская игра, натянутый на уши сюжет и непонятно к какому месту пришитая безответная "любовь" главного героя к его другу детства. К слову, после этой дорамы долго не решалась смотреть другие проекты при участии Фукады Кёко и Накамуры Аоя. Все же предубеждение - вещь жестокая
11. Что вас раздражает в дорамах? Нелогичные, а зачастую - глупые поступки героев. Насчет плохих финалов... я их не очень люблю, но если знаю, что все закончится плохо, то успеваю эту мысль "пережить"
12. А что нравится? Эмоциональность, яркость, харизматичность, непосредственность и естественность. Глупости это, что азиаты плохие актеры. Они своеобразны, но тем не менее, очень интересны)
13. Какую дорамы смотрели не один раз? "Семь обличий Ямато Надэсико", "Богатый мужчина, бедная женщина", "Побег: ради твоей любви", "Мистер мозг", "Леди-босс", "Игра лжецов"
14. Любимый( -е) герой( -и) из дорам(- ы)? Такия Гендзи, Осава Эрико, Синъити Акияма, Кашиваги Момоко
15. Какой жанр дорамы вы предпочитаете? Романтика, детектив, комедия
16. Самая веселая дорама. "Мой босс мой герой" и, пожалуй, "Для тебя во всем цвету", версия 2007 и 2011. В обеих фейспалмила и хохотала как гиена
17. Самая грустная дорама. Если считать по количеству пролитых слез, то "Побег: ради твоей любви" (рыдала в каждой серии) и "Грипп" (вторая половина фильма точно), а вообще плакать при просмотре не очень люблю. В жизни и без того негатива хватает
18. Самая романтичная дорама. "Возлюбленный принцессы", "Я слышу твой голос", "Хороший парень"
19. Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров? По-разному бывает: если в дораме или фильме играет любимый актер, то сюжет на втором месте, если актерский состав в большинстве своем незнаком, то выбор за сюжетом.
20. Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? "3 часа утра: Опасная зона", "Тетрадь смерти", "Путешествие цветка", "Полночный ресторан". А так, готова смотреть все, что буде переводиться

[QUOTE=Etsu;159253]1. Как давно вы смотрите дорамы? где-то 3-4 года
2. Ваша первая дорама? Один литр слез
3. Ваша любимая дорама? У меня много любимый дорам
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action понравились. Пиноккио
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? около 100 и даже больше
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете? Япония, Южная Корея, Тайвань, Таиланд
7. Что смотрите на данный момент? Любовная лихрадка
8. Любимая актриса, покамись еще нету
9. Любимый актер. Ким У Бин, Ли Мин Хо и еще много
10.Самая худшая дорама по вашему: нету
11.Что вас раздражает в дорамах? " непонятный конец
12.А что нравится? жизненность, эмоциональнсть.
13.Какую дораму смотрели не один раз? один литр слез, слышу твой голос, наследники и др.
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)? нету
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете? романтика
16.Самая веселая дорама Пиноккио, Хилер
17.Самая грустная дорама Райское дерево, 1 Литр слез
18.Самая романтичная дорама? Дъявол рядом с тобой, Райское дерево, Почему любовь
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров? когда как, но чаще по сюжету, потом по актерам.
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? долго перечислять

