Это было внезапно, словно шторм / Sore wa Totsuzen Arashi no You ni (2004 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • По 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.08.2011, 22:27   #1
Ghostb
 
Сообщений: n/a
Япония Это было внезапно, словно шторм / Sore wa Totsuzen Arashi no You ni (2004 год)


Название: Это было внезапно, словно шторм / Sore wa Totsuzen Arashi no You ni
Год выпуска: 2004
Страна: Япония
Кол-во серий: 10
Жанр: романтика, драма

В ролях:
Esumi Makiko as Ogawa Kozue
Yamashita Tomohisa as Fukazawa Takuma
Yanagiba Toshiro as Ogawa Hideo
Miyaji Mao as Hayakawa Kaori
Kimura Tae as Ueshima Yukie
Kohashi Kenji as Sugiura Katsumi
Kato Takako as Ishikura Kiyoko
Katsuji Ryo as Kase Keisuke
Yamada Yu as Usui Kana
Ayase Haruka as Makino Saho
Hamada Mari as Yoshizawa Kazumi
Washio Machiko as Shouji Kyoko

Описание:
Козуэ Агава - ей 30 с хвостиком, энергичная домохозяйка, замужем, детей нет (странно, при том что она уже 7 лет в браке, но чего не бывает), с мужем они живут в цветочном магазине ее родителей. Она женщина без особых талантов, без женской хитрости и сообразительности. Привыкла выражать свои чувства письмами к единственной подруге. Сидела дома, надоело и решила пойти работать, но на работе ее не воспринимают серьезно, по мнению коллег - она замужем, что может быть интересного в ее жизни?

Такума Фуказава - студент старшей школы, подрабатывает учителем танцев. Молодой, красивый, подающий большие надежды танцор со своими проблемами... немного странный, впрочем как и многие герои Ямашиты.

И вот однажды дождливым днем Они встречаются....(c) Ghostb

кадры из дорамы:



Заглавная песня в исполнении Oda Kazumasa Скачать

капсы взяты с reinokotoba.blogspot.com

Последний раз редактировалось Jenetschka; 29.10.2011 в 03:44
  Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
msv24 (20.10.2017)
Старый 28.08.2011, 11:25   #21
Ilenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очередная порция)) Ань, с удовольствием почитала. И не надо по полочкам, зато подробно)))
По поводу мужа. А мне он очень симпатичен. Он был прям такой именно МУЖ. И сдержанность тут только в плюс. Ну эт мое мнение. Спокойный, надежный, родной, какой и должен быть после многих лет совместной жизни. Вот от этого и случаются метания и скука. Ну дык проза жизни ж.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 03:29   #22
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ленчик, ну хоть ты читаешь)) Спасибо)) Да это ещё не подробно
Ну да, муж был весь такой хороший, но другие чувствовали себя рядом с ним обязанными и виноватыми. Я с отношением к мужу до сих пор не определилась: вроде ничего ужасного не делал, но все эти умалчивания... Я считаю, что лучше всё высказывать, чем копить в себе, и чтоб проблемы превращались в снежный ком - что, собсна, и произошло. Не зря ж он свою вину в конце признал. А вообще Такума - мой кумир, и ничего не могу с собой поделать. С одной стороны понимаю, что всё так, как и должно быть, но... Ум с сердцем не в ладу

А пока снова продолжу:
7, 8 серии:
7 серия.
Ох, продолжение этих обнимашек И даже Сахо отступила, не стала мешать. Вот есть в этой дораме диалоги, смысла которых я до конца понять не могу - это разговор Казуе с матерью о Такуме, но особенно вот этот, когда Казуе Такуме про цветы говорит и про прожитые годы. Что этим хочет сказать? Идеи у меня есть, но верно ли? Кто что думает?
А вот его слова про "правильный выбор" очень душу согрели - а что, если действительно так? *ну да, ну да, я всё знаю*
И как он её отпустил...Как ему тяжело было это сделать...Вот ведь у мальчика 33 несчастья...
И вот как она только удержалась от такого соблазна, как Такума(читай "Пи")? Железная женщина
А вон как он её изменил всё-таки - она ворчать на своих домашних перестала)
А Юрико эта... Переписывается с обоими супругами, все тайны знает, от Хидео так и не отказалась...Мда...
Ох, а как хороша сцена в ресторанеИ как муж не заметил, КАК Такума на Казую смотрел? Это ж... Это ж... Даже я б растаялаХотя почему "даже"?
А как она чуть стакан не уронила, когда они случайно руками соприкоснулись - прямо искры летят А муж так при посторонних о личном заговорил - не принято у них это... И...на Такуму просто больно смотреть: он понял, что муж у неё хороший, и решил отпустить и даже счастья пожелал.
Ох, ну как же они друг на друга смотрят - Казуе с Такумой!
Ну вот, а теперь Хидео к Юрико убежал...Мда... И почему?

