Королевская семья / Royal Family (Корея, 2011 год, 18/18 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2009 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.12.2010, 05:35   #1
RASY
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Королевская семья / Royal Family (Корея, 2011 год, 18/18 серий)


~ Королевская семья ~
Royal Family

Хангыль: 로얄 패밀리
Страна: Южная Корея
Год: 2011 год
Продолжительность: 18 эпизодов
Жанр: романтика, семья
Режиссёр: Kim Do Hoon
Канал: MBC

В ролях:

Yum Jung Ah - Kim In Sook
Ji Sung - Han Ji Hoon
Kim Young Ae - Gong Soon Ho
Cha Ye Ryun - Jo Hyun Jin
Jun Noh Min - Uhm Ki Do
Jun Mi Sun - Im Yoon Seo
Seo Yoo Jung - Yang Ki Jung
Ahn Nae Sang - Jo Dong Jin

Официальный сайт

Дорама вращается вокруг жизни богатой семьи. Внимание сосредоточено на двух персонажах.
Это прокурор Хан Чжи Хун, выросший в бедности и преодолевший тяжёлое детство,
а также Ким Ин Сук, живущая в тени богатой семьи. Преодолев множество трудностей,
Ким Ин Сук становится главой крупной корпорации. В прошлом она поддерживала Хан Чжи Хуна
в его стремлении стать прокурором. Теперь пришла его очередь оказать ей поддержку.
© бонист

Скачать видео:
Скачать ОСТ:



Альбом: Королевская семья ОСТ (сборник)
Исполнитель: V.A
Выход: 20.05.2011
Треклист:
...:
Диск 1:
01. Don’t Cry
02. 시간을 되돌린다면
03. 지나간 바람처럼
04. 눈물
05. 그 말
06. 소나기
07. 길
08. 시간을 되돌린다면 (пиано)
09. Don’t Cry (Ver. 2)
10. 지나간 바람처럼 (инстр.)
11. 그 말 (инстр.)
12. Don’t Cry (инстр.)

Диск 2:
01. Royal Family
02. Waiting For An Opportunity
03. Against Destiny
04. Jihoon And K
05. City Of Mist
06. Protect Her
07. K, Insook And Mari
08. Angel
09. Good And Evil
10. The Big Organization
11. In The Moment Of Crisis
12. Incompetent
13. Truth Of The Angel
14. Tangled Unknown
15. A Thrilling Experience
16. Disguise
17. The Critical Moments
18. Their Cold – Blooded Ambition
19. JK
20. The Butler Who Knows Everything
21. Beyond The Sadness
22. The Last Man I Want To See
23. Mari’s Destiny
24. Dark Signs




Альбом: Королевская семья ОСТ часть 1
Исполнитель: Kan Jong Wook
Выход: 02.03.2011
Трек: Don`t Cry



Альбом: Королевская семья ОСТ часть 2
Исполнитель: V.A
Выход: 10.03.2011
Треклист:
01 눈물 - 장혜진
02 길 - The Deep Song



Альбом: Королевская семья ОСТ часть 3
Исполнитель: Lim Jeong Hee
Выход: 24.03.2011
Трек: 시간을 되돌린다면



Альбом: Королевская семья ОСТ часть 4
Исполнитель: Kan Jong Wook
Выход: 08.04.2011
Трек: 지나간 바람처럼


Альбом: Королевская семья ОСТ часть 5
Исполнитель:
Выход:
Треклист:
01 그 말
02 그 말 (истр.)

Скачать


Перевод: бонист
Редактор: Sonce






Вложения
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E01.ass (99.0 Кб, 440 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E02.ass (75.9 Кб, 301 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E03.ass (79.7 Кб, 343 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E04.ass (93.6 Кб, 347 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E05.ass (101.0 Кб, 329 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E06.ass (97.7 Кб, 308 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Royal Family E07.ass (96.6 Кб, 325 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E08.ass (78.8 Кб, 301 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E09.ass (73.7 Кб, 280 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E10.ass (75.2 Кб, 295 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E11.ass (79.7 Кб, 262 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E12.ass (89.4 Кб, 268 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E13.ass (84.0 Кб, 237 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E14.ass (86.7 Кб, 217 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E15.ass (88.9 Кб, 237 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E16.ass (73.3 Кб, 203 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E17.ass (78.5 Кб, 149 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]Royal Family E18.ass (67.9 Кб, 167 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 29.10.2019 в 18:24
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Elka (10.03.2015), Rani (01.09.2015)
Старый 28.01.2011, 14:55   #2
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,432
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Главные герои:

