Идеальный парень / Absolute Boyfriend / Jue Dui Darling (Тайвань, 2012 год, 13 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.04.2012, 16:36   #1
tavita
 
Сообщений: n/a
Тайвань Идеальный парень / Absolute Boyfriend / Jue Dui Darling (Тайвань, 2012 год, 13 серий)


Идеальный парень
Absolute Boyfriend

Оригинальное название:
絕對達令 / Jue Dui Darling
Производство: Тайвань
Год: 2012
Трансляция: с 8 апреля 2012 (по воскресеньям)
Продолжительность: ~ 13
Жанр: романтика

В ролях:
Jiro Wang - Wan Nai Te
Goo Hye Sun - Guan Xiao Fei
Xie Kun Da - Yan Zong Shi
Cherry Hsia - Luo Mei Jia
Na Wei Xun - Lei Wu Wu

По манге: Absolute Boyfriend (絶対彼氏。, Zettai Kareshi)
Автор: Yuu Watase


Описание:
Сяо Фэй по жизни не везёт. Грудь первого размера, лицом не вышла, парни отвергают, сосед достаёт. Как тут не повесить нос? Но вдруг на голову сваливается то ли добрый фей, то ли пациент местной психушки. Он предлагает Сяо Фэй заказать на его сайте то, что ей хочется больше всего. А что бедняжке надо? - Конечно же, парня. Идеального парня! Что хотела, то и получила. Доставили ей это чудо: и комплименты говорит и утешает в тяжёлые времена, раздеваясь и таща в пастель. Есть лишь одно но: он робот, собранный по последнему слову техники. Если хотите узнать, что ожидает нашу героиню и её очаровательного робота - смотрите «Идеального парня»! ©бонист



ПЕРЕВОД ДОРАМЫ ЗДЕСЬ
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
NaTaLka (05.11.2012), Szaffi (23.11.2014)
Старый 02.05.2012, 16:51   #11
Masha
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Голосок слишком нежный для актрисы я считаю
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 17:27   #12
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Мои лапки дошли наконец-то сегодня до 4й серии ^^
Поначалу было печально, но эпизод в магазине нижнего белья разогнал все тучи Хе Сон отлично сыграла, я надолго запомню
А мальчики правда хороши и радуют от серии к серии :))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 17:32   #13
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Поначалу было печально
Sorsik, платочек готовить?
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 17:34   #14
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
По умолчанию

Bimbo, отставить платочек, рано ещё :))))
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 17:54   #15
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sorsik, я как только грустную мордашку Дзиро вижу можно сразу за платочек браться))) Так что, пусть лежит на всякий случай рядышком)))
А Вам хорошо на китайском понимается?)) В смысле, вся суть улавливается?)
Masha, я вот тоже в голос пытаюсь вслушаться и понимаю, что что-то не то...
  Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 18:06   #16
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
Сообщение от Bimbo Посмотреть сообщение
А Вам хорошо на китайском понимается?)) В смысле, вся суть улавливается?)
Суть вся, узкоспециализированные детали иногда пропускаю (ну смысл лезть в словарь, если особой роли это не играет?). А так практически без проблем. Правда, если не читать сами китайские сабы, на слух всё понять гораздо сложнее. А надо бы... В общем, "Парень" у меня сейчас вместо уроков аудирования)))
З.Ы. Ко мне можно на "ты" =)
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.05.2012, 18:26   #17
Bimbo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Sorsik, хорошо, на "ты", так на "ты"))
Ну это же здорово! Приятное с полезным, буквально!
Цитата:
Правда, если не читать сами китайские сабы
от одного только "читать". Тогда, удачных уроков))
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2012, 18:20   #18
Лираэль
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я пока 2 серию редактировала думала помру от смеха)) Это же надо "Я его не бил...так просто отдубасил" Чудо а не мальчик. А вообще я считаю Дзиро крайне идет такое спокойное и наивное выражение лица)) Прям так и хочется потискать!
  Ответить с цитированием
Старый 03.05.2012, 18:41   #19
Sorsik

Феноменально умею
страдать фигнёй
 
Аватар для Sorsik
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 35
Сообщений: 3,427
Сказал(а) спасибо: 627
Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях
Подмигивание

Лира, я обычно смотрю серии по понедельникам с утра на работе - так на этом эпизоде просто сползла под стол, чтобы шеф не задался вопросом, чего его помощница ржёт, когда все нормальные люди спят или кофейком булькают :)))

Хотя... Дзиро в женском платье - это явно не для слабонервных.
спойлер про 4 серию:
а когда выяснилось, что он там был ещё и без белья... комичность сцены поднялась на новый уровень
Sorsik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.05.2012, 02:37   #20
Angen
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Клевая такая дорамка! Мне нравится как Хе Сон играет, какая мимика на лице была, когда её просто обнял Зонг Ши (который друг).
Но я просто не могу, у меня такой бзик появился, я как слышу голос, наложенный сверху на голос Хе Сон мне аж прямо дурно становится)) Вместо того, чтобы наслаждаться и просто смотреть, я мучительно вслушиваюсь в то, как они говорят и то, как у неё голос звучит неестественно Т_Т
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top