8 серия.
Юрико молодец, нечего сказать - чужого мужа заставила побегать... А он-то, он-то, если любит Казуе, почему так бросился к этой Юрико? Просто подруга?
Такая Юрико хитрая и подлая! Знает всё, а сидит, притворяется, что не в курсах... А потом обоих заложит: одного с работой, другую...понятно с чем, точнее насчёт кого...
Отличная ситуация: рассказывать о подозрениях на мужа той, которая эти подозрения и зародила)))
А Такума всё по привычке с ней с первой всем поделиться хочет...
Ахаха, а как муж напугался, когда Юрико Казуе позвонила
А у Такумы не дом, а проходной двор - Сахо беспрепятственно туда-сюда ходит! И молодец она, правду матку Каори рубанула про Такуму и танцы... Хоть и резко и жестоко, но правдиво.
А вот и "знаменательная встреча" с Юрико и Ко. И как подлюка эта про предложение работы Хидео рассказала... сейчас начнётся...
"Есть человек, которого я не могу забыть." Наверное мне одной в этот момент представилось, что вот так же Казуе спустя несколько лет всё так же будет помнить о Такуме...
Как же Такуму мучают этими танцами и возложенными на него надеждами!
Хоть и в своих интересах, но Юрико хорошие вещи говорит. Казуе-то, хоть ей и сложно, но не одна, у неё семья, а вот он в ней как никто нуждается, ему тяжело, вокруг люди-то есть, но никто его не понимает так, как она! Как ему без неё жить?
А Казуе прислушалась к матери насчёт "жёны не должны влюбляться". Бедный всё-таки Такума: не везёт ни в жизни, ни в любви...
Но какая же гадкая эта Юрико!
Ох...Место встречи изменить нельзя... Такой Такума хорошенький, а она как на него смотрит

Муж в шоке - получил письма жены о Такуме...
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 06:34   #23
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ilenka Посмотреть сообщение
Очередная порция)) Ань, с удовольствием почитала. И не надо по полочкам, зато подробно)))
По поводу мужа. А мне он очень симпатичен. Он был прям такой именно МУЖ. И сдержанность тут только в плюс. Ну эт мое мнение. Спокойный, надежный, родной, какой и должен быть после многих лет совместной жизни. Вот от этого и случаются метания и скука. Ну дык проза жизни ж.
Мне нечего добавить. Также его увидела.

Мне дорама очень понравилась. И хотелось бы ещё раз посмотреть.За неимением времени...

Что с его родителями? Почему они его не опекают? Я пропустила, когда говорилось об этом?

А мне так понравилось, как они отдернули руки. Какой накал эмоций!
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 11:21   #24
Ilenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну вот, Аня, я даже включила 7 серию пересмотреть местами. Вся расчувствовалась И хочу целиком дораму пересмотреть, и боюсь.
Про диалог. Цветы... Судя по дальнейшим словам, она имела в виду Такуму или же их любовь. А про годы, Казуе хочет, чтобы он получил свои собственные впечатления от жизни, будучи не привязанным к ней, то, чего он может лишиться, если будут вместе. Вот эта тележка с воспоминаниями и есть та самая разница в возрасте. И пусть он в своих рассуждениях тянет на тридцатник, барьер таки есть. Она вот не может в омут с головой.
Про мужа не буду уже писАть, а то пойдут философские рассуждения о жизни и семье не по теме
Юрико - это полный ппц. Нет ничего хуже вот таких "доброжелателей". Отвратительная тётка. И оправдать ее нечем.
Во, Ань, напомнила фразу. "Жёны не должны влюбляться". Шикарная. Это ж тоже одна из фраз, в которой вся соль дорамы.
  Ответить с цитированием
Старый 29.08.2011, 18:42   #25
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лидия, родители у Такумы танцоры, постоянно выступают где-то, а сын один. Из-за них(родителей) он танцами и занялся)
Когда он в больницу загремел, он Казуе рассказал об этом.

