Любовь в радужном сиянии / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (Summer Love Shines in Rainbow Color) (Япония, 2010 год, 10/10 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2007 - 2010 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.05.2010, 13:59   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 6,619
Сказал(а) спасибо: 125
Поблагодарили 3,114 раз(а) в 326 сообщениях
Япония Любовь в радужном сиянии / Natsu no Koi wa Niji-iro ni Kagayaku (Summer Love Shines in Rainbow Color) (Япония, 2010 год, 10/10 серий)


Производство: Япония
Год: 2010
Продолжительность: 10 серий
Жанр: романтика

В ролях:
:

Описание:

Что значит - всю жизнь провести в тени отца? Заниматься с ним одним делом и не быть способным превзойти его или хотя бы добиться такого же успеха. Об этом вам может подробно рассказать актёр Кусуноке Тайга - главный герой дорамы. А ещё он может поведать тысячу и одну причину, почему можно бросить девушку.
У всех случаются неприятности, так было и с Тайгой во время очередного прыжка с парашютом. Управляющий элемент оторвался, и бедолагу унесло далеко. Хорошо хоть жив остался, но зато в беспомощном положении. Пробегающая мимо женщина спасла его, успев обругать и надавать пощёчин. Тайга не будь дураком, взял да и влюбился в такую "принцессу на белом коне". Но всё не так просто, и за улыбкой Шиори скрывается много тайн.

Взаимоотношения героев:








Переводчик - [TamOruku]
Редактор - tiranaoki
Вложения
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep01.srt (45.8 Кб, 524 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep02.srt (45.7 Кб, 436 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep03.srt (57.2 Кб, 454 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep04.srt (47.6 Кб, 468 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep05.srt (40.1 Кб, 513 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep06.srt (53.3 Кб, 476 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep07.srt (48.2 Кб, 470 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep08.srt (51.1 Кб, 458 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep09.srt (53.0 Кб, 469 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Natsu no koi wa nijiiro ni kagayaku ep10 finale.srt (40.9 Кб, 467 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2016 в 10:03
Люда вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (08.04.2018), kazreti (09.04.2018), Leta85 (13.02.2016), Mari (04.04.2018), Minami-M (14.05.2018), msv24 (16.01.2016), ola48 (07.10.2012), Rani (24.04.2018), Strunidushi (04.08.2016), tiranaoki (09.11.2012), wasabiboo (02.04.2018), WiWi (06.10.2012), Нюсялия (15.04.2015)
Старый 04.04.2018, 14:15   #51
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 207
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Просто оставлю это здесь. Вдруг кому-то ещё нравится эта песня.)
Красивая песенка.
По моему она расстроилась когда он забрал свои слова обратно , ну зачем же путать так девушку? Ах, какие обнимашки в конце 4 серии.
Посмотрев на гг решила и сама улучшить свое произношение, пошла покупать скороговорки)
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.04.2018, 16:28   #52
aversa

 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 3,703
Сказал(а) спасибо: 119
Поблагодарили 2,391 раз(а) в 213 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Зато есть те, которые чуть подбешивают периодически (привет старшему брату и актёру - в каждой бочке затычке).
ой, да ты что, они же такие милые, с актером так вообще все шикарно будет))
Цитата:
свалился прямо с неба, просто послан свыше для перевоспитания подозреваю
тут такое взаимовыгодное сниспослание, обоим нужно что-то менять в жизни.
Цитата:
Вообще Тайга молодец, не стал тянуть резину
у него такие забавные метания: влюбился, да так, что признался с налету, мучился, что замужем и с ребенком, обожаю этот момент))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2018, 20:06   #53
wasabiboo
 
Аватар для wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 232
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
По моему она расстроилась когда он забрал свои слова обратно
Клиент готов. Пока только на подсознательном уровне, правда.

Цитата:
Посмотрев на гг решила и сама улучшить свое произношение, пошла покупать скороговорки)
Вот это мотивация!

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
ой, да ты что, они же такие милые, с актером так вообще все шикарно будет))
Не знаю, не знаю. Пока что я солидарна с Тайгой и его дружбаном - этого надоедливого комара хочется лишь прихлопнуть.



