Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2013-2014 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 09.01.2013, 16:57   #1
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
Таиланд Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год)


Название: Не забывай меня / Forget Me Not (Don't Forget Me) / Yah Leum Chun / อย่าลืมฉัน
Год: 2014
Продолжительность: 13 серий
Начало показа: 3 апреля 2014 (среда-четверг)
Канал: СH 3
Жанр: романтика, месть
Кинокомпания: LakornThai
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=-NBbht5keEI
Тизер рус. саб - http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093
ОСТы - http://vk.com/audios-17901093?album_id=47600053

В ролях:
Tik Jesadaporn Pholdee as Khemachad
Anne Thongprasom as Suriyawadee/Suriyong
Rita Sririta Jensen as Kanlong
Kong Saharat Sangkapricha as Eua
Boy Pidsanu Nimsakul
Montri Janeaksorn (Pu)
Aom Sakaojai Poolsawad
Noey Chotika Wongwilas
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Римейк этого лакорна.
Она была его душой, он был ее сердцем. Судьба сыграла с ними злую шутку и разделила их. Теперь она вдова с двумя детьми, а он - успешный бизнесмен. Что осталось от их любви? Разбитые сердца и месть. Она не забыла его, он не простил её. Выполнят ли обещание, когда-то данное друг другу: не забывай меня.
Более подробное описание на англ.яз::
Before saying goodbye, he gave her a flower ring engraved with the word “Ya Leum Chan” (Forget me not) to remind their hearts of the saying “We will have each other forever, forget me not. If you still love me, then wear it with you, but if this love is ruined, then please take it off.”

Suriyawadee met with a family crisis so she had to quit school and married an elderly man. She married him only in name because he wanted her to marry his son but his son refused so he married her instead. His son later regretted this decision when he realized that he missed his most important chance that will never be returned.

Suriyawadee disappeared from Khemachad’s life without saying goodbye causing him great despair. When he found out that she married a wealthy man, he turned into a vengeful person. At the same time, he was trying to finish his studies and worked hard until he became a successful businessman but his past was still haunting him so he could never love anyone else. He became a hot tempered person with a bad mouth who can get angry at anything.

One day, Suriyawadee came back into Khemachad’s life in the name of Mrs. Suriyong while she was trying to find a job to raise her two sons. Love, desire, anger, and revenge has started. Suriyong came back because of love, she came back to find her heart. Since Suriyong wanted to know how Khemachad was feeling and she wanted to learn about the man she loves, she decided to keep her past inside. Khemachad didn’t want to love and didn’t want to see her face but because of his desires, he decided to get even with her. When the two bruised hearts are getting hurt even more because they had never recovered in the first place, there are more than one lesson in love to be learned. How will they get through this test of love when both of them doesn’t want to be apart and doesn’t want the other to love someone else?

Cr : Nat@annethongprasom.com

Смотреть старую версию можно здесь - http://www.youtube.com/playlist?list=PLB08B238135DC8C7A
фото:







Этот лакорн переводит Анони - https://www.youtube.com/playlist?lis...6QXI9f8Sf_H0DT

Смотреть с ансабом на ВИКИ- http://www.viki.com/tv/12033c-yah-le...-forget-me-not
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...VdS39Fq_oxllYF
http://www.youtube.com/playlist?list...QW27qoGBKt6dUt




Последний раз редактировалось msv24; 29.09.2015 в 09:37
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием
35 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (01.05.2014), elena2310 (09.01.2013), Hatshepsut (09.01.2013), Jasormin (27.04.2013), kazreti (23.06.2013), KetrinUeno (03.06.2013), Lemur (01.12.2014), linan2009 (26.02.2013), Lusi (30.11.2014), msv24 (09.01.2013), Naturalesa (01.08.2020), Алена (09.01.2013), Люда (03.04.2014), Морнинг (15.01.2015)
Старый 09.11.2013, 11:31   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Появилась дата начала показа 3 апреля 2014 и правда после Законного мужа.
Сколько интересных лакорнов в апреле. Надеюсь не разочаруют.)
Прежнюю версию этого лакорна можно посмотреть здесь - http://www.youtube.com/playlist?list=PLAAC8940B0F9A93EE
Тизер с ансабом



https://youtu.be/34s-GjeyDnY

Герои:
Постеры, обложки:








фейсбук
Схема отношений:
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.03.2014, 15:42   #12
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотела было спросить, зачем героине Анны сдался дедок, но, прочитав, описание на английском, вопрос отпал.
В главных героев влюблена куча народа, намудрили...

