Ростки любви / Sprout / Supurauto (Япония, 2012, 12/12 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2012 - 2015 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.06.2012, 10:35   #1
naszhil
 
Сообщений: n/a
Япония Ростки любви / Sprout / Supurauto (Япония, 2012, 12/12 серий)


Ростки любви

Оригинальное название: スプラウト / Supurato
Производство: Япония
Год: 2012
Жанр: драма, романтика
Трансляция: с 7 июля 2012
Канал: NTV
Время трансляции: по субботам в 12:50
Манга: Sprout/Supurato(スプラウト) Автор: Atsuko Nanba (南波あつこ)
Режиссёр: Ueno Hariuki

Официальный сайт дорамы

В ролях:

Morikawa Aoi
Chinen Yuri (Лучшее завершение жизни ~Организатор похорон~)
Lewis Jesse (Старшая школа Бакалея)
Kojima Fujiko (Маленькая принцесса)
Kawakita Mayuko (Ортрос)
Hashimoto Ryosuke
Tanaka Yuji (Q10)
Jinguuji Yuuta
Maeshima Ami
Kikkawa Yuu

Описание:

Мику - старшеклассница, всем сердцем мечтающая найти свою судьбу - парня, который однажды помог ей. Но есть одна проблема: она не разглядела его лицо, только запомнила прикосновение. А пока Мику витает в облаках и думает о своём суженом, её отец увольняется с работы и решает превратить их дом в пансион. Так соседом Мику-чан становится самый популярный мальчик в школе – Нарахаси Соухей. Она и представить не могла, насколько сильно изменится её жизнь после этой встречи…

По одноимённой манге Ацуко Намбы.

Постеры:



Имена героев::

Chinen Yuri as Narahashi Souhei / Нарахаси Соухей
Morikawa Aoi as Miku Ikenouchi / Мику Икеноичи
Kojima Fujiko as Ozawa Miyuki / Озава Миюки
Lewis Jesse as Katagiri Hayato / Катагири Хаято
Kawakita Mayuko as Taneo Kiyoka / Танэо Киёка
Hashimoto Ryosuke as Takigawa Naoharu / Такигава Наохару







Перевод 1-7 серии и постеры: naszhil
с 8 серии: wasabi

Редакция и тайминг: wasabi


Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Sprout 01.srt (21.1 Кб, 240 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 02.srt (21.2 Кб, 173 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 03.srt (21.9 Кб, 197 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 04.srt (22.2 Кб, 217 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 05.srt (19.1 Кб, 209 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 06.srt (18.1 Кб, 197 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 07.srt (17.5 Кб, 195 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 08.srt (20.0 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 09.srt (19.5 Кб, 173 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 10.srt (15.2 Кб, 164 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 11.srt (16.0 Кб, 173 просмотров)
Тип файла: srt [alliance] Sprout 12.srt (14.0 Кб, 174 просмотров)

Последний раз редактировалось aka_Mia Yan; 10.09.2014 в 16:47
  Ответить с цитированием
41 пользователя(ей) сказали cпасибо:
aversa (14.10.2012), elena2310 (20.09.2012), ELFIEN (05.11.2012), Ksenia (19.09.2012), tigrusha (05.11.2012), tiranaoki (17.01.2014), Лариса (07.11.2012)
Старый 12.07.2012, 10:51   #11
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры к первой серии!
Приятного просмотра.


  Ответить с цитированием
Старый 13.07.2012, 00:36   #12
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Саундтрек к первому эпизоду

1. Grouplove - Betty's a Bomb Shell
2. Grouplove - Itchin' on a Photograph
3. Hey!Say!JUMP - 花 えがお

Для того чтобы скачать, нажмите на названия композиций.

  Ответить с цитированием
Старый 14.07.2012, 11:12   #13
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Рейтинг дорамы 1-го эпизода дорамы "Ростки любви" составил 2,4%.

Чинен и Джесси были в Japan trends на Twitter в течение двух часов после трансляции.



+

Две новые статьи:
  Ответить с цитированием
Старый 17.07.2012, 08:52   #14
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Добавлены субтитры ко второй серии!
Приятного просмотра.


  Ответить с цитированием
Старый 27.07.2012, 00:03   #15
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Один очень важный человечек уехал отдыхать, поэтому обновления ждите через 3 недели.
Ансаба на третью серию всё равно ещё нет.)

А пока ловите фотографии трех подружек-одноклассниц

они тут ^.^:


  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2012, 12:07   #16
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Простите за долгое ожидание.
Добавлены субтитры к третьей серии!
Обновлены субтитры ко второй серии!
Приятного просмотра.


  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2012, 12:44   #17
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пока нас не было столько всего произошло, что мой палец отсох листать тумблер в поиске гифок к третьей серии :)
Но не будем о грустном.
Ловите фотки наших чудесных мальчиков.
^^~:






Ваш переводчик умер от этого взгляда *.*:

  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2012, 00:06   #18
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Добавлены субтитры к четвёртой серии!
Приятного просмотра.




  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2012, 23:42   #19
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Добавлены субтитры к пятой серии!
Приятного просмотра.




  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2012, 19:28   #20
naszhil
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Добавлены субтитры к шестой серии!
Приятного просмотра.




  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
naszhil, wasabi, школа


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top