1. Как давно вы смотрите дорамы?
Года три
2. Ваша первая дорама
Точно не помню, кажется Все в твоих руках
3. Ваша любимая дорама
Скорее всего, это будет Падам- падам
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action
На данный момент Ода моему отцу и Чудо в камере номер семь
5. Какие дорамы вы уже посмотрели?
Процентов 70 дорам, на которые есть русские субтитры
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете?
Южная Корея, остальное, сколько не пыталась, не мое
7. Что смотрите на данный момент?
Что за семейка, Высшее общество
8. Любимая актриса
Нравятся Хван Чжон Ым( только бы еще поменьше визжала, хах), Чон Чжи Хен
9. Любимый актер
Нежно любимый- Ким У Бин, любимые-Чжи Сон, Ли Сын Ги, Со Ин Гук, Ко Чан Сок. Вот от полного неприятия до... прониклась я еще Чжу Воном
10.Самая худшая дорама по вашему мнению
Не скажу, что худшие, но совсем не понравились Осень в моем сердце, Первое кафе принц
11.Что вас раздражает в дорамах?
Нелюбимые актеры, актрисы
12.А что нравится?
Окружение главных героев, их семья, друзья, правда не во всех дорамах
13.Какую дораму смотрели не один раз?
Я слышу твой голос, Наследники, много что
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)?
Чхве Ен До (Наследники), Ма Дон Ук (Влюбиться в Сун Чон)
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете?
Драма, мелодрама, детектив
16.Самая веселая дорама
Стильный фермер?)
17.Самая грустная дорама
Секрет
18.Самая романтичная дорама
Обречен любить тебя
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров?
50/50
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь?
Хо-ро-шей)
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы?
Если бы в сутках было хотя бы на час-два больше, а в голове знание хотя бы английского, но увы:(

1. Как давно вы смотрите дорамы?
Пару месяцев.
2. Ваша первая дорама
"Полный дом" (Таиланд)
3. Ваша любимая дорама
Их несколько. "Дождь любви", "Ты прекрасен" (Корея)
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action
Еще не смотрела
5. Какие дорамы вы уже посмотрели?
"Дождь любви", "Ты прекрасен" (Корея), "Полный дом" (Корея и Таиланд), "Полный дом -2", "Первое кафе Принц", "Цветочки после ягодок", "Таинственный сад".
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете?
Пока что Кореи.
7. Что смотрите на данный момент?
Пересматриваю "Ты прекрасен" с сабами (раньше смотрела с озвучкой)
8. Любимая актриса
Пока не определилась.
9. Любимый актер
Чан Гын Сок
10.Самая худшая дорама по вашему мнению
Не знаю, у всех есть что-то интересное...
11.Что вас раздражает в дорамах?
Бесконечное переспрашивание:"Что?"
12.А что нравится?
Что действие не так уж сильно затягивают
13.Какую дораму смотрели не один раз?
"Дождь любви", "Ты прекрасен", "Цветочки после ягодок"
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)?
Джун из "Дождя любви" и Чжи Ху из "Цветочков после ягодок"
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете?
Романтическая комедия или мелодрама.
16.Самая веселая дорама
Из просмотренных на данный момент "Ты прекрасен"
17.Самая грустная дорама
Пока таких не смотрю.
18.Самая романтичная дорама
"Дождь любви"
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров?
Когда только начинала смотреть, то лишь по сюжету. Имена актеров мне ничего не говорили.
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь?
Я буду рада любым переводам от "Альянса".
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы?
Я не переводчик, только время от времени помогала тайминговать индийские сериалы.

1. Как давно вы смотрите дорамы? - 2 года
2. Ваша первая дорама - Императрица Ки
3. Ваша любимая дорама- Дождь любви.
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action- Малыш и я.
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? - штук 70 уже набирется.
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете?- только Южная Корея
7. Что смотрите на данный момент?- Снова как в 20.
8. Любимая актриса - Ким Ми Гён
9. Любимый актер - Чан Гын Сок его игра меня завораживает, его харизма убивает на повал.
10.Самая худшая дорама по вашему мнению - Райское ранчо.
11.Что вас раздражает в дорамах? - непонятный конец.
12.А что нравится? - оператарские работы приятно меня радуют, ну и наивность.
13.Какую дораму смотрели не один раз?- Дождь любви.
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)?- Со Джун и Хана
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете? - исторические и романтические.
16.Самая веселая дорама - Современный фермер.
17.Самая грустная дорама - Любовь, которая убивает.
18.Самая романтичная дорама - конечно Дождь любви.
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров?- сюжет, но и химия между главными героями очень радует.
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? - с вашими переводами буду смотреть всё.
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы? - я не умею.