Ленчик, пересмотри, дорама того стОит) Мне и второй раз понравилось, она просто вся целиком шикарна))) Со своей особой атмосферой)
Ну и у меня аналогичные мысли были насчёт цветов и возрастной разницы)
Да, Юрико мой самый "любимый" персонаж.
Да в дораме шикарных фраз море - диалоги целиком можно в цитатник)
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 16:53   #26
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну что ж, отпишусь и о последних двух сериях наконец-то)
Итак,
9, 10 серии:
9 серия.
Ох, какие письма Казуе о Такуме писала)))А муж в полном шоке!
И как он эту Юрико на место поставил, молодец! А она опять овечкой прикидывается! О себе ты, Юрико, думала в первую очередь! Двуличная особа!
Такума уже и не надеется рекорды ставить, хочет просто танцевать... Эх...
Муж долго приходил в себя, но в итоге снова спокойно отреагировал, другой бы за такое убил, а он прямо всепрощающПрямо позавидуешь силе воли человека)))
Такая поучительная история с этим женатиком на работе. Как он долго метался, как осознавал потом всё, как Кане боролась, потом отпустила) И вообще отношение в коллективе здорово показано. Как они к Казуе относились сначала - прям не то плакать, не то ругаться... Хорошо хоть всё-таки изменилось всё к концу...
И вот опять - Казуе отказалась от Такумы, и он... вернулся к танцам, изматывает себя...ПИчаль...
Разговор Сахо и Казуе - обеих могу понять: одна себя переборола, чтоб отказать в просьбе помочь Такуме, другая, не зная ситуации, старалась ради Такумы.
Какие жестокие слова сказал хозяин клуба про танцы Такуме. Особенно "Ты не пригоден"Но правдивые, надо было его отрезвить. Эх...
И снова Такума обращается к Казуе... Как она его обнялаСтолько всего в этих объятиях: и желание забрать всю боль, печаль, и просто нежность, утешение))) Ох...*что-то одни междометия*
И эту сцену увидел муж и осознал, насколько всё серьёзно... Да, нелегко...всем.
И снова Такума просит о помощи.
Я уж думала сначала, что она всё-таки за мужем побежала...

10 серия, последняя.
Утро...Такума Казуе за руку держит
Да, Казуе даже отца удивила: он-то думал, что она у него самая благоразумная, а тут эта история...
Вот, муж всё правильно сказал, что и его вина в этой ситуации есть. И поступок, достойный похвалы - это предложение подать на развод.
Ага, а опенинг-то изначально намекал, что Казуе с мужем останется.
Такума даже решил бросить танцы, чтобы найти работу, чтобы Казуе его приняла, чтобы воспринимала серьёзно, но она даже не попробует...
А вот стать инструктором и смотреть на "будущие таланты" для Такумы и вправду сложно...
"Любовь к кому-то позволяет человеку почувствовать благодарность за всё, что случилось с ним." Хорошие слова.
Всё...Последняя встреча, прощальный разговор...Отпустили друг друга... Эх...
У меня только один вопрос: а смогут ли они друг друга забыть? *Я говорила, что Такума - мой кумир*
И снова вернулся к танцам... Как только теряет Казуе - неизменно идёт залечивать раны...в танцы.
Зато благодаря этой истории, Такуме, у Казуе новая ступень в жизни.
И так нравится момент, когда она танцевальные шаги делает - это ей помогает двигаться дальше как будто)
И вот новая встреча с цветочником-мужем...
Больше всего радует надпись: эта дорама - вымысел. Типа, не грузитесь сильно))