Посмотреть лакорн онлайн без ансаба можно тут: http://www.youtube.com/playlist?list...QW27qoGBKt6dUt
  Ответить с цитированием
Старый 30.03.2014, 17:03   #13
verkar
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

2 тизер с ансабом


Фото:





с. фейсбук

Журнал


Постер от анони:

с. anonyblue2001.wordpress.com/
  Ответить с цитированием
Старый 04.04.2014, 03:23   #14
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Да, я тоже жду). Сегодня вечером посмотрим 1 серию.)
Буду считать, что я посмотрела вечером
Жеееесть... Ничего не забыл и не простил! Нравится очень выбранная манера игры. Анна внешне спокойная, но как только отойдет так на ней лица нет, а Тик как только её видит так всё...сплошные нервы и взрыв и глаза....жутко выразительные глаза.
Я так поняла, что он узнал о свадьбе и попал под машину. Муж, конечно, ровесник папы героини и интересна причина их свадьбы, а Конг играет по всей видимости родственника её мужа ибо фотки стояли на столе. Рита красотка, но прикололи занятия боксом. Сразу напомнили Минт в Муже. Модно однако.
Дедок мой любимый, кун Аннопка из Дороги....как он постарел и похудел....одни кости
В переводе.... колитесь, кто порадует? Вот этот весь поток претензий и боли, конечно, по нервам съездит.
Вот только убила эта одна серия на неделю....изверги!!!

Посмотрела фотки побежала смотреть и таблицу отношений...а то слегка запуталась в мужиках. Сижу думаю, что за кадр с Анной на гамаке, а по всей видимости какой-то кавалер с дочкой. Его еще не показывали.

Излюбленный приём упала на мужика или мужик упал на героиню...не в этом суть. Тут хоть она падала передком, а он вовремя подложился....это понятно. Но я недавно смотрела другой концерт. Едут на велосипеде...он за рулём, она сзади на багажнике. Умудряются упасть...он на спину, она сверху. Во кульбит-сальто. Чего не сделаешь чтобы любимая приземлилась мягко Всё время сидела представляла этот манёвр и не смогла
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.04.2014, 23:04   #15
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

как он сказал: Член семьи? (как выплюнул^^) ревность есть - ее не может не быть)))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2014, 00:50   #16
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

поддержу одиноко смотрящих)). с меня, правда, толк небольшой, я в лакорнах редкий гость и 100% по романтическим комедиям, но вот мимо Тика не смогла пройти. Не знаю, как у меня пойдет дальше составляющая "месть", но в первой серии пока все хорошо. Тик бесподобен, и вроде "пожар" потух и "цветочки" не создают дискомфорта, но вся гамма эмоций на лице и чувство собственничества зашкаливает.
Забавно, что он от кофе с лимоном так и не отказался.
В общем, первая серия интересная, а последние кадры и превью еще жара добавило. Смотрим дальше.

ну какая ж женщина устоит супротив брутального мужчины с пистолетом))).
"Член семьи" зачетно было)) "не держи меня за идиота". А уж последняя сцена... ушла к сыну в больницу - он даже немного расчувствовался, разволновался - а тут хлоп, за сынишкой скрывается вполне взрослый-лоб-мужик, угощающий девушку "мороженым".
Мне вот интересно, что ж там за зарплата у секретаря, что она готова все это терпеть. Или все же дело не в 6 ртах, которые нужно кормить.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2014, 02:17   #17
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Я думаю, з/плата хорошая. раз искали секретаря со знанием нескольких языков.
Мне вот тут подумалось, а вдруг, эти детишки дети Кема.

А только мне этот лакорн напоминает лакорн с Кеном "Разбитое сердце"?
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2014, 10:38   #18
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Разбитое сердце... и вот тут я начала провисать в знаниях.
Скорее всего знание языков как раз ее и спасает, потому что по слухам, в Таиланде, из тех, кто работает за зарплату, можно выделить только военных и полицейских, которым и пенсия полагается. Хотя это я, конечно, накормилась слухами, а как там на самом деле, я не сильно в курсе.

По детям надо считать)) Чет както я пропустила, сколько лет назад она от него сбежала, только вышла бы она так удачно замуж, будучи в положении?
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2014, 19:54   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

ОСТ:


фото:


































Похоже Тик будет изматывать Анну работой.)
























с. http://www.manager.co.th/
хи-хи:



фейсбук

Последний раз редактировалось Jenetschka; 28.09.2015 в 15:20
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.04.2014, 22:26   #20
SvKom
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нет, детям она вроде мачеха.Близнецы дети мужа ,но не от жены.Сестры при визите к брату возмущались по по-поводу наследства и что-то об этом говорили.Точно не помню, но у меня такое впечатление сложилось.Кажется из описания прошлой версии.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top