В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (2012 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Лакорны 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.11.2011, 18:48   #1
Sandairina
Голос Альянса
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 680
Сказал(а) спасибо: 350
Поблагодарили 1,597 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд В сиянии солнца / Sunshine / Tawan Tor Saeng (2012 год)


Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง
Производство: Таиланд
Год: 2012
Продолжительность: 15 серий
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма
Эфир: 21 сентября, 2012
Кинокомпания: Polyplus

В ролях:
Dome Pakorn Lum - Пакапонг
Mai Davika Horne - Раса
Йок / Yok Thanyakan
Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat
Hong Kaewmanee Wattanavarakul
Chadaporn Rattanakorn
Rong Kaomoonkadee
Pisamai Wilaisak
Suchao Pongwilai
Krerk Chiller as Patty
Gade Thanya Rattanamalakul

Описание:
Пакапонг - красивый и богатый парень. Его мать, Ратчани, бросила его отца, когда Пакапонг был ребенком. С тех пор его отец работал ещё усердней, чтоб заполнить пустоту, оставленную матерью. Когда от болезни сердца он умирает, появляется Ратчани. Узнав, что в завещании ей ничего не оставлено, она опять исчезает. Пакапонг уезжает на учёбу в Англию.

Раса - сирота, которую вырастил друг ее отца. У приёмного отца есть ещё одна дочь - Пимпан. Пимпан и Раса любят друг друга как родные сёстры. Однако, Расе совсем не нравитсят парень Пимпан, - Варич. После окончания колледжа Раса устраивается работать дизайнером интерьеров. У нее есть близкий друг - Чевин, тайно влюблённый в неё. Он архитектор.

Пакапонг впечатлен работой Расы и нанимает ее, чтобы помочь отремонтировать его дом, который много лет пустовал. Спустя время, между Пакапонгом и Расой зарождается любовь. Всё идёт прекрасно, пока не появляется Ратчани со своим новым мужем (Суит) и дочерью (Прангтип). Суит и Прангтип не знают, что Пакапонг - сын Ратчани от предыдущего брака. Пакапонг ненавидит свою мать настолько, что решает отомстить, ухаживая за Прангтип. Его решение очень расстроило Расу, и она пытается предупредить его, но он игнорирует. В конечном счёте, Пакапонг и Прангтип решают пожениться. В день свадьбы Раса, разодетая красавица, появляется со своим другом Чевином. Она объявляет Пакапонгу, что скоро планирует выйти замуж за Чевина. Тут Пакапонга начинает съедать ревность, и он решает отменить свадьбу, т.к. понимает, что влюблён в Расу.
Это ремейк
Очень красивое фото:




версия 1997:


Название: В сиянии солнца / Sunshine(Before the sunshines) / Tawan Tor Saeng / ตะวันทอแสง
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 22 серии
Канал: СH7
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Kob Suvanant Kongying - Раса
Puntakarn Thongjure (Pete) - Пак
Sattawat Doonwichit

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023199

ТЕМА ПЕРЕВОДА


Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2019 в 15:02 Причина: версия 1997
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Air (01.07.2014), Alinca (06.04.2013), D.K.A (22.02.2013), galya1981 (17.02.2013), Hatshepsut (26.09.2012), mai (06.04.2013), msv24 (22.09.2012), oksimoksi50 (21.02.2013), ovs159 (24.06.2014), valucha2014 (22.05.2019), verkar (28.02.2013), Алена (23.10.2012), Лижбет (21.02.2013)
Старый 23.07.2014, 19:00   #31
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 46
Сообщений: 4,013
Сказал(а) спасибо: 1,727
Поблагодарили 2,928 раз(а) в 515 сообщениях
По умолчанию

На данный момент это мой самый любимый сериал Дома(его вампиру я бы дала другую невесту...эта бесила с первой секунды и до последней и из-за неё не могу пересмотреть!). Этот сериал нравится ВСЕМ!!!
Поэтому и не удивлюсь, что многих тянет пересмотреть. Я была так расстроена новинками, что вообще подалась в Индию и посмотрела на страдания тамошних! Оказалось там еще больше запущено, поэтому сама вернулась в любимое ретро Таиланда.
https://www.youtube.com/embed/AkaC010V8gg
Постеры, обложки, фото:






Посмотрела пока первую. Пит мне нравится в роли такого одинокого Пака. Пемберли на фоне домов героя, просто дача Ну и отдавая дань времени, героиня не такая нахрапистая, как у Май. В новую версию много чего добавили до официального знакомства. Но тут показали, как героиня осталась сиротой. А вообще подкупают такие моменты
https://www.youtube.com/embed/O9hyVweaFFU
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2014, 19:36   #32
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,250
Сказал(а) спасибо: 780
Поблагодарили 952 раз(а) в 169 сообщениях
По умолчанию

Искала совершенно другое, но нашлись MV разные по этому лакорну:
https://youtu.be/qzkmY9LcSIo
https://youtu.be/GllmClVZ2k0
И что-то такая ностальгия по старым лакорнам взяла, что даже пересмотреть тянет... много чего)))))

И у меня это тоже самый любимый лакорн Дома))) и в связи с воспоминаниями о Ненависти вопреки потянуло))))
Нет, меня пока в Индию не тянет, тем более если там еще более запущенно
Ретро Тайланда - это навсегда)))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.06.2016, 15:46   #33
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,873
Сказал(а) спасибо: 3,665
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

MV:

Последний раз редактировалось msv24; 18.05.2019 в 14:30
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.05.2019, 14:35   #34
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,873
Сказал(а) спасибо: 3,665
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Версия 1997 года с Питом и Коп - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023199

Видео конечно вырви глаз, но другого нигде нет
Версия очень размеренная, мне даже необычно смотреть. Каждый вздох подробно показан.))

Небольшой бонус.) Два переведенных отрывка из 9 и 17 серии. По ним кстати видно насколько это неспешное кино. Но этим даже подкупает))

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:47.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top