Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.) - Страница 101 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.06.2015, 07:45   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,436
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,899 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Лунные влюбленные / Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (Корея, 20 серий, 2016 г.)

~ Лунные влюбленные ~
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo

Оригинальное название: 보보경심: 려
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 29 августа 2016
Продолжительность: 20
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Kyoo Tae (김규태) (Этой зимой дует ветер, Ничего страшного, это любовь, Padam Padam, IRIS, A Love to Kill)
Сценарий: Jo Yoon Young (Save the Last Dance for Me, Let’s Go to the Beach)
Канал: SBS

В ролях:
Ли Джун Ки (Lee Jun Ki) - Wang So (4 принц)
АйЮ (IU) - Hae Soo
Кан Ха Ныль (Kang Ha Neul) - Wang Wook (8 принц)
Хон Чжон Хён (Hong Jong Hyun) - Wang Yo (3 принц, в к-версии 2 кронпринц)
Бэкхён (участник группы EXO) - Wang Hyun (10 принц)
Нам Чжу Хёк (Nam Joo Hyuk) - Wang Yoo (13 принц)
Ким Чжи Су (Jisoo) - Wang Jung (14 принц)
Kim Sung Kyun
Seohyun (группа SNSD)

Описание:
Интерпретация китайской, 35-серийной дорамы 2011 года "Поразительное на каждом шагу" (Startling by Each Step).
"Когда восходит темное солнце, душа отправляется в путешествие во времени, чтобы встретиться с тем, кто предначертан ей судьбою".
Го Ха Чжин предал бойфренд и обманула лучшая подруга. Жизнь потеряла всякий смысл. И вот во время солнечного затмения ее душа перемещается в прошлое. Она оказывается в Корё, в момент правления династии Ван (X век). Судьба предоставляет девушке невероятную возможность - прожить жизнь заново. Ее ждет встреча не с одним, а сразу с несколькими принцами, а также борьба за трон, соперничество, дружба и, конечно же, любовь.






Последний раз редактировалось Jenetschka; 16.09.2015 в 10:36
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
63 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Anankae&Co (09.10.2016), elena2310 (11.02.2016), Esme (19.11.2015), Hatshepsut (08.09.2015), Jasormin (03.09.2016), kazreti (22.07.2015), Ksenia (16.06.2016), Lemur (27.10.2015), LucilleSharpe (14.09.2016), lyubana_lyubik (23.07.2015), mai (01.11.2016), MsMamaGala (28.12.2015), msv24 (26.06.2015), NaTaLka (07.07.2015), perekatipo (22.12.2016), Plappi (23.07.2015), Sorsik (01.03.2016), Strunidushi (03.11.2016), Szaffi (26.06.2015), vetla (31.08.2016), Zolotko (19.11.2015), Алена (29.08.2016), завиSSимая (31.08.2016), Маха (26.06.2015), Хильда (11.10.2016), Эмини (26.11.2016)
Старый 02.11.2016, 02:23   #1001
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Не понравился! Я бы сделала по-другому! Я бы дала время этой блаженной всё вспомнить, осмыслить.. и заслала бы снова исправлять свои ошибки! И засылала бы её до тех пор, пока бы мне конец не понравился! Бугага[/SPOILER]
Оксана, я плакаль Недавно только что посмотрела дорамку про путешественника во времени, так он столько раз возвращался к своей любимой исправлять свои ошибки, пока в конечном итоге не угробил ее. Вернулся в свое время, а там похороны. Так что не хочу такого итога для Ван Со. Пусть уж будет как есть. Или лучше было бы как в китайском Поразительном... В общем, сама не знаю, чего хочу, но понимаю, что финалом не удовлетворена. И даже ее страдания меня не обрадуют, раз рядом нет не страдающего Со в этом же мире, чтобы смотрела и мучилась. Знаю, конечно, что потом захочу счастья для обоих, но пока у меня только такие чувства по отношению к Су. Может просмотр 20-й серии что изменит - пока не смотрела.

Су, одно мучение смотреть, да?:

вот она встреча, да не с тем человеком...((:
вот это был самый неожиданный сюрприз в финале)):

www.hk01
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 02:36   #1002
Anankae&Co
 
Аватар для Anankae&Co
 
Регистрация: 24.08.2011
Сообщений: 95
Сказал(а) спасибо: 7
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Никто не в курсе, а китайская версия последней серии такая же или отличается от серии SBS? Может там финал другой показали?))
Отличия от китайской версии:

09:31 изменены/добавлены фразы
14:26 добавлены фразы
нет сцены, в которой Ук говорит с матерью (в кит. на 36:20)


Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
И интересно, как там совместный просмотр 20-й серии с Джуней прошел. Он ничего не пообещал, никаких тайн не раскрыл? Про какой-нибудь спешл, или про выход расширенной версии сериала на DVD ну или еще про что подобное?
Говорил про спешл, вроде выйдет небольшой такой, с вырезанными сценами.

