Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.)

[Jenetschka]

Демон
Goblin / Demon

Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

Выбор актрисы вызвал недоумение. И разочарование.

Вай!) А уж как Гон Ю рад! Ну и я тож. Хотела на Го Ын еще посмотреть.

[Szaffi]

Вах, какой каст:) ещё бы и режиссера, например из Мэрии :)

Хорошая актриса! :)) А как Кон Ю я рада!

Черт. Только я решила, что этот проект прекрасно проплывет мимо меня, как туда вписали Ким Го Ын. Уже не первую мою любимую актрису ставят в пару к актерам, которых на дух не переношу и наоборот. Ыыыы!

Отлично смотрятся! Даже просто на фото и то уже гармонируют улыбками своими )
Будем ждать дорамку. Тем более, что мне интересно посмотреть на Гон Ю в сказке... Интересно, магом будет или рыцарем, или кто там в восточных сказках рулит...?

[Nika8]

а мне до сиреневой звезды, кто тут с Гоын играет, главное, что тут играет Го Ын!

Мечты сбываются!!!
Каст на 100% меня устраивает
Наконец! Гон Ю! Слова излишни.
Полюбилась мне эта милая рыжулька из "Сыр в мышеловке"

[Jenetschka]

Появилось описание героев на корейском языке.
Возможно найдутся знатоки корейского)

герой Гон Ю - демон Ким Шин (939 лет):

그의 이름은 복선이었고 스포일러였다. 백성들은 그를 신神이라고 불렀다.

시뻘건 피를 뒤집어쓴 채 푸르게 안광을 빛내며 적들을 베는 그는 문자 그대로의 무신武神이었다.
덕분에 숱한 전쟁에도 백성들은 두 발 뻗고 잘 수 있었다.
평화로운 밤이 계속될수록 백성들은 김신이 왕인 꿈을 꾸었다.
그는 적의 칼날은 정확하게 보았지만 자신을 향한 어린 왕의 질투와 두려움은 보지 못했다.
그는 자신이 지키던 주군의 칼날에 죽었다.
하루 중 가장 화창한 오시午時. 영웅으로 살다 역적으로 죽어가면 바라본 하늘은 시리도록 맑았다.

천상의 존재는 상인지 벌인지 모를 늙지도 죽지도 않을 생을 주었고,
그로부터 939년 동안 김신은 도깨비로 살았다. 심장에 검을 꽂은 채로.
죽었던 순간의 고통을 오롯이 안은 채로. 그가 신경쇄약, 조울증, 불면증을 앓는 건 당연했다.
변한건 없다. 천 년이 지나도 왕은 무능했고, 하늘은 여전히 시리도록 맑았고,
도깨비가 되고 난 후에도 인간을 지키는 몹쓸 버릇은 고칠 수 없었다.
인간들은 모르지만 900년 동안 그는 인간들의 수호신이었다.
불멸의 시간 속에서 사라지지 않는 건 함께 살고 있는 저승사자뿐이었고,
그게 생각보다 큰 위로가 되었다. 그 위로가 이 엉망인 동거를 이어가게 하는 가장 큰 힘이다.
금욕주의자에 채식주의자인 저승사자와는 달리 미인과 돼지고기와 술은 많을수록 좋다가 인생 지론이다.
절개는 장군이었을 때 충분히 지켰다.

"오직 도깨비 신부만이 그 검을 뽑을 것이다."
지독히도 낭만적인 저주였다. 그래서 쉬울 줄 알았다.
큰 키에 타고난 품위, 어딘가 초월한 데서 오는 나른하고 섹시한 눈빛을 가졌고
무엇보다 여자들이 좋아하는 시간과 돈이 넘치도록 많으니까.
하지만 그가 만난 어떤 여자도 검을 발견하지 못했다.

그러던 어느 날 자신을 도깨비 신부라고 소개하는 열아홉 살 소녀 은탁과 맞닥뜨렸다.
아직 호적에 잉크도 안 마른 고딩 신부라니.
그에게 은탁은 고통에서 벗어나 소멸할 수 있는 도구였다.
달리 말하면 은탁은 자신을 죽일 수 있는 유일무이한 무기였다.
죽고 싶게 외로운 날은 탁의 환심을 샀다가 아직 죽긴 일러 싶은 날은 멀리 했다가
하루에도 열 두 번씩 마음이 오락가락 했다. 무無로 돌아가고 싶다가도,
이 정도면 견딜 만한 아픔 같기도 했다.
그런 김신을 보며 탁은 환하게 웃었고 김신은 소멸을 생각하지 않는 날이 늘어갔다.

