Одна сказка на двоих / 50% of a Fairytale / Tong Hua Er Fen Zhi Yi (Китай-Тайвань-Корея, 2012, 32 серии) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.11.2011, 16:05   #1
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
Китай Одна сказка на двоих / 50% of a Fairytale / Tong Hua Er Fen Zhi Yi (Китай-Тайвань-Корея, 2012, 32 серии)


Одна сказка на двоих
Half a Fairy Tale / Tong Hua Er Fen Zhi Yi

Год: 2012 (старт 27 августа)
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, бизнес-войны, саспенс

В ролях:
Джанин Чан - Чжао Тин Сюань / Чжао Тин Юй
Ли Чжун Хёк - Ду Юй Фэн
Чжу Цзы Сяо - Цзин Вэй
Лю Мэй Хань - Цзин Ци

Камео:
Чжан Хань
Чжэн Шуан / Zheng Shuang

Режиссёры: Чжан Чжэ Шу, Вэнь Цянь

Описание:
Чжао Тин Сюань и Чжао Тин Юй - сёстры-близнецы, разлучённые в детстве. Их дедушка уже стар, а наследница Тин Сюань слаба из-за болезни. Младшую сестру возвращают и просят позаботиться о семейном бизнесе. Тин Юй придётся стабилизировать ситуацию в компании и провести её через испытания, связанные с интересами амбициозного дельца по имени Цзин Цин Юй.

Поначалу совершенно чужие друг другу сёстры учатся взаимодействовать и сотрудничать, спасая семейное дело. Рядом с ними - жених Тин Cюань Ду Юй Фэн, а также Цзин Вэй, сын Цзин Цин Юя. Девушки открывают для себя собственные сильные стороны и познают горько-сладкий вкус взросления на поле битвы. А самое главное - они осознают истинную ценность семьи, и младшая сестра Тин Юй становится главной опорой для Тин Сюань в её борьбе с болезнью.

трейлер:


фото с пресс-конференции:





















ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ

Последний раз редактировалось msv24; 16.02.2017 в 14:53
Jay вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (04.07.2017), msv24 (24.10.2012), NaTaLka (19.03.2023)
Старый 19.08.2012, 19:25   #21
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

На байдупедии появилась дата. 14 сентября. Возрадуемся. :)
Я правильно понимаю, что парень днём препирался с младшей, а по ночам вёл томные беседы со старшей, и в результате сам не понял, в кого влюбился?

Уууу, нетерплячкааа...
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.08.2012, 19:30   #22
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Эгегей! =))) До сентября ещё стоооолько всего успеем :) Я рада

Юль, в точку =) Песня так и называется - "Влюбиться в двух разных тебя" (не уверена, что это по-русски, но типа того)))
А парнишка забавный =)
Так значит, не все будут знать, что сестёр две? Или только избранные будут с ума сходить?
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2012, 14:52   #23
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Ленк, да это же расклад мечты! "Правильный" холодильник-жених, влюбившийся в сестру своей невесты, и классический "забавный пацан", запутавшийся в чувствах к обеим.
Да, я так поняла, изначально знает только семья. Младшая же изображает старшую в компании. А потом постепенно узнают и другие. У Цзин Вэя культурный шок, у Тин Юань свадьба, зрители косеют у экранов и сгрызают ногти до локтей. Я так прыгаю в кресле, что оно вот-вот развалится. ))
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2012, 14:58   #24
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
Я так прыгаю в кресле, что оно вот-вот развалится. ))
Организуем тебе к сентябрю запасное кресло =)))
(прекрасно тебя понимаю, я точно так же сейчас прыгаю от своей текущей дорамы )
Увидела, что тут будет камео Чжан Ханя. Рада неописуемо, я в него буквально недавно влюбилась

А больная сестрёнка у нас безвозвратно больна, да? Как-то мне взгрустнулось после этой песни
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2012, 19:57   #25
Jay

Координатор новичков
 
Аватар для Jay
 
Регистрация: 20.02.2011
Адрес: Одесса
Сообщений: 2,157
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 440 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sorsik Посмотреть сообщение
А больная сестрёнка у нас безвозвратно больна, да?
Может, и безвозвратно, но надеюсь, что не смертельно. Я всё-таки на две счастливых парочки в финале рассчитываю.
Jay вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2012, 10:24   #26
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jay Посмотреть сообщение
На байдупедии появилась дата. 14 сентября. Возрадуемся. :)
Похоже, опять все переиграли. Ибо на сайте самого Hunan TV в программе на сегодня, 27 августа в 19:35 стоит "Сказка на двоих" - 1, 2 и 3 серии. Думаю, этому источнику нужно верить?
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2012, 10:30   #27
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Етижи пассатижи
Думаю, да, им можно верить))
Может, тогда 14е - начало показа в Тайвани... или просто косяк)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2012, 23:36   #28
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Очень понравилось видео, с нетерпением буду ждать перевода (тем более актеры все знакомые+совместное пр-во)
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.08.2012, 23:41   #29
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Только сейчас заметила, что Чжан Ханьи здесь успел засветится ^^ Лен, это определенно судьба)))
А вообще интересно у них, актер уже в армии давно, а дораму только начинают транслировать
  Ответить с цитированием
Старый 28.08.2012, 00:16   #30
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Кто в армии, Джань Хань? Правда что ли? А у него тут дорама, там дорама, ещё какую-то темку с дорамой с ним читала....
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top