Любимые цитаты из дорам - Страница 33 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.04.2018, 13:08   #321
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

- Девушка, значит?
- Похоже, вы сблизились. Уже и переписываетесь.
- Не понимаю, о чем ты. Мы просто друзья.
- Дружок, сначала подруга, потом девушка, затем жена. А уже следом она становится врагом и вы в зале суда получаете развод. Так все и бывает. Удачи.

- Правда будешь сниматься в этом фильме?
- Конечно! Снимусь в фильме и получу деньги. Я заставлю Дон Гу проползти у меня между ног.
- А вдруг твои родители тоже его увидят?
- Родители? Все в порядке. Они тоже любят эротику. Они люди широких взглядов.
- А вдруг его увидит твоя будущая жена?
- Жена? Все в порядке. Встречу такую, что любит эротику.
- А вдруг твои дети увидят его?
- Мои дети? Все в порядке. Буду смотреть вместе с ними. Раннее половое воспитание очень важно.

"День напролет думаешь об этом человеке. Если не видишь его, то переживаешь. Когда этому человеку тяжело, тебе еще сложнее. Даже если можешь пострадать, ради него готов на все. Сам факт того, что этот человек жив и здоров, заставляет испытывать облегчение и благодарность. Не это ли зовется любовью?"

© Смех в "Вайкики" (7 серия, Корея, 2018)

- Что-то меня в нем напрягает.
- И что же?
- Когда я зашел в ванную, застукал его с зубной щеткой Юн А во рту.
- Что? С моей щеткой?
- Наверное, просто освежить дыхание хотел.
- Но это не повод хватать чужую щетку!
- А что не так? Я тоже иногда твою беру.
- Чего? Зачем?
- Твоя помягче. Моя жестче будет. От нее десна кровоточат.
- Гадость какая.
...
- Зачем Сан Ёну нюхать мои волосы?
- Вот и я о том же!
- А что не так? Я тоже иногда нюхаю твои волосы.
- Мои волосы? Зачем это?
- Твои волосы... вкусно пахнут.
- Что?
- Аппетитно, как чачжанмён.
- Ты че творишь? Прекрати!
...
- Ты что, ему поверила? Зачем мужику примерять бабские шмотки?
- А почему нет? Я тоже иногда ношу вещи Со Чжин.
- Зачем? Зачем это?
- Юбки очень даже удобные. Потому иногда и надеваю.
- Что? Совсем больной?

© Смех в "Вайкики" (6 серия, Корея, 2018)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2018, 20:40   #322
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

"Не слышал, что в любви главное - вовремя успеть? Минута или даже секунда промедления может стоить тебе любимого человека."

"Если у богов есть совесть, они позволят нам выиграть!" Я просто восхищаюсь этим парнем

© Смех в "Вайкики" (8 серия, Корея, 2018)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2018, 11:43   #323
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

- Хотелось бы мне стать ветром.
- Ветром?
- Тогда я смогла бы отправиться в те чудесные места и увидеть всё своими глазами. От севера до юга, от востока до запада, куда угодно.
- Саимдан... Хочешь сказать, что оставила бы меня без сожаления?.. Значит, я встречаюсь с очень опасной девушкой.
- Ли Гём...
- Ничего не выйдет. Пошли.
- Что?
- Давай поженимся и пойдём вместе. Одной нельзя. То есть, ни с кем другим нельзя. Должна идти только со мной.


- Если вы пришли взыскать долг, следующие методы применять нельзя: жестокость, угрозы или вторжение в дом должника! Даже если получите разрешение суда, после заката приходить запрещено! Ага, солнце как раз садится.
- Не знаю, может, на твой образованный взгляд закат уже и начался, но в моих неграмотных глазах ещё на месте.

© "Син Саимдан. История света" (3 серия, Корея, 2018)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.12.2018, 20:11   #324
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

Мир не контролируется лишь несколькими гениями и людьми, как ты. Люди – это атомы. Люди, в которых вроде нет ничего необычного или которые не имеют ценности, - всё равно являются важными звеньями. Даже если каждый из них живёт посредственной, апатичной жизнью, но, собравшись вместе, они могут вызвать драматические физические явления. В этом мире... никто не живёт бессмысленно.

© "Ведьма Лапласа" (Япония, 2018 год, фильм)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.12.2018, 22:34   #325
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

- Нет! Не трогай её!
- Это флэшка?
- Это не какая-нибудь флэшка! Это мои кровь, пот и слёзы. Эти материалы я собирал, забыв про еду и сон! Корпел над ними день и ночь, до боли в спине, мозолей на заднице... до звёздочек в глазах. Вот что это такое!

- Давай, беги за ним!
- Зачем? Я только что попала в ваш дом.
- Ты сказала, что можешь выполнить любое поручение! Я заплачу. Вдвойне. Сколько скажешь!
- Я поймаю его, оставайтесь здесь. Вы его пугаете, от вас никакого толка.
- Я что, дурак? А вдруг ты пришла украсть мои идеи?!
- Какой вы подозрительный! Когда-то я была ветеринаром, так что никогда бы не стала вмешивать собаку в аферу.
- Значит, всё ещё подозрительнее! Небось надрессировала её. Держала в клетке, кормила одними пельменями и вырастила собаку-убийцу. Научила её хватать врага за горло! Почему этого не может быть?!
- У вас такая богатая фантазия! Сразу видно, что писатель!


