Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 16.04.2016, 12:40

Демон
Goblin / Demon

Оригинальное название: 도깨비
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2016 г.
Продолжительность: 16 серий
Жанр: фэнтези
Режиссер: Lee Eung Bok
Сценарий: Kim Eun Sook
Канал: tvN по пятницам-субботам

В ролях:
Гон Ю (Gong Yoo)
Ким Го Ын
Ли Дон Ук
Ю Ин На (Yoo In Na)
Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB)

Описание:
Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд.
Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной.

Кто такие токкэби?:

도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин.
Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками.
По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё).
В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д.
Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им.
Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести.
Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой.

Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru.

**Kislinka** · 02.12.2016, 19:07

Цитата:

Сообщение от Shing Shing

Это он? Красиво)

Не, это точно не голос Чанёля. Даже если у него не рэп-партии будут, то все равно тембр другой. Да и там должен быть дуэт Чанни с Панч, а тут девчачьего голоска не слышно.

02.12.2016, 19:13

Цитата:

Сообщение от Kislinka

Не, это точно не голос Чанёля. Даже если у него не рэп-партии будут, то все равно тембр другой. Да и там должен быть дуэт Чанни с Панч, а тут девчачьего голоска не слышно.

Со всеми голосами группы, кроме Чена и Дио, у меня проблемы. Потом услышала еще один трек в оригинале серии и поняла, что здесь что-то другое. Но тоже красивое)) Вообще сама сцена красивая (кроме девахи, которая лезла к героине. Тут еще и призраки?)))).

Вот и ОСТ. [도깨비 OST Part 1] 찬열, 펀치 (CHANYEOL, PUNCH) - Stay With Me

...:

**lyubana_lyubik** · 02.12.2016, 19:55

Да Чаник это Чаник и никто другой!)

Песенка очень красивая!)

02.12.2016, 20:05

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

Да Чаник это Чаник и никто другой!)

Насчет него понятно, теперь интересует эта песенка. Я была бы не я, если бы снова не заморочилась по поводу песни)))

Кстати, а этот Чаник не женился на своей антифанатке в кино? Похож на того парня) Пошла погуглю, похоже, не такой уж он незнакомый

Вроде он))

**lyubana_lyubik** · 02.12.2016, 20:09

Цитата:

Кстати, а этот Чаник не женился на своей антифанатке в кино? Похож на того парня)

Да да именно он снимался там,но сам фильм не смотрела,поэтому не знаю женился или нет...

Цитата:

Насчет него понятно, теперь интересует эта песенка.

Вот голос знакомый,но никак не дойдёт кто это,но точно не Экзо.

Цитата:

Я была бы не я, если бы снова не заморочилась по поводу песни)))

Во-во я также замарачиваюсь постоянно!)))
P.S:а это не может быть DEAN?Я его недавно слушать стала,поэтому ещё не до конца голос распознаю.Если найдёшь первой кто поёт скинь пожалуйста сюда,тоже песенка понравилась!

02.12.2016, 20:46

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

P.S:а это не может быть DEAN?Я его недавно слушать стала,поэтому ещё не до конца голос распознаю.Если найдёшь первой кто поёт скинь пожалуйста сюда,тоже песенка понравилась!

На слух даже предположить не могу, кто такой) Может завтра после серии выпустят, там уж и увидим. Предварительного объявления исполнителя не нашла.

**lyubana_lyubik** · 02.12.2016, 20:55

Цитата:

Может завтра после серии выпустят, там уж и увидим.

Будем надеяться,а то мучится нам тогда долго придётся.)
Как тебе первая серия?Штрашно?

02.12.2016, 21:11

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

Будем надеяться,а то мучится нам тогда долго придётся.)
Как тебе первая серия?Штрашно?

Мне понравилось, пострашнее видали) Историческая часть не очень приятная, но в ней вся завязка. Потом зато какая компенсация в лице Дон Ука и Кон Ю))

03.12.2016, 03:32

03.12.2016, 14:31

Наконец-то вышел Токкеби с моим любимым Гон Ю и нелюбимым Ли Дон Уком! Первая серия унесла прочь из этого мира, настолько захватило! И Токкеби, и Жнец хороши, а в дуэте убивают наповал, настолько ярко взаимодействуют друг с другом, что смотришь затаив дыхание. Ли Дон Ука терпеть не могу, но тут играет так замечательно, что влюбляешься в его персонаж. И забавный, и совсем не мрачный, с чувством юмора, и стильно одевается. В шляпу его влюбилась) Генерал шикарен, и драму, и комедию отыгрывает на все сто! И химия с невестой чувствуется) Невеста хорошенькая и живая, надеюсь он с ней останется, хочу хэппи энд! Еще очень хочу увидеть даму в красном, бывшую Смерть, не зря же она в кадре появилась. Ну и во второй серии должна появиться любимая Ин На, которая обязательно зажжет! Такое чувство, что Рождество на месяц раньше наступило!

