За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.03.2013, 01:20   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год)


За любовью на край света

Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah / ล่ารักสุดขอบฟ้า

Производство: Таиланд
Продолжительность: 20 серий
Канал: СH7
Жанр: Романтика, драма, экшн, комедия
Эфир: 28 июля 2014 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Moom Mai
Продюсер и режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, Кольцо страсти)
Сценарист: Lalita Chantasadkosol
Автор романа: Khon Lang Maan
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=cHNu2JrXXAM

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Камин
Min Peechaya Wattanamontree - Маттана
Louis Hesse d'Alzon - принц Маки
Кэу / Kaew Apiradee - королева Савитри
Toon Hiransap - король Интра
Тин / Trin Saetachock - Таммарат
Кратип / Kratip Chawallakorn - Минтра
Au Panu Suwanno - Акани
Му / Mu (Bua) Supakit Buangam) - Хайман
Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон
Sinitha Boonyasak - Prattana
Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай
Watsana Poonpon - Тайви
Thitinan Suwansak - Пхокин
Arucha Tosawat - Сутеп
Arunta Damrongphol - Вики
Ball Chernyim - Чаван

Описание:
Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.

Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Она переодевается в девушку с "лошадиным лицом" (Из тайской народной сказки. По-нашему это значит делает из себя уродину) и даже говорит Камину, что у неё андрофобия, (Андрофобия — это страх мужчин и опасение близких взаимоотношений с ними), что ее страх перед мужчинами появился из-за инцидента, когда ее однажды поцеловали настолько жестоко и сильно, что она чуть не умерла от удушья. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.

Увидев фотографии принцессы с "лошадиным лицом" (уродливой), принц Маки отказывается жениться на ней. Но его отец настаивает на браке и приказывает сыну отправляться в Таиланд, чтоб лично встретиться с принцессой Маттаной. Увидев, как прекрасна на самом деле принцесса, принц очарован её красотой и требует свадьбы как можно скорее. Тогда Маттана совершает побег. А когда Камин настигает её, она признаётся ему в любви. Камин потрясен услышанным, потому что он чувствует то же самое к ней. Но из-за верности принцу и королевству Райя Камин сдерживает свои чувства в себе и уговаривает принцессу отправиться в Райю. Он пытается сделать всё, чтоб Маттана отказалась от любви к нему и согласилась выйти замуж за принца.

Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?

Фото:




Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A5%...2-movie-2-1448
20 серия - http://www.youtube.com/watch?v=t4YKk...ature=youtu.be


ПЕРЕВОДЯТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ИЛИ ЗДЕСЬ



Последний раз редактировалось msv24; 03.08.2016 в 14:54
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
A1234 (29.04.2018), Hatshepsut (05.03.2013), Jasormin (11.06.2014), kazreti (23.06.2013), Lemur (28.11.2014), linan2009 (23.08.2014), mai (29.08.2013), Mentha (13.08.2014), msv24 (05.03.2013), Zolotko (28.09.2014), Лижбет (12.08.2013)
Старый 29.11.2014, 10:03   #111
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Фразу Камина, что ему и Мат за глаза хватает, я слышала в свой адрес от собственного мужа. Но после 3-х лет брака он был еще бодрячком, несмотря на подобную "службу". Правда, за похитителями национальных достояний страны он не бегал. Наверное, это жутко утомляет, если брать за истину то, что показано в лакорне.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 14:28   #112
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
По умолчанию

Все, теперь и я досмотрела! Начало было веселым, середина - захватывающей. Но на последних сериях кто-то "выключил" логику у сценариста... А так все хорошо начиналось! Жаль, что по прошествии 3 лет главные герои так и не научились понимать и доверять друг другу. Буду считать, что это сценарист на солнышке перегрелся...
В любом случае свою долю удовольствия я получила, спасибо команде!
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2014, 14:39   #113
Namiko
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