1. Как давно вы смотрите дорамы? - 4 года
2. Ваша первая дорама – Жемчужина дворца.
3. Ваша любимая дорама - извините, но это Дождь любви, смотрю не у меня одной. Это радует.
4. Ваш любимый азиатский фильм – Третий способ любви.
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? – специально посчитала, что вспомнила -123 шт.
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете?- Южная Корея.
7. Что смотрите на данный момент?- Королева игры.
8. Любимая актриса – многие нравятся, но пока не определилась.
9. Любимый актер - Чан Гын Сок он гениален.
10.Самая худшая дорама по вашему мнению – пока нет.
11.Что вас раздражает в дорамах? – туалетная тема.
12.А что нравится? – не знаю, но это так затягивает………
13.Какую дораму смотрели не один раз?- Дождь любви.
14.Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)?- Со Джун и Ха На
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете? – романтические и музыкальные.
16.Самая веселая дорама - пока не встречала, у них вся комедия переходит в трагедию.
17.Самая грустная дорама - Секрет
18.Самая романтичная дорама - Дождь любви.
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров?- Сюжет
20.Перевод, какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? – Алек – учитель пришелец.
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы? – у меня нет способностей к языкам.

Что ж, поучаствуем!
1. Как давно вы смотрите дорамы? - С 7 августа 2015 года.
2. Ваша первая дорама - Первое кафе "Принц".
3. Ваша любимая дорама - Ох, сложный вопрос, очень многим я готова 100 из 10 поставить, но все же выберу, наверное, Убей меня, исцели меня.
4. Ваш любимый азиатский фильм или live-action - Еще один сложный вопрос, но вот тут, наверное, нет еще такого, чтобы сходу можно было сказать, что фильм любимый. Все ж за 2 часа я не успеваю так привязаться к героям, как за 20.
5. Какие дорамы вы уже посмотрели? - Разные ) В целом скоро 30 штук наберется.
6. Дорамы какой страны вы предпочитаете? - Исключительно Южная Корея.
7. Что смотрите на данный момент? - Секрет деревни Ачиара.
8. Любимая актриса - Хван Чжон Ым и Шин Мин А
9. Любимый актер - Чжи Сон и Ли Сын Ги
10.Самая худшая дорама по вашему мнению - Пока на такую не натыкалась...
11.Что вас раздражает в дорамах? - Дележка наследства и проблема приемничества в компаниях, ну не интересны мне денежные дела
12.А что нравится? - Душевность и мужская-мальчишеская дружба, броманс!
13.Какую дораму смотрели не один раз? - Зачем смотреть несколько раз одно и то же, когда у меня вооооон еще какой список к просмотру!
14. Любимый (-е) герой (-и) из дорам(-ы)? - Сложный вопрос, правда. Но отвечу нестандартно, наверное, это О Ха Ни из Озорного поцелуя, с которой я себя ассоциирую, тем более, что она тоже Эльф ))
15.Какой жанр дорамы вы предпочитаете? - Наверное, все-таки ромкомы.
16.Самая веселая дорама - Современный фермер!!!
17.Самая грустная дорама - Воин Пэк Тон Су (да, из-за Вуна!).
18.Самая романтичная дорама - Не могу ответить, все романтичны для меня.
19.Вы чаще всего выбираете дораму для просмотра из-за сюжета или актеров? - 50 на 50 )
20.Перевод какой дорамы вы бы хотели в первую очередь? - Мне еще столько переведенного смотреть не пересмотреть, что тут и говорить не о чем, пока я список посмотрю, еще куча всего выйдет уже переведенного, поэтому я даже онгонинги не смотрю и не буду.
21.Хотели бы вы поучаствовать в переводе дорамы? - Хочу, но, увы-увы, знаю, что я только зритель.