Спасибо за внимание, конец)
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 17:52   #27
Лидия
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тайна Посмотреть сообщение
Ну что ж, отпишусь и о последних двух сериях наконец-то)
Итак,
9, 10 серии:
9 серия.
Ох, какие письма Казуе о Такуме писала)))А муж в полном шоке!
И как он эту Юрико на место поставил, молодец! А она опять овечкой прикидывается! О себе ты, Юрико, думала в первую очередь! Двуличная особа!
Такума уже и не надеется рекорды ставить, хочет просто танцевать... Эх...
Муж долго приходил в себя, но в итоге снова спокойно отреагировал, другой бы за такое убил, а он прямо всепрощающПрямо позавидуешь силе воли человека)))
Такая поучительная история с этим женатиком на работе. Как он долго метался, как осознавал потом всё, как Кане боролась, потом отпустила) И вообще отношение в коллективе здорово показано. Как они к Казуе относились сначала - прям не то плакать, не то ругаться... Хорошо хоть всё-таки изменилось всё к концу...
И вот опять - Казуе отказалась от Такумы, и он... вернулся к танцам, изматывает себя...ПИчаль...
Разговор Сахо и Казуе - обеих могу понять: одна себя переборола, чтоб отказать в просьбе помочь Такуме, другая, не зная ситуации, старалась ради Такумы.
Какие жестокие слова сказал хозяин клуба про танцы Такуме. Особенно "Ты не пригоден"Но правдивые, надо было его отрезвить. Эх...
И снова Такума обращается к Казуе... Как она его обнялаСтолько всего в этих объятиях: и желание забрать всю боль, печаль, и просто нежность, утешение))) Ох...*что-то одни междометия*
И эту сцену увидел муж и осознал, насколько всё серьёзно... Да, нелегко...всем.
И снова Такума просит о помощи.
Я уж думала сначала, что она всё-таки за мужем побежала...

10 серия, последняя.
Утро...Такума Казуе за руку держит
Да, Казуе даже отца удивила: он-то думал, что она у него самая благоразумная, а тут эта история...
Вот, муж всё правильно сказал, что и его вина в этой ситуации есть. И поступок, достойный похвалы - это предложение подать на развод.
Ага, а опенинг-то изначально намекал, что Казуе с мужем останется.
Такума даже решил бросить танцы, чтобы найти работу, чтобы Казуе его приняла, чтобы воспринимала серьёзно, но она даже не попробует...
А вот стать инструктором и смотреть на "будущие таланты" для Такумы и вправду сложно...
"Любовь к кому-то позволяет человеку почувствовать благодарность за всё, что случилось с ним." Хорошие слова.
Всё...Последняя встреча, прощальный разговор...Отпустили друг друга... Эх...
У меня только один вопрос: а смогут ли они друг друга забыть? *Я говорила, что Такума - мой кумир*
И снова вернулся к танцам... Как только теряет Казуе - неизменно идёт залечивать раны...в танцы.
Зато благодаря этой истории, Такуме, у Казуе новая ступень в жизни.
И так нравится момент, когда она танцевальные шаги делает - это ей помогает двигаться дальше как будто)
И вот новая встреча с цветочником-мужем...
Больше всего радует надпись: эта дорама - вымысел. Типа, не грузитесь сильно))


Спасибо за внимание, конец)
Спасибо, Тайна, что описали всю дораму. Просто большое спасибо. Мне эта дорама тоже очень понравилась. Пока ничего не смотрю. Нет времени. Но эта дорама-в первую очередь. Мне, наверное, не стоит об этом и писать.

спойлер:
Но после этой встречи с мужем они уже не расстанутся. Оба пережили сильные эмоции. Но это уже назрело в их отношениях. Такая буря пронеслась. Захватила их. Если бы не она встретила мальчика, значит, муж встретил кого-нибудь, хотя бы ту же самую Юрико. Это было нобходимо для их отношений, чтобы дальше спокойно, уважительно дорожить семейным счастьем.
  Ответить с цитированием
Старый 31.08.2011, 18:41   #28
Ilenka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аня,

Лидия, согласна. Но, думаю, иногда, не в самые радужные моменты жизни, Казуе затоскует по "несбывшейся мечте".
  Ответить с цитированием
Старый 01.09.2011, 01:02   #29
Тайна
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лидия, Ленчик - всегда пожалуйста)) Про Шторм всегда рада поговорить))

Ленчик, за последнюю фразу расцеловать готова)))
  Ответить с цитированием
Старый 27.09.2011, 18:29   #30
Rainne
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

) Девочки, очень рада что вы создали темку по это дораме. Не буду ничего говорить- лучше чем Тайна не перераскажешь...
Цепляет эта дорама. ))
Хотя как говорится на вкус и цвет... + то что снята она в 2004году...
Но все же... мне нравится ...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:36.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top