До 16 серии прям не отрывалась, а дальше начался режим "тупой, еще тупее".
Мин такая красотка тут, игра ее здесь шикарна, и без всяких кривляний, лишь легкая мимика, абсолютно к месту.
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2015, 21:07   #114
Allorata
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Смотрю первую серию, в обнимку с кухней и духовкой и еще кое-чем. Смотрю и за голову хватаюсь. Вейр понятно, тут от меня и капли равнодушия не дождетесь. Челюсть выпала на клаву в первой же серии как увидела его голый торс, слюни растеклись по ноуту и плавно перетекли густой массой на пиццу, которая пойдет в духовку. Героиня Минт... промолчу. С первых же кадров взбесила королевка Савитриха, ну подлая душонка. Корону нацепила, так и бельма к небу задрала вместе с носом. Во всем ей кто-то виноват (вернее всегда герой Вейра), только не ее кобелина сыночек, бегающий за каждой бабой в радиусе 100 миль. За что она так героя Вейра ненавиит пока не пойму (может потом выяснится. Надеюсь, что героиня Минт поднимет на уши все семейство, начиная хлюпиком кронпринцем и заканчивая его мамашкой. Уж так и хочется им по мордасам надавать. Чтоб они сами побыстренькому отказались от такой невестки. Я бы вообще на месте Минт сразу заявила попробуете меня за этого бесхребетного кобеля выдать, да я тогда постараюсь, что бы его настоящую трусливую натуру каждая собака в королевстве знала, не то что подданные. Его бы каждый дворник тряпкой назвал. Тогда бы мамаша с папашей отправили бы благополучно принцесску обратно и жила бы она спокойно с Вейром поживала. Ну это я своими мыслями увлеклась.
Еще появилось такое чувство, что будет наша принцесска принца испытывать, как в старых русских сказках, а герой Вейра на испытаниях его заменять. А вдруг так и будет?...
  Ответить с цитированием
Старый 31.01.2015, 03:00   #115
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Довольно неплохой лакорн
Но Мин как то на себя не похожа =_=
  Ответить с цитированием
Старый 01.06.2015, 02:46   #116
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что я могу сказать по поводу сего творения...

Начала смотреть соблазнившись описанием и увидев в главных ролях любимую пару. По мере просмотра все больше и больше восхищалась главной героиней. И очень боялась разочароваться. Надежды оправдались) чему я безмерно рада. Редко, когда героиня на протяжении всей истории остается адекватной и последовательной во всем. Героя периодически хотелось чем нибудь треснуть. Спасало только одно, то, что он находился по другую сторону экрана.

Короче говоря... история - хороша, а колыбельная, которую приходится слышать практически в каждой серии - просто чудесна)) Маленький бонус, а приятно.

Более развернутое мнение тут - http://alliance-fansub.ru/showpost.p...&postcount=381

СПАСИБО всем, кто принимал участие в этом проекте.
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2016, 18:17   #117
Томэй
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вааа, такой замечательный клип, и музыка за душу берёт, аж захотелось еще раз пересмотреть этот лак, чем я сейчас и займусь)))))
msv24, спасибо за идею!
Вейр и Мин - какая красивая пара, одна из моих любимых, они так чудесно смотрятся вместе! И как приятный бонус - у них много поцелуев)))
  Ответить с цитированием
Старый 17.01.2017, 16:36   #118
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

MV

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2019, 14:50   #119
Netlane
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я новая поклонница тайских серилов и Вейра. Спасибо всем за перевод и комментарии, читать их также интересно как смотреть сам сериал.
Мне начало сериала понравилось, потом меньше. Оба гг красивые, обаятельные, фигуристые, но для меня они смотрелись отдельно, не скажу что нет химии, но в любовь их не смогла поверить. Может от мазохисткого сценария, по которому Камин защитний Родины и остальное ему мимо. Мне постоянно было жалко Матану и считаю что остались они вместе только благодаря ее упорству и настойчивости. В этом смысле сериал напомнил мне "Сладкая ложь / Kon Ruk Luang Jai (2011 год)". Если бы Матана не погналась за ним следом, думаю он бы остался с другой девушкой из за чувства долга перед отечеством, а там стерпится-слюбится. Да и будучи мужем был не ахти, я так понимаю свадьба случилась только через три года когда он узнал про беременность. Короче такой инфантильный в смысле отношений вышел герой. Самое шикарное это песня и сцена в 4 серии, остальное на перемотке. Наверное после таких сериалов как "Буря страсти" , "Месть, научившая любить" привыкла что герой Вейра добивается героиню, а не скачет от нее по разным делам.
  Ответить с цитированием
Старый 02.04.2019, 14:52   #120
Netlane
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интересно почему они не стали парой, она красивее Беллы и более обаятельная
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
мелодрама, сказка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top