Пожалуйста, вернитесь / Please Come Back, Ajusshi (Корея, 2016 г. 16 серий)

[Jenetschka]

Пожалуйста, вернитесь
Please Come Back, Ajusshi

Альтернативное название: Goodbye My Beloved, Hello My Precious Person
Оригинальное название: 돌아와요 아저씨
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2016 г.
Режиссер: Shin Yoon Sub
Сценарий: Noh Hye Young
Канал: SBS

В ролях:
Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая

Описание:
Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!

Сюжет дорамы основан на фантастической комедии Асады Дзиро "Семь дней заведующего Цубакиямы", по которой в 2006 году был снят фильм.

Come Back Mister OST Part.8
http://www.youtube.com/watch?v=mNgZzzBQIJg
http://www.youtube.com/watch?v=fvosNAEI8sc
http://www.youtube.com/watch?v=fvosNAEI8sc

Сообщение от lyubana_lyubik

Меня волнует:Сын Чжэ так и остался с неразделённой любовью али как?Ну раз там девушка появилась аки Хон Нан...

Была девушка на мосту аки Хон Нан. Сын Чжэ на нее обернулся, девушке до него дела не было. С настоящим председателем, который Рейн, реакция противоположная. Они будто были знакомы в прошлой жизни.

Досмотрела ) Чуть-чуть кое-где подкачала дорама, а так - круть!!! Оч понравилась!
Правда, поначалу, когда я посмотрела 16 серию, подумала, что сценаристы слегка перегрелись на солнышке - иначе с какого перепуга начали вещи исчезать Хан Ги Така вместе с его фотографией О_о Потом дошло - поцелуй... все из-за него. Да уж, не угадали мы с наказанием за преждевременное раскрытие.
А того, хоть и узнала Да Хе, но в конце, так что все чики-пуки :)
Но вообще, красивый хэппи-энд, да. Все счастливы, двойники возвращенцев пришли вместо них, еще и влюбятся друг в дружку ))))
Ну и момент с фотографией-спиралью истории крутой сделали. Дорама - не дорама, если герои не были знакомы в детстве (с)

[Морнинг]

А того, хоть и узнала Да Хе, но в конце, так что все чики-пуки :)

Она его узнала, но не раскрыла и он не раскрыл себя. Только он и понял, что она узнала.
А вот Хан Ги Так сам себя раскрыл. Что все воспоминания исчезнут нам ещё ранее говорили. Но вот не верилось, что тут для одного так всё закончат. Его жизнь была самой печальной и закончилась вот так.
Но в принципе, мне всё понравилось. Насильно по финалу никого не свели, вроде как все пока при своих. Есть намёки на будущее, но там их много и на разное.

А вообще, дорамка понравилась. Весёлая и ненавязчивая. Минимум драмы.

Ну и Робинзон вернулся. Жаль, не показали как. Ну и что с пилотом.

Сообщение от Морнинг

Ну и Робинзон вернулся. Жаль, не показали как. Ну и что с пилотом.

Как не показали? Катер же приближался к берегу, приближался. Ну да, сам факт, как его туда садили не показали, но результат же налицо. Главное, что показали его первый день в компании и то, как он письмо читал )
А вот про пилота реально жалко, что не показали. Хочется, чтобы он уже доехал до своей дочки и семьи...

[AngelMa]

а меня вот смущает как показали настоящую девушку. Перед сын чжэ с длмнными волосами, а перед хэ чжуном с короткими. Сын чжэ что, видел призрак прошлого? Хд

[Cale]

Начала смотреть - немного не то, что я ожидала. Потрясающий юмор, но уже понятно, что история будет сложная и драматичная. Сильная сторона сериала, несомненно, - актерский состав. Хотя Ким Су Ро и Ким Ин Квона, к моему сожалению, мы явно больше не увидим, уверена, остальные будут еще круче.

Жене Ким Ён Су, конечно, подфартило обменять мужнину внешность на внешность Рейна Хотя уже вычитала, что дорама снята по мотивам романа японского писателя, отсюда сделаю вывод, что за финал заранее радоваться будет неразумно с моей стороны :))
Интересно, что ждет Хан Ги Така. В общем, интересно :)

[Маха]

Не сериал, а этакие качели прямо - то ржешь, то слеза наворачивается, причем несколько раз за серию. И на том свете мне понравилось)))) Такое дерево красивое вначале, и поезд, уходящий в небо. В общем, про знакомых незнакомцев. Правда, иногда встречаешь человека первый раз, и он тебе кажется безумно знакомым.
Замечательная дорама, очень понравилось. И конец такой действительно красивый, после всего остается такое чистое, светлое чувство, и надежда, что все будет хорошо - и здесь, и там.

От просмотра меня отпугивала О Ён Со.
Но посмотрев с ней Сияй......, там она вполне вписалась в роль, на мой взгляд.
Решила дать дораме шанс.
О Ён Со- зажгла. и паре с Райном,и с Ли Ха Ни.Даже не знаю с кем лучше она химичила.
Да, я тоже из тех, кто смотрел "Кару небесную".Да Маргошу(Lalola) аргентинскую всю осилила.
Поэтому начинала настороженно.
1! и главное, дорама практически не провиса от 1 до 16 серии. При этом в финале не было- прошли годы... и т.д.
Пары плавно пересекались как треугольники и квадраты, при этом все оставались при своих.
Понравилась отсылка к "Сражайся призрак".Майя висит на бодигварде.
При этом в конце, в телефоне у него есть няшная фотка, с переписанной реальностью. Майя вообще отдельный мощный производитель смеха.
Хоть и подставила Хон Нан ближе к концу.
Вообще смотря эту дораму часто ловила себя на мысли,что где-то видела но с другим акцентом(уклоном),
и это было не плохо, а интересно(мило). Хотя возможно цитировали и эту дораму.
Дорама реальные горки, от смеха до слез. Сморится на ура, не утомляя,и не заставляя перематывать,

Чистой романтики море,но даже у пары отвественной за нее, есть огромное количество комических сцен.
Позднее Рю Хва-ён сыграла почти копию роли. в- "Красота внутри".
Сильный ост.
Хочется верить, что исчезнвение Хан Ги Така, открыло дверь в жизнь Хон Нан.
Жаль что Вы не переводили.
Скачалась только озвучка, которую я не люблю.

[aversa]

efg1973, так мы вроде переводили. Ссылка есть в первом посту. Картинка, правда, "подохла". поэтому, может, не отображалась ссылка. Заменила.