- Ты хотела что-то сказать?
- Вы меня не помните? Мы уже встречались... Что смешного?
- Это так предсказуемо. "Вы меня не помните? Мы уже встречались".
- Но это правда!
- "Но это правда". Это так скучно. Как вечно повторяющийся припев. Ну так что? Когда мы встречались?
- Это было...
- Сто лет назад? Или тысячу? Когда я спрашиваю фанаток, почему они помешаны на мне, то слышу: "Умом этого не понять". "Это просто судьба". "Наверное, мы были связаны в прошлой жизни". Что молчишь? Ты хотела сказать что-то другое?

© Чикагская пишущая машинка (Корея, 2017 г.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.12.2018, 20:31   #326
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

- Первый вопрос: как ты сюда пробрался?
- Проскользнул, когда вы возвращались вчера вечером. Вчера?
- Да. Вы ушли в себя и даже не заметили.
- Хочешь сказать, что спал здесь?!
- Ну, мне же... было некуда пойти.
- Убил бы тебя, но постараюсь подавить свой импульс.
- Как ты попал сюда в первый раз?
- Ну, это... если честно, у меня тёмное прошлое, так что открыть чужой замок мне раз плюнуть.
- Мог бы убить тебя на месте, но снова сдержусь.
- Кто тебя прислал?
- Господин Каль Чжи Сок...
- Я знаю, что это неправда. Говори, кто!
- Это я сделал. Сам себя прислал к вам.
- Правда, что ли?
- Пожалуйста, успокойтесь! Если вы меня ударите, я умру и не смогу отвечать вам.
- Что тебе нужно?
- Простите?
- Уверен, у тебя есть причина и цель!
- Цель... А должна быть?
- Гад такой...
- Мамочки! Сейчас что-нибудь придумаю.

© Чикагская пишущая машинка (4 серия, Корея, 2017 г.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.12.2018, 20:57   #327
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

- Ты дрожишь. Расположи приклад поудобнее. Выровняй плечи.
- Вы же в курсе, что я была стрелком?
- Знаешь, сколько романов о гангстерах я написал? Владею теорией не хуже профи.
- Если вы такой умный, стреляйте сами...
- Причина страха в недоверии к себе и боязни неизвестности. Если не хочешь, чтобы страх завладел тобой, доверяй себе. Доверяй себе и концентрируйся на цели.

- Соль нравится многим мужчинам.
- Никогда такой чепухи не слышал.
- Я беспокоюсь. Она такая привлекательная. Нужно показаться ей как можно скорее.
- Так... ты уже пробовал?
- Что?
- Ну, я спрашиваю, пробовал ли ты ей показаться?
- Я не такой смелый. Если она не увидит, боюсь, я буду разбит.
- Так ты считаешь, что она может тебя увидеть, если найти подходящую возможность?
- Надеюсь на это. Но... почему это вас так интересует? Вам тоже нравится Соль?
- Рехнулся? Мне в жизни совершенно не нужны две вещи. Первая - писатель-призрак, а вторая - женщина. Сегодня добавился еще пункт. Ни на что не годный призрак. Убирайся из моего дома, пока я не вызвал полицию... то есть, экзорциста.
- Экзорцист? Уже?

То, что вас кто-то любит, не даёт вам права втаптывать в грязь его гордость. То, что кому-то вы понравились первым, не даёт вам власти управлять им. Я любила ваш писательский талант, но не думаю, что смогу любить вас как человека. Прошу прощения за всё.

© Чикагская пишущая машинка (5-6 серии, Корея, 2017 г.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.12.2018, 23:51   #328
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 3,760
Сказал(а) спасибо: 326
Поблагодарили 1,002 раз(а) в 175 сообщениях
По умолчанию

"Говорил же, неважно, в какой эпохе живёшь, жизнь - страдание. Идеального мира не существует. В каждой эпохе свои проблемы и ситуации, которые не можешь принять. Мы сопротивляемся, сражаемся, боремся и побеждаем. Так и строим мир, в котором живём."

- Завтра у нас выходной, хотите пойти в Чхангёнгун?
- Увы, придётся вам пойти без меня. Я встречаюсь с Мё Ян из "Мён Вольгван".
- Ну и повеса! Подождите! Постойте! Правда не пойдёте?
- Зачем мне гулять с бойцовской псиной, когда ждёт свидание с красоткой?
- Бойцовской псиной?
- Это вы обо мне?
- Думаешь, я красотку-кисэн из "Мён Вольгвана" так назвал?

- Ты сказал, Су Хён была нашим товарищем и возлюбленной, так? Но кого любила она? Кому из них, Хви Ёну или Шин Юлю, было отдано её сердце?
- Единственная, кто это знает - сама Су Хён. В те времена приходилось скрывать свои чувства ради великого дела.
- Правда?
- А сейчас, похоже, люди скрывают чувства из гордости. Видно, любить сложно в любые времена.

© Чикагская пишущая машинка (9-10 серии, Корея, 2017 г.)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 08:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top