Мы не можем быть друзьями / Before We Get Married (Тайвань, 2019 г., 13 серий) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • 2015 - 2019 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.06.2019, 13:16   #1
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
Тайвань Мы не можем быть друзьями / Before We Get Married (Тайвань, 2019 г., 13 серий)


Мы не можем быть друзьями

Название: 我們不能是朋友
Страна: Тайвань
Жанр: драма, романтика
Количество серий: 13
Каналы: GTV, TTV
Трансляция с 31.05.2019
Фейсбук

В ролях:
Лю И Хао
Го Сюэ Фу
Сунь Чи Чунь
Ся Жо Янь
Фиби Юань
Элейн Хо

Описание
Чжоу Вэй Вэй готовится выйти замуж за успешного мужчину, который предан ей. Чу Кэ Хуань также планирует связать себя узами брака с красивой женщиной, с которой, как ему кажется, он хочет провести остаток своей жизни. Есть только одна загвоздка - по мере приближения их дней бракосочетания у Вэй Вэй и Кэ Хуаня появляются чувства друг к другу. Несмотря на их намерения сохранить отношения платоническими, у Купидона, кажется, другие планы для них. Остынут ли их чувства? Поддадутся ли герои страсти? Это напряженная романтическая драма о любви, дружбе и измене. doramatv

Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2020 в 08:28
aversa вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (01.06.2019), Lusi (05.06.2019), mai (10.06.2019), MsMamaGala (09.06.2019), msv24 (01.06.2019), Алена (20.06.2019), Беата (04.06.2019)
Старый 22.06.2019, 00:20   #31
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

да какая прелесть. спасибо
Цитата:
Пальто, да не то
Поцелуи - да, может, и другие будут. Тут герой экспертом прописывается)) ну и жанр повзрослее. Сегодня вроде должны подогнать)

не утерпела, полистала 4. Квартиру он им в итоге продал... добрейшей души человек. Они их даже на новоселье пригласили, еще и получай дозу страдашек, при герое предложение ей делали.
В серии первый поцелуй... героиня сопротивлялась, но сдалась) Вообще ее ход с платьем на новоселье... она всячески пыталась как-то обратить на себя внимание до этого, но герой держался, а вот платье подкосило. Вообще, парень походу выбрал для себя ориентир и что-то решил, даже разъехался с бывшей. Но с работой не заладилось) только не говорите, что на фоне страдашек, он еще и карьеру поломает.
В превью следующей уже признание... мы прям аки дикий пони скачем.

Но это все визуальные впечатления, подождем текста

ЗЫ Новая песня Bii - медленно прекрасно~ или я тока акцентировалась на ней)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2019, 21:52   #32
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

У меня ощущение, что всё как-то быстро развивается. У нас уже и до поцелуев и признаний дошло. Плюс похоже и он уже ей нравится. И что тогда показывать 9 серий. Неужели её рефлексию по поводу жениха и психологический шантаж бывшей. Или нас ждёт 2, а то и третий этап? Предполагвю, что её может загрызть совесть и она гг-оя пошлёт...в очередной раз и якобы железно. В то время как у героя начнутся проблемы на работе и ему поможет его принцесса, что может нас подтолкнуть на шаг назад. И насколько помню там нарисуется ещё возможная кандидатка на измену у Хауи, если я правильно поняла трейлеры.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.06.2019, 22:38   #33
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А хитрожопый пуся больше не вернётся? Одна серия на серьёзных щщах - и я уже по нему заскучала))
Тоже считаю, что со способностью героев менять решения каждую серию по 5 раз, они это танго на четверых могут протанцевать долго Интересно, дойдёт ли до реальной измены, или девуля всё же расстанется сначала (хотя бы попытается).


Пысы. Позабавило, что жених с невестой второй раз "удачно" свалили из квартиры, чтоб у парочки случился РОМАНТИЧЕСКИЙ МОМЕНТ, и договорить второй раз не дали)) Сценаристы совсем обленились
Пысы2. Прощальное поглаживание по волосикам) как альтернатива тыканью в лоб
  Ответить с цитированием
Старый 29.06.2019, 20:26   #34
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Тоже посмотрела все переведённые серии и даже 5-ю с ансабом. Присоединяюсь к всеобщему негодованию от вторых половинок героев, меня от них аж подкидывает Жених в последней серии особенно повеселил: ну я ещё молод, ничего, если из-за работы не буду дома ночевать, Вэйвэй поймёт, она должна. Чот дофига она всем должна. Желаю его новой начальнице благополучно его окучить, она, вон, уже и шмотки ему подбирает, а значит, явно глаз положила. Капец, вот сдалось успешной женщине это душное чудо-юдо? Ну, в добрый путь!