16.04.2016, 12:40	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,492 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,901 раз(а) в 290 сообщениях	Демон / Goblin / Demon (Корея, 16 серий, 2016 г.) Демон Goblin / Demon Оригинальное название: 도깨비 Производство: Южная Корея Дата выхода: декабрь 2016 г. Продолжительность: 16 серий Жанр: фэнтези Режиссер: Lee Eung Bok Сценарий: Kim Eun Sook Канал: tvN по пятницам-субботам В ролях: Гон Ю (Gong Yoo) Ким Го Ын Ли Дон Ук Ю Ин На (Yoo In Na) Юк Сон Чжэ (участник группы BtoB) Описание: Фантастическая история, созданная по мотивам дальневосточных сказок и легенд. Много веков назад волею судьбы человек стал токкэби. И с тех пор, чтобы освободить свою душу, он ищет себе невесту, с чьей помощью он сможет наконец уйти в мир иной. Кто такие токкэби?: 도깨비 - токкэби. Иначе еще токкаккви («одноногий бес»), или Ходжу («хозяин пустоты»), или Ымхоги («дух тьмы и пустоты»), или Маннян, в корейской мифологии нечистая сила из разряда квисин. Они во многом схожи с человеком, только вот красотой обычно не отличаются: согласно одному из описаний они огромные (до девяти футов ростом), клыкастые, с головы до пят покрытые жесткой рыжей шерстью, с огромными выпученными глазами да и еще с одним рогом во лбу, борода красноватого цвета, тело зелёное, но бесплотное. Чаще всего они одеваются в шкуру тигра или леопарда и прячут лицо за звериными масками. По представлениям средневековых корейцев, обладают свойствами силы тьмы. Народная мифология и фольклор содержат большое число разновидностей токкэби. Считалось, в токкэби превращаются предметы домашнего обихода и вещи, бывшие в долгом употреблении (веник, кочерга, сито, осколки гончарных изделий, тряпьё). В руках токкэби обычно держат особого рода дубинку-колотушку, именуемую 도깨비 방망이 (токкэби бангманги). Это волшебная дубинка, с ее помощью они могут наколдовать золото или получить любые предметы по их желанию. Правда, обычно все эти предметы воруются их у кого-то другого и переносятся прямо в руки к новому хозяину – токкэби. С помощью волшебных сил он мог превратить болото в равнину, перейти через бескрайнее море, проникнуть в запертое помещение, влезть в закрытый горшок и т. д. Токкэби далеко не всегда зловредны. Они вредят только дурным людям. Они могут наградить богатством, могут составить компанию одиноким, при этом оказываясь неплохими собеседниками или чаще собутыльниками. Но если слишком часто общаться с токкэби, можно самому превратиться в существо, подобное им. Токкэби любят вкусно покушать и выпить, а также падки на красивых девушек. Правда, они несколько наивны и глуповаты, поэтому человеку умному и хитрому ничего не стоит их провести. Они часто подшучивают над людьми. Одна из любимых шуток токкэби – подкараулить неосторожного путника на узкой дороге и вынудить бороться с ними за право пройти. Токкэби обожают корейскую национальную борьбу 씨름 (ссирым). Победить токкэби можно только толкая его справа – и ни в коем случае слева, потому что правая их сторона намного слабее левой. Информация взята на dic.academic.ru и divelink.ru. Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.11.2016 в 00:16

02.12.2016, 19:55	#123
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Да Чаник это Чаник и никто другой!) Песенка очень красивая!)

03.12.2016, 03:32	#129
tavita Сообщений: n/a

03.12.2016, 14:31	#130
ferina Сообщений: n/a	Наконец-то вышел Токкеби с моим любимым Гон Ю и нелюбимым Ли Дон Уком! Первая серия унесла прочь из этого мира, настолько захватило! И Токкеби, и Жнец хороши, а в дуэте убивают наповал, настолько ярко взаимодействуют друг с другом, что смотришь затаив дыхание. Ли Дон Ука терпеть не могу, но тут играет так замечательно, что влюбляешься в его персонаж. И забавный, и совсем не мрачный, с чувством юмора, и стильно одевается. В шляпу его влюбилась) Генерал шикарен, и драму, и комедию отыгрывает на все сто! И химия с невестой чувствуется) Невеста хорошенькая и живая, надеюсь он с ней останется, хочу хэппи энд! Еще очень хочу увидеть даму в красном, бывшую Смерть, не зря же она в кадре появилась. Ну и во второй серии должна появиться любимая Ин На, которая обязательно зажжет! Такое чувство, что Рождество на месяц раньше наступило!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)