Откровенный разговор с...Ленивцем - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Персональные странички
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Персональные странички Форум, в котором форумчане отвечают на вопросы других форумчан. Знайте меру и уважайте друг друга! И прежде чем что-то спросить, подумайте, не обидит ли ваш вопрос человека.





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.12.2018, 13:10   #1
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию Откровенный разговор с...Ленивцем

Хей! Предлагаю познакомиться, поговорить и найти что-то общее! Жду от вас вопросов и общения!:

Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
LucilleSharpe (28.04.2020)
Старый 29.12.2018, 00:18   #2
A-lissA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тук-тук)
Топ-10 любимых дорам?
  Ответить с цитированием
Старый 31.12.2018, 20:25   #3
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

О, 1) цветочки после ягодок
2)небо любви
3) 1 литр слез
4) солнце в обьятиях луны
5) 400 летний сон
6)мери не ночевала дома
7) акушерки гинекологи
8) райское дерево
9) аромат женщины
10) жемчужина дворца
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 11:20   #4
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Блин, я тут посчитала, что Мы с сестрой на альянсе примерно с 2009 либо с 2011 г, но вечно теряли свои емейлы, и странички удалялись, и вот я снова здесь (может сестра тоже вернется), дом милый, дом, надеюсь не потеряюсь в этот раз.
Это ж сколько лет я здесь получается?
За долгие годы многое изменилось....ностальгия
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 11:38   #5
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ленивец Посмотреть сообщение
Блин, я тут посчитала, что Мы с сестрой на альянсе примерно с 2009 либо с 2011 г
Я вот призадумалась: как так складывалась моя жизнь, что о существовании корейских дорам я узнала только 3 года назад? Это ж сколько всего прошло мимо меня

Если не секрет, почему вернулись к Альянсу?
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 11:42   #6
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Я вот призадумалась: как так складывалась моя жизнь, что о существовании корейских дорам я узнала только 3 года назад? Это ж сколько всего прошло мимо меня

Если не секрет, почему вернулись к Альянсу?
Почему вернулась? Не знаю, пересмотрела пару тройку старых дорам, и захотелось узнать, как там мой любимый форум.
Зарегистрировалась, и вот я тут. Пыл форума поубавился, но вкус субтитров остался прежним.
Да, и субтитры от альянса для меня - классика
Три года - это тоже много))
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 12:25   #7
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ленивец Посмотреть сообщение
вкус субтитров остался прежним.
Да, и субтитры от альянса для меня - классика
Я первые пару лет просто смотрела дорамы, всякий раз перед тем, как приступить, сравнивала переводы. Вот год назад попросилась в Альянс и очень рада, что приняли.
Вы сами в какой роли выступаете? Зритель, переводчик, редактор или др.вариант?
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 12:31   #8
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Я первые пару лет просто смотрела дорамы, всякий раз перед тем, как приступить, сравнивала переводы. Вот год назад попросилась в Альянс и очень рада, что приняли.
Вы сами в какой роли выступаете? Зритель, переводчик, редактор или др.вариант?
К сожалению пока зритель, ибо комп не тянет, а язык пока не знаю, а вы?
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 12:37   #9
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,958
Сказал(а) спасибо: 468
Поблагодарили 194 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ленивец Посмотреть сообщение
К сожалению пока зритель, ибо комп не тянет, а язык пока не знаю, а вы?
Я переводчик по части корейских дорам. Только-только наша команда закончила «Последнюю миссию ангела», сегодня стартуем с «Доктор Ён Хва».
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.07.2019, 12:38   #10
Ленивец
 
Аватар для Ленивец
 
Регистрация: 30.11.2018
Адрес: Тобольск, Санкт-Петербург
Возраст: 29
Сообщений: 200
Сказал(а) спасибо: 75
Поблагодарили 7 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Я переводчик по части корейских дорам. Только-только наша команда закончила «Последнюю миссию ангела», сегодня стартуем с «Доктор Ён Хва».
ВАААУ!))))))) Круто
Ленивец вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:19.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top