Невеста героя тоже та ещё змея. Вроде бы хорошая, но такая эмоционально глухая, шо капец! "Я приму паузу в наших отношениях, но не окончательный разрыв" - и ничем эту паразитку не вытравишь, она просто непробиваемая. Ещё и со связями. Такая как она вполне может и таблеток наглотаться, и вены вскрыть, а потом манипулировать героем, что это он до жизни такой её довёл.

Героиня уже вся прочно завязла в сомнениях в сомнениях, а сцена с "ловушкой" всё поставила на свои места. Посмотрим, насколько хватит её самоконтроля))))

А вот парочка друзей - прелесть! Подруга героини - огонь-баба, за такой будешь как за каменной стеной. И подчинённый героя супротив неё как кролик против удава. Очень хочется верить, что ему удастся её укротить))))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.06.2019, 23:10   #35
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Меня вот от жениха не подкидывает ваще что сделать, чтоб начало?)) Да, он полный Ванька-валенкович, но не плохой же. И очень старается. Только откуда ему знать, что теперь как ни старайся - всё мимо и не так. Кривая квартира - плохо, прямая квартира со скидкой - опять плохо. Мало денег - плохо, начал много работать, чтобы денег стало больше - снова плохо... А когда девуля ему на крыше про уважение загоняла, аж взоржать захотелось)) Дорогуша, ты встречаешься с другим мужчиной. Забудь слово "уважение", его не должно быть в твоём словаре)) Если бы жених замутил с начальницей, это бы облегчило зрительскую задачу, но не опоздали ли сценаристы с этим? Ловлю себя на мысли, что в корейской дораме он был бы минимум казлом, чтоб ни у кого и вопросов не возникало, кому сопереживать) корейские сценаристы всегда идут лёгкими путями)

А вот тут уж не сдержалась и взоржала)) Доволокли, уложили, всю ночь на полу дежурили, пока дамы сдерживали рвотные позывы)) Рыцари до сих пор существуют, йолки!


