Провинциалка / Maiden's fields / Jao Sao Ban Rai (2006 год)

[Люда]

Альтернативное название:Ты моя жена / เจ้าสาวบ้านไร่
Производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность: 18 эпизодов
Жанр: романтика

Клипы: http://www.youtube.com/watch?v=ImbgL...C2B29E&index=1


В ролях:

• Por Tridsadee Sahawong - Saran / Саран
• Намфон / Namfon Patcharin - Pimpika / Пимпика
• Wiragarn Seneetunti (Maprang) - Notsara / Нотсара
• Chinsuves Jesjamras - Tynamay / Тинамай
• Ning Panita - Anraphun / Анрапун
• Teen Sarawut Pumtong - Danay / Данай
• Wave Sarin Bangyeekan -

Описание:
В сельской местности жила-была девушка по имени Пимпика.
Жила себе, жила, пасла козочек-овечек и прочий мелкорогатый скот.

Неподалеку от ее дома находилось поместье богатого фермера Сарана.
И так ему понравилась Пимпика,
что стал тот присматриваться \читай - шпионить\ к ней.
Доприсматривался до того, что влюбился, и стал доводить, лишь бы быть к ней поближе,
а наша девушка считала, что дурной сосед просто решил ее доконать.

Тут случилось несчастье - у Пимпики умерли родители,
а единственными родственниками остались дедушка и братец.
Дедушка, не долго думая, отошел в мир иной следом за родителями девушки,
а братец оказался редкостной сволочью и решил сестричку продать подороже местному богатею Тинамаю.

Сестричка тоже не лыком шита оказалась и сбежала подальше.
А деньги-то братец взял у этого Тинамая -
однако, раз нет жены, деньги потребовали обратно.

Тут-то и появился Саран на белом коне, сверкая начищенными доспехами.
Он предложил деньги, но потребовал, чтобы Пимпика вышла за него замуж.

Что-то там еще было про дочь... Правда, я не поняла, чью именно.
Похоже, Саран попросил не только выйти за него, но и детенка сделать.
Хитрюга
(с) Mira

Смотреть онлайн: http://www.youtube.com/playlist?list=PL48C70EDA10C2B29E
http://www.youtube.com/view_play_lis...C4FC95FA0D207B

А оно с ансабом? И про что сюжет? Надеюсь, без издевательств над героиней.
У меня образ актера не вяжется с грубостью, я имею в виду, без физического насилия.
Его же тут нет, правда? Ну обрадуйте меня.

[Люда]

А зря...он там вначале еще тот фрукт, по каждому поводу психует и злится.

Увы, точно незнаю. Но женился на ней он странно, в момент бракосочетания она была как под кайфом. После этого пару дней она была в отключке, а когда очнулась у него дома и он спал рядом (не подумайте ничего такого, он просто спал), то она была удивлена, и сами понимаете браку в первую очередь.

С описанием не густо- http://wiki.sarnworld.com/index.php/Jao_Sao_Ban_Rai

посмотрела только клипы, двоякое впечатление...то он ее как тузика по разным углам кидает...то еще что то...
а потом она на него такими обожаемыми глазами смотрит....мда....
а описание будет

Я это тоже заметила, порой как я поняла, она его сама не раз провоцировала

[Хромоножка]

Исходя из этих двух строчек очередной мотив продажи родственницы богатому буратине

[Люда]

Ты хочешь сказать что девченку продали главному герою? Н..да...теперь бы причину выяснить.
Но я там еще поняла, что на ее земли и ранчо несколько человек претендовало.

[Хромоножка]

Как я понимаю, не главному герою. Девушка переезжает в деревню в дедушке и брату, дедушка вскоре умирает и брат сплавляет её Tynamay. Ггероя зовут Saran.
http://www.khmerfun.net/media-box/th...mayura-hq.html - вроде, здесь в HQ, но нужна рега.

Неугомонная Катя влезла в поисках описания на какой-то китайский сайт.
Меня незнакомый язык, конечно, не остановил, и вот результат,
который родился стараниями переводчика и моей больной фантазии.

Собственно, плод больной фантазии:

В сельской местности жила-была девушка по имени Пимпика.
Жила себе, жила, пасла козочек-овечек и прочий мелкорогатый скот.

Неподалеку от ее дома находилось поместье богатого фермера Сарана,
и так ему понравилась Пимпика, что стал тот присматриваться\читай шпионить\ к ней.
Доприсматривался до того, что влюбился, и стал доводить ее, лишь бы быть к ней поближе,
а наша девушка считала, что дурной сосед просто решил доканать ее.

Тут случилось несчастье - у Пимпики умерли родители,
а единственными родственниками остались дедушка и братец.
Дедушка, не долго думая, отошел в мир иной следом за родителями девушки,
а братец оказался редкостной сволочью и решил сестричку продать подороже местному богатею Танамаю.

Сестричка тоже не лыком шита оказалась и сбежала подальше.
А деньги-то братец взял у этого Танамая, однако, раз нет жены, деньги потребовали обратно.

Тут-то и появился Саран на белом коне, сверкая начищенными доспехами.
Он предложил деньги, но потребовал, чтобы Пимпика вышла за него замуж.
Что-то там еще было про дочь... Правда, я не поняла, чью именно.
Похоже, Саран попросил не только выйти за него, но и детенка сделать.
Хитрюга

Вот, как-то так... Хотя, может быть, все не так на самом деле.
Переводчик мог меня и обмануть )
А чтобы стало совсем уж ясно, что там да как, смотреть, смотреть и еще раз смотреть лакорн

Нет, шеф, видео скачать нельзя было,
зато мне предложили его купить за символичную плату в пару долларов за ДВД-диск.
Только не уточнили сразу, что дисков там много )

[Jasormin]

Герой - фрукт еще тот. Нет, чтобы признаться - люблю до безумия, выходи замуж и будешь счастлива - так он заставляет себя ненавидеть. Ну ладно - с признаться, это у всех героев тяжко, но хотя бы быть более нормальным. Логическому объяснению его поступки не поддаются. Совсем. Такой герой даже для лакорна - удивляет. Смешные моменты - да я на протяжении всего просмотра (сейчас на 8 серии) ухахатывалась над главным героем. В общем - абсурдно. Не знаю, чем закончится, но уже жалко героиню: с непроходимой тупостью героя страдать ей до самого финала.

Смотрела - то, что перевели, понравилось. Остальное досматривала так, общий смысл понятен. Вначале интересно, но под конец уже затянуто.