Кадры со съемочной площадки:



Nate
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.03.2011, 11:05   #3
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, главный герой классный.
А вот героиня...
Из нее потом конечно сделают человека,но разницу в возрасти и сына подростка никуда не денешь.
Зато есть еще один женский персонаж. Сестра мужа героини. Она с героем училась в одном университете. Теперь на нее все надежды.
  Ответить с цитированием
Старый 03.04.2011, 21:06   #4
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Erica86 Посмотреть сообщение
Да, главный герой классный.
А вот героиня...
Из нее потом конечно заделают человека,но разницу в возрасти и сына подростка никуда не денешь.
Зато есть еще один женский персонаж. Сестра мужа героини. Она с героем училась в одном университете. Теперь на нее все надежды.
Согласна)
Главный герой и вторая героиня хорошо смотрятся вместе. Мне они как пара намного больше нравятся... Действительно, вся надежда на неё) Скорее на сценаристов^^
Я собственно и этот клип (который RASY выложила выше), сделала... так сказать... с намеком) Я им тут большую часть уделила...
  Ответить с цитированием
Старый 15.04.2011, 08:06   #5
ikusei
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да, дорамка мне очень понравилась... Интересный сюжет да ещё и со множеством поворотов событий, причем в такую сторону, что даже и не представляешь, что может быть так)))

Всем смотреть! Не пожалеете!
  Ответить с цитированием
Старый 24.04.2011, 17:21   #6
RASY
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Спасибо переводчику и редактору за их нелёгкий труд!!! Приятного просмотра!

Девочки, с релизом вас!

  Ответить с цитированием
Старый 22.05.2011, 15:53   #7
fisgen
 
Регистрация: 03.01.2009
Возраст: 62
Сообщений: 11
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!!!!
fisgen вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.06.2011, 00:33   #8
puwistik
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фото:


Скачать ОСТ:



Альбом: Королевская семья ОСТ (сборник)
Исполнитель: V.A
Выход: 20.05.2011
Треклист:
...:
Диск 1:
01. Don’t Cry
02. 시간을 되돌린다면
03. 지나간 바람처럼
04. 눈물
05. 그 말
06. 소나기
07. 길
08. 시간을 되돌린다면 (пиано)
09. Don’t Cry (Ver. 2)
10. 지나간 바람처럼 (инстр.)
11. 그 말 (инстр.)
12. Don’t Cry (инстр.)

Диск 2:
01. Royal Family
02. Waiting For An Opportunity
03. Against Destiny
04. Jihoon And K
05. City Of Mist
06. Protect Her
07. K, Insook And Mari
08. Angel
09. Good And Evil
10. The Big Organization
11. In The Moment Of Crisis
12. Incompetent
13. Truth Of The Angel
14. Tangled Unknown
15. A Thrilling Experience
16. Disguise
17. The Critical Moments
18. Their Cold – Blooded Ambition
19. JK
20. The Butler Who Knows Everything
21. Beyond The Sadness
22. The Last Man I Want To See
23. Mari’s Destiny
24. Dark Signs
Скачать Диск 1
Скачать Диск 2




Альбом: Королевская семья ОСТ часть 1
Исполнитель: Kan Jong Wook
Выход: 02.03.2011
Трек: Don`t Cry

Скачать




Альбом: Королевская семья ОСТ часть 2
Исполнитель: V.A
Выход: 10.03.2011
Треклист:
01 눈물 - 장혜진
02 길 - The Deep Song

Скачать




Альбом: Королевская семья ОСТ часть 3
Исполнитель: Lim Jeong Hee
Выход: 24.03.2011
Трек: 시간을 되돌린다면

Скачать




Альбом: Королевская семья ОСТ часть 4
Исполнитель: Kan Jong Wook
Выход: 08.04.2011
Трек: 지나간 바람처럼

Скачать


Альбом: Королевская семья ОСТ часть 5
Исполнитель:
Выход:
Треклист:
01 그 말
02 그 말 (истр.)

Скачать

  Ответить с цитированием
Старый 17.06.2011, 10:47   #9
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Ну героиня и стерва... Первый раз такую встречаю...
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2011, 20:42   #10
Бонист
 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 41
Сообщений: 1,108
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 835 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-13 серии.
Огромное спасибо нашей команде! Всем приятного просмотра!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ji sung, sonce, бонист, чжи сон


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:09.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top