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
О любви? Неее, не согласная я. Какая любовь? В каком месте? Если только у Со. А Су только рядом постояла. И с удовольствием потопталась по его любви. Разве с ее стороны любовь была? Одно желание изменить его. Как только вспомнила, что Ван Со это Кванчжон, так это у нее и стало идеей фикс - не дать залить трон кровью. Другие проливают? Это не страшно, главное чтобы Кванчжон и мизинчика не замазал. Хороше намерения? Не спорю, только где тут любовь? Да и как известно, благими намерениями вымощена дорога в ад. И Су нам это хорошо продемонстрировала, создала персональный ад для Со. И свалила в закат.
Нет, она свалила в закат по другой причине, в 20 все становится ясно и можно со спокойной душой выдать Сушке индульгенцию
Спойлер:
а именно из-за беременности, она боялась за своего ребенка и не хотела для него жизни во дворце, где, как говорил Со, чтобы выжить нельзя никому верить и где предают самые близкие и главное, что Со поймет и примет её желание. Её письма ему... Честно, для меня это признание гораздо лучше чем в Поразительном, там.. Любовь между Со и Су именно Великая и они будут вместе всегда и несмотря ни на что. Я так вижу
Anankae&Co вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 02:39   #1003
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,416
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
Может просмотр 20-й серии что изменит - пока не смотрела.
Думаю, что изменит. Хотя финал довольно жуткий для обоих - в имеющейся редакции.

Кстати, ЛДК перед трансляцией вроде как сказал, что в финал (в самый финал, так сказать) не вошла еще одна отснятая сцена (тот самый ХЭ?), возможно, ее покажут позже. Не знаю, намек ли это на 2-й сезон или на спешл, но надежда еще есть.

Дорама потрясающая, хочу больше серий (или хотя бы настоящую режиссерку с допами), хочу второй сезон. И для ЛДК это лучшая роль (наравне с КиШем). Недельку отдохну, соберусь с мыслями и начну пересматривать.

пожелания для российского варианта:
Но если наши будут делать сериал про попаданку, пожалуйста, пусть она окажется княгиней Ольгой и даст всем жару!
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 03:14   #1004
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Anankae&Co Посмотреть сообщение
Нет, она свалила в закат по другой причине, в 20 все становится ясно и можно со спокойной душой выдать Сушке индульгенцию
Спойлер:
а именно из-за беременности, она боялась за своего ребенка и не хотела для него жизни во дворце, где, как говорил Со, чтобы выжить нельзя никому верить и где предают самые близкие и главное, что Со поймет и примет её желание. Её письма ему... Честно, для меня это признание гораздо лучше чем в Поразительном, там.. Любовь между Со и Су именно Великая и они будут вместе всегда и несмотря ни на что. Я так вижу
Про:
беременность все понятно, и ее желание защитить ребенка тоже. Но это другая великая любовь, материнская, а вот Со она предала, еще тогда, когда не доверила ему тайну про 10-го принца... это было началом конца отношений, хотя у них еще и отношений-то не было. Она ему никогда не верила, зато доверяла всем остальным. Так и хочется сказать, что любви никакой не было, это он ее за столько лет выходил, вынудил, приручил к себе. Но все же на его сторону она так не стала, хотя и была рядом с ним.

Цитата:
Сообщение от Anankae&Co Посмотреть сообщение
Отличия от китайской версии:

09:31 изменены/добавлены фразы
14:26 добавлены фразы
нет сцены, в которой Ук говорит с матерью (в кит. на 36:20)
О! Спасибо. Про разговор с матерью мне уже где-то инфа попадалась, только я не поняла в какой версии есть, а где нет. Это там она просит отдать ей детей на воспитание? Ну вообще это исторический факт, что бабка воспитала детей Ука. Его с женой того, кажись, Кванчжон ликвидировал. Но пока, даже Ук счастлив, женился второй раз, деток завел. Ну а Со, страдающему по Хэ Су, только и остается с троном сидеть в обнимку.
Цитата:
Говорил про спешл, вроде выйдет небольшой такой, с вырезанными сценами.
Цитата:
Кстати, ЛДК перед трансляцией вроде как сказал, что в финал (в самый финал, так сказать) не вошла еще одна отснятая сцена (тот самый ХЭ?), возможно, ее покажут позже. Не знаю, намек ли это на 2-й сезон или на спешл, но надежда еще есть.
Ну будем надеяться на спешл, а во 2-й сезон не верю. Но не отказалась бы от него, чтобы Хэ Су реабилитировалась в моих глазах.))
Рейтинг 20-й серии
AGB Nielsen
Страна - 11,3% (+2,3%) Сеул - 12,2% (+2,4%)

TNmS
Страна - 10,8% (+1,8%) Сеул - 11,8% (+1,7%)
Да, и это все цифры, которых смогла добиться эта дорама в Корее. Это тоже своеобразный феномен.)

Последний раз редактировалось tavita; 02.11.2016 в 03:28 Причина: рейтинг серии
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 03:38   #1005
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



В этой сцене Су просит прощения у Со за то, что оставила его одного.
Встреча с Чи Моном - катализатор для Су. Она всё вспомнила.
И если бы не пожадничали авторы и вставили сцену в современном мире, то был бы тотальный ХЭ!
Хотя мне и так хорошо. Последний флэшбек вообще готова смотреть вечно.



