Как две капли воды / Copyface ~ Kesareta Watashi (Япония, 2016 год, 6 серий ) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.10.2016, 16:08   #1
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
Япония Как две капли воды / Copyface ~ Kesareta Watashi (Япония, 2016 год, 6 серий )


Как две капли воды
Copyface ~ Kesareta Watashi

Оригинальное название: コピーフェイス~消された私~ / Copyface ~ Kesareta Watashi / Скопированное лицо ~ Исчезнувшая я
Производство: Япония
Трансляция: с 18 ноября по пятницам в 22-00 на канале NHK
Жанр: драма, романтика
Режиссёр: Сасаки Ёсихару, Озаки Хирокадзу
Сценарий: Синодзаки Эрико по роману Сандры Браун "Mirror Image"
Официальный сайт: http://www.nhk.or.jp/drama10/copyface/
Заглавный OST: Miliyah Kato - "Saikou na Shiawase"

В ролях:

Курияма Тиаки / Нисихара Аки - Хиросава Вака (広沢和花, 35 лет, журналистка)
Курияма Тиаки - Асакура Фуюко (朝倉芙有子, 32 года, злодейка, жена Сюдзи, которая ему изменяет направо и налево)
Сато Рюта - Асакура Сюдзи (36 лет, молодой директор косметической клиники, переживающий из-за "неверности жены")
Накагава Эна - Асакура Юма (5 лет, дочка Сюдзи, страдает посттравматическим стрессовым расстройством (ПТСР) в связи с авиакатастрофой)
Тамаоки Рэо - Асакура Хирото (33 года, брат Сюдзи, врач, работает также в кометической клинике)
Асина Сэи - Мисимо Нанако (30 лет, медсестра в клинике)
Маэда Аки - Морияма Тихиро (35 лет, близкий друг Ваки, работает в детском доме, в котором и вырос)
Цуруми Синго - Татибана Синити (48 лет, редактор журнала, единственный кто знает "секрет") Ваки)
Тадзима Рейко - Асакура Саэко (68 лет, мама Сюдзи, безволевая спокойная женщина, не смеющая высказать своё мнение семье)
Тэрада Минори - Асакура Хироаки (71 год, отец Сюдзи, "семейный диктатор")

Описание:

Хиросава Вака работает репортёром одного еженедельного журнала. Девушка собирается "напечатать" обличающую статью о махинациях косметической клиники и для этой цели старается сблизиться с Фуюко, женой Асакуры Сюдзи, директора той самой клиники . Однажды Фуюко и Вака летят одним рейсом, но самолет терпит крушение. Спасатели ошибочно принимают Ваку за Фуюко. Из-за полученных ожогов, Ваке делают пластическую операцию с использованием современного оборудования, после которой девушка становится похожей как две капли воды на Фуюко. Сама же Вака теряет память и верит, что она и есть жена Сюдзи. Когда память возвращается к Ваке, она понимает, что влюбилась в Сюдзи, который по её мнению "принадлежит" кому-то другому. Девушка не уверена как ей поступить: жить и дальше притворяясь Фуюко или вернуть свою "прошлую" жизнь, раскрыв правду.

(с)Ангел с генами Дьявола

Последний раз редактировалось Макото Кино; 18.11.2016 в 05:42
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 03.10.2016, 16:13   #2
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,825
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,262 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

а я читала оригинальный роман и знаю кто-тот "садовник".
Очень надеюсь, что японцы изменят героя-злодея. Хотелось бы от них чего-то новенького, чисто японского)))
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.10.2016, 16:22   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Заглянула на знакомое название посмотреть)

Вот так неожиданность!

Ну, если учесть, что в книге не было ни амнезии, ни косметической клиники, то "новенького" внести японцы не постесняются)
Хотя заменить политика на директора косметической клиники - интересная аналогия... по сути получается один в один)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2016, 19:10   #4
Yuppi1997
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Все бы ничего, но этот косяк убивает напрочь. Исправьте, пожалуйста, Кирияма на Курияму.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top