По-хорошему, Тайге надо на повара пробоваться, а не на полицейских и старшеклассников.
Роль девушки, влюбляющейся в нового доктора? Неужто затычка похлопотал? Бедная Сакура.
Побежал, когда ещё светло было, уже стемнело, а он всё бежит... мне б такую дыхалку!
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2018, 20:44   #54
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 207
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
По-хорошему, Тайге надо на повара пробоваться, а не на полицейских и старшеклассников.
Просто мечта, идеальный мужчина: и по дому поможет, кушать приготовит и даже знает где лежит в доме туалетная бумага)))))

Цитата:
Побежал, когда ещё светло было, уже стемнело, а он всё бежит... мне б такую дыхалку!
Это все любовь Вечно японские сценаристы заставляют бегать героев через весь город. Джуну можно выдать медаль по бегу, в Цветочках бегал, в Гокусен, и если не изменяет память то в Любимце тоже бежал сломя голову интересно где была дистанция больше?
Девочка, просто золото, такая милая, искрения. Милое дитя тоже влюбилось, детская любовь . Какая же милая и наивная дорама.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2018, 23:03   #55
Mari
 
Регистрация: 03.11.2014
Сообщений: 185
Сказал(а) спасибо: 253
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Потрясающая вещь! Спасибо всем за отзывы! Однозначно шедевр. А какое музыкальное сопровождение трогательных моментов! Мацумото Джун здесь будто не играет, а проживает роль. И какое тонкое лиричное настроение в дораме!
Огромное спасибо команде за то, что дали возможность познакомиться с такой милой и душевной историей!!!
Mari вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.04.2018, 02:09   #56
wasabiboo
 
Аватар для wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 232
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Юлииия Посмотреть сообщение
и даже знает где лежит в доме туалетная бумага)))))
О да, это самый важный пункт.

Цитата:
Вечно японские сценаристы заставляют бегать героев через весь город.
По-моему, этим все азиатские сценаристы грешат.)

Цитата:
Девочка, просто золото, такая милая, искрения.
Девочка не промах, уже два жениха на горизонте, а что будет лет через 10?



Великий тормоз, то есть я, наконец-то посмотрел 6 серию.
Старший братец слишком долго убивается, пусть уже на учительнице женится, что ли...
"Считаю вас своей соперницей". Чего? Это она так героиню подталкивает к активным действиям, надеюсь? Сама ведь прекрасно понимает, что шансов у неё нуль.
"Не хочу быть твоим отцом". Затычка жжёт.
И да, свершилось-таки!

"Не видел тебя уже 10 дней. Даже твои бурчания дороги мне..." Вот она, настоящая дружба.

Последний раз редактировалось wasabiboo; 11.04.2018 в 01:22 Причина: пых
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.04.2018, 23:55   #57
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 207
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я закончила просмотр
Очень теплое послевкусие, главные герои милые и не напряжные. Герой сказал-зделал, захотел поцеловать поцеловал. Не знаю как героиня, то я была шокирована его признаниями, они как гром среди светлого неба) Героиня как и положено поразмышляла, помаялась и приняла чувства.
Цитата:
Сообщение от wasabiboo
"Считаю вас своей соперницей". Чего? Это она так героиню подталкивает к активным действиям, надеюсь? Сама ведь прекрасно понимает, что шансов у неё нуль.
Понимает, но отказываться от лакомого кусочка не хочет.
:
Даже пообедать с соперницей пошла, что бы по обсуждать какой он прекрасный Тайга)))

Парни в конце подружились в жизни такое бывает?
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 19:26   #58
wasabiboo
 
Аватар для wasabiboo
 
Регистрация: 23.11.2011
Сообщений: 232
Сказал(а) спасибо: 50
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Я тоже финишировала-таки! Более чем мило и без подлянок.)
Про детей можно отдельный фильм/сериал снять а-ля "И встретились они вновь через 10 с лишним лет, но не узнали друг друга сперва".
Огромное спасибо за перевод!
wasabiboo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 19:49   #59
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 207
Сказал(а) спасибо: 23
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Про детей можно отдельный фильм/сериал снять а-ля "И встретились они вновь через 10 с лишним лет, но не узнали друг друга сперва".
Огромное спасибо за перевод!
О детях через 10 лет тоже мысль была промелькнула, первая любовь и все такое.
Какая я не благодарная . Исправляюсь)) Благодарю команду за перевод. Огромное спасибо.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
matsumoto jun, takeuchi yuko, tiranaoki, она_старше, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:52.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top