불시착한 감정에 발이 걸려 넘어질 것 같은 불길한 예감도 들었다.
탁의 웃음에 신은 몇 번이나 어딘가를 돌아보고 싶은 마음에 사로잡혔다.
돌아서 한 번 더 보려는 것이 불멸의 삶인가, 너의 얼굴인가. 아, 너의 얼굴인 것 같다.

герой Ли Дон Ука - 저승사자 왕여 (на пороге 40-летия):

주어진 직업 외엔 온통 괄호 안에 든 모호한 태생은 그를 엄격하게 만들었다.

죽는다는 건 무엇입니까.
제자가 묻자, 삶의 도리도 모르는데 어찌 죽음을 안단 말이냐. 공자가 대답 했다.
그도 자주 받는 질문이었다.
그때 공자를 알았으면 대신 대답을 알려줬을 거다.
죽는다는 건, 나랑 선약이 생기는 거라고.

그는 저승사자다. 죽음에서 눈을 떠보니 이미 저승사자였다.
누구나 그를 보면 놀란다. 처음엔 잘생겨서, 그 다음엔 내가 죽었구나 싶어서.
창백한 얼굴에 검은 입술은 옛날 얘기다.
검은 두루마기도 슬림핏 수트로 바뀐 지 오래다. 저승 명부 대신 GQ를 읽고 북유럽 디자인을 선호한다.
생의 마지막 순간에 마중 나오면서까지 저렇게 섹시할 필요가 있을까 싶다.

저승사자가 되고 나선 날을 세는 것을 잊어버렸다.
그가 세어나가는 것은 무수한 망자들의 혼뿐.
그는 세월의 흐름을 망자의 첫마디에서 느끼곤 했다.
과거에는 그렇게 못 간다 많이들 울고 떼를 쓰더니 요즘은 빨리 가자 재촉하는 이가 늘었다.
어떤 이들은 기회를 줘도 생을 뒤도 돌아보기 싫어했다. 덕분에 일은 편해졌다.

도깨비인 김신과 함께 살면서 하루에 열두 번씩 바뀌는 신의 변덕에 인내심이 한계를 느낄 때마다,
전생에 뭔 큰 죄를 짓긴 지었구나 싶지만 전생에 무엇이었는지,
인간이긴 했는지, 어떻게 저승사자가 됐는지 전혀 모른다.
어중간한 건 질색이었다. 색은 희거나 검거나, 날씨는 덥거나 춥거나.
살거나 죽거나 무엇이든 명확한 게 좋았다.
동정이나 상상력이 필요한 일은 그의 취향이 아니었다.
인간사에 일어나는 것 중 그를 자극하는 건 막장 드라마뿐이었다.
예측 불가함에서 오는 자극은 중독적이었다.

그러던 중, 우연히 마주친 한 여자에게 현기증을 느꼈다. 처음 보는 게 분명한데 오래 그리워한 기분이었다.
머리부터 발끝까지 짝퉁 명품을 걸쳤는데도 빛이 났다. 써니라는 그녀의 이름처럼.
그 날부터 써니는 그의 취미가 됐다.
어디로 튈지 모르는 써니의 행동들에 드라마만큼 맹목적으로 끌렸다.
써니의 예측 불가한 행동들은 상상력을 발휘해야 했고, 그의 서툰 행동들은 하나같이 오답이었다.

이게 다 연애를 드라마로만 배운 탓이다.
그때마다 써니가 웃는다. 그는 헷갈렸다. 이것은 신의 계획일까, 실수일까.

naver

Пока в гугл-переводчике глянула...
Про Демона поняла, что в нем спрятан меч и из-за него он вот так и живет вечно, не умирая. А извлечь его может лишь женщина, но за все это время ни у одной не получилось это сделать

А вот про 40-летнего мужчину ничего не поняла )) все-таки гугл-переводчик - такой гугл-переводчик, мозг от него взрывается. Единственное, что могу предположить, что у него была тяжелая жизнь и он видел много смертей.

В любом случае, дорамку оч жду!!!