Соседку я до 5-й воспринимала чисто как 'комик релиф', но не слишком ли яро она впряглась в чужие отношения, о которых узнала-то в прошлой серии? Причём нет бы сказала: что ты хочешь, подруженька? не стоит ли всё обдумать хорошенько, я тебя поддержу в любом случае, бла-бла. Нафиг, она уже выбрала своего кандидата и топит за него во все печи. Сцена с ложным вызовом в больницу - такой детсад, чесслово
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2019, 08:31   #36
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Не знаю, мне жених не кажется таким уж хорошим, более того, считаю его в какой-то мере эгоистом с этим его планом. Он вот ни разу не подумал, что будет с его невестой после объявления о свадьбе. И по умолчанию должна была уволиться, конечно же, она. Ещё не женаты, а деньги в общий котёл, и не дай боже случится какая-то неожиданная трата вроде такси или кафе. С одной стороны - экономия во благо светлого будущего, а с другой - нельзя себя ограничивать вообще во всем. Отношения будем скрывать, интим строго по расписанию - что-то не думаю, что героиня в восторге от его замыслов, да только ее особо не спросили. Вообще, это сложно объяснить, но жених меня этот раздражает ещё поболе невесты героя)))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2019, 14:13   #37
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
но жених меня этот раздражает ещё поболе невесты героя)))
Вот-вот. У невесты просто запущеный случай самообмана. Клиника. А тут... Всё дело в деталях. Хрен с ней прижимистостью, экономия и практичность не порок. Но он от этого даже ни на йоту не отступает. Он не спрашивает у неё, он не интересуется её мнением. Она поймёт, она согласится. Вот так строятся их отношения. Все её "почему так" он сваливает на "у тебя месячные?". И что удивлятся, что она начинает срываться, дело не в её измене и влезшем герое, просто её раздражение тоже копилось. Она как и невеста героя стала себя убеждать и обманывать, а тут появился герой, посторонний человек, который её тыкает в больное место, то на что она закрывала глаза. Конечно у неё подгорать стало. И про кольцо правда. И про эту дамочку богатую я уже говорила, как он влез в разговор с героем. И сейчас вот. И Я уже говорила, что не просто так он стал ныть при героине и отце про квартиру. Она таким способом давил на неё, чтобы она согласилась, чтобы испытывала вину. У него вообще потребительские отношения. Конечно, герои сами виноваты, что так в болоте увязли с такой схемой отношений, но проблема в том, что даже если и барахтаются, теперь все равно тяжело выбраться. Уверенна пока их бывшией сами не отпустят, так и будут мыкаться. Вероятно, её хахаля и правда подберёт та дама. Да ради бога забирай. Другое ело что сам он кроме давления на героиню врядли что сделает плохого. А вот невеста героя может и подгадить по работе. Она ж столько связей заимела, пока "всё ради тебя". И в ход может пойти и псевдосуицид, и истерики, и героине будет гадить и давить на неё. Помню в видео она придёт истерить на работу к героине, где начальница не любит семейно-бытовые разборки. В-общем, разведут резину и болото с колупанием мозгов. Уже заранее готовиться надо морально. Кстати насчёт подруги. Она во-первых больше дружит с реальностью, прямая в целях и желаниях. И она, возможно, лучше знает её, чем хау, просто даже потому что живёт с ней. Плюс она женщина, и понимает как женщина. Она просто просекла, что подругаи сама не рада насчёт хау. Сомненяи всегда жевидны. А ещё она видит. что подруга упёртая, но при этом с комплексами неполноценности, а значит будет цеплаться за простогго и понятного Хауи. Да она же сама ей про это и сказала. Вот она, как женщина, уверенная и пытается направить её в нужное русло. Как мамочка-наседка. Кстати хорошо, что она такая. За подругу волосы повыдергивает бывшей героя. Вот в той же сцене из видосиков, когда бывшая придёт на работу истерить к героине. Именно подруга заступится. А эта бы так стояла и слушала, ещё бы и извиняться начала бы.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2019, 14:33   #38
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Вот и я говорю - он у неё не спрашивает. Эгоист чистой воды. А его "старания" в отношениях - так, жалкие подачки. Не было у него нормального дома и друзей, так он нашёл себе "удобную" женщину, которая ему всё это в жизнь воплощает. Не знаю как вы, а я бы побежала от мужика, который признался бы мне, что цепанула я его на первом свидании исключительно тем, что заплатила за себя на ужине
Героиню я ни в коем случае не оправдываю, так как она уже изменяет - пока не физически, но морально она с другим мужчиной. И в разговоре на крыше я могу её понять. Зная, как маразматически начальство и коллектив относится к служебным романам, я бы предпочла тщательно обговорить эту ситуацию со своим партнёром перед объявлением. Но жених же ни про увольнение возлюбленной не заикнулся, ни про раскрытие их отношений на работе. И все шишки сейчас летят в девушку, потому что лишила она коллектив талантливого инженера. А ей и крыть нечем, поскольку она даже не подготовилась к этой ситуации.
А ещё она ночью ему в 5 серии звонила, а он сбросил, даже не выслушав. А если убивают/насилуют? Мне кажется, что его план ему куда важнее отношений с героиней.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.06.2019, 14:55   #39
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кстати, меня удивило, что ситуация с работой до 4-й серии не всплывала. Если всё было спланировано, то это тоже должно было быть. А не так что: бам! кому-то придётся уволиться. И жених канеш не виноват, а виноват тот непонятный хрен с горы, который начал бычить, будто ему больше всех надо. Он просто должен быть заткнут и отправлен в пешее ходячее, что девуля и сделала.

Ну а с телефонным звонком прям манипуляция конкретная) Всё выставлено так, будто девуля брошена в самый тяжелый момент жизни) Я не повелась))
За ней с первой серии можно заметить: как только пуся вносит смуту, она рвётся к жениху, как в безопасную пещерку спрятаться.


Пысы. Взваливаю на себя тяжкий крест - буду адвокатом жениха в теме

Пысы2. Соседка, пардон, женщина с пониженной социальной ответственностью (так вроде щас говорят)), да ещё и гордится этим. Последний человек, от которого стоит советы по отношениям/браку слушать)
  Ответить с цитированием
Старый 30.06.2019, 15:14   #40
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Ну так если не эти манипуляции с чувствами зрителей, то как нам тогда толкать девулю на измену? ведь для чего-то же всё это надо)))) А надо для того, чтобы у неё, как и у нас копились гнев и недовольство. Был бы жених идеален и отношения безоблачны, возникли бы у героини сомнения на его счёт? И был бы тогда смысл от такого уходить или смотреть в другую сторону?
Героиня три года жила с этой синицей в руках и по сторонам не смотрела. Во многом ещё и потому, что об отношениях этих никто не знал. Не ткнул бы героиню в её проблемы герой/ подруга, так ткнул бы кто другой, и не так важно, какая у него социальная ответственность)))) Пока ясно наверняка только то, что проблема в отношениях есть и она нарастает как снежный ком. Будь дева на все 100 уверенная в своём партнёре, она б не повелась на провокации героя.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top