А про ребёнка, если помните, я мечтала и намечтала. ХЭ!
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 03:49   #1006
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,416
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ali-san Посмотреть сообщение


В этой сцене Су просит прощения у Со за то, что оставила его одного.
Встреча с Чи Моном - катализатор для Су. Она всё вспомнила.
И если бы не пожадничали авторы и вставили сцену в современном мире, то был бы тотальный ХЭ!
Вот не вставили. И получился не ХЭ, а сплошная трагедия: Со один в том мире (ок, у него есть дочь от ХС, будущая жена его сына от ЁХ, но проявлять отцовские чувства к ней нельзя, ибо ЁХ) с призрачной надеждой найти ХС, а она - одна в этом мире, с осознанием того, что бросила его одного, и теперь это уже никак не исправить.

А последние кадры светлые...

Хочу режиссерку и 2-й сезон. Кстати, поскольку столица Корё (и гробница ВС) находятся в Северной Корее, было бы логично сделать "современного" ВС северокорейцем. Хотя, боюсь, тогда нас может ждать личностная трагедия не меньшего масштаба, чем в 1-м сезоне.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 04:13   #1007
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ага... 2-й сезон в стиле дорамы с Ли Сын Ги, что-то там про сердце короля.
Правда, девица была с севера, а он с юга.
Короче, "Война-любовь Севера и Юга"
Или очень длинное название: Каждый день война, каждую ночь - перемирие.
Со сценами 18+
  Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 04:39   #1008
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Да уж... решила сегодня отстреляться... и забыть... поэтому оригинал, корейская версия, китайская...всё одним махом! Кстати, это в китайской версии разговор матери и Ука.
Скажу сразу... сцена, которая меня прям скрутила это встреча Со, Чжона и дочки. Страх Чжона... это что-то... я готова эту сцену смотреть и смотреть. Я, конечно, не поняла всех этих подтасовок после рождения дочки... то ребенок мёртв, то хоп есть дочь... ну, да ладно!
Разговор Со и Чи Мона это просто капец! Су была из другого мира! Ну, и как это выразилось? Считаю это лишним и не в тын и не в ворота! пустой разговор с улыбкой придурка. Я бы еще поняла эту возьню, если бы она там таких дел наворотила, что мама не горюй, а так... с императором спала, ну и я так могу! Сюда же добавлю и это мистическое затмение... хоп, как во Дворце телепортировались... это я бы еще поняла, а так... прям как Дэймон с воронами в первой серии Дневников (к нашему счастью потом эти дешевые понты убрали). Сюда же добавлю и эту рекламу косметики))) Плюс еще слезы у Ван Вона после прочтения письма. Да он уже забыл кто такая та служанка и как её зовут! А после приговора за измену смертная казнь, то хотелось спросить за какую? Насколько я помню он там всем изменял! Сюда же еще и ... мечта Су о мире, где она будет свободно любить Со... вот тут мне захотелось просто дико ржать! Где она такое видела? Нету такого! и попадает она опять в какой-то переплёт с трудностями... и что? Опять осечка? Снова будет ждать благоприятных обстоятельств???
Тут полностью согласна, что тяжело любить человека здесь и сейчас! и полностью, Таня, согласна с твоим
Цитата:
Про
!!!
Цитата:
В этой сцене Су просит прощения у Со за то, что оставила его одного.
Пожалуй, это единственное, что как-то уже скрасило моё разочарование... дошло до жирафа)))

Печального хватило за глаза, но были и прикольные моменты! Это тазик с письмами 14-го принца. Понимаю последнее, ну, а остальные? Да и шатающийся принц в одиночку... это что-то...или там был выезд всего двора? Так и представляю, как из-за угла торчат головы подглядывающих.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 05:00   #1009
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,416
Сказал(а) спасибо: 141
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Ali-san Посмотреть сообщение
Ага... 2-й сезон в стиле дорамы с Ли Сын Ги, что-то там про сердце короля.
Правда, девица была с севера, а он с юга.
Короче, "Война-любовь Севера и Юга"
Или очень длинное название: Каждый день война, каждую ночь - перемирие.
Со сценами 18+
Не видела, ничего не могу сказать. Но, думаю, создатели все же трагедь сделают и в этом случае (опровергая слова ХС, что вот если бы они встретились в другое время и в другом мире... - в каком мире встретились, в том и люби свободно, а не оправданий ищи).

А что касается сцен +18, так фаны и из +15 такого нарезали и на такую музыку положили, что непонятно: это еще эротика или уже софтпорно.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
были и прикольные моменты! Это тазик с письмами 14-го принца. Понимаю последнее, ну, а остальные? Д
Два вскрыли при зрителях, одно он прочел, так сказать, прилюдно, а остальные читал и перечитывал в избе-читальне, наверное.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.11.2016, 10:23   #1010
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мейкинг 20-й серии

[이준기] 안녕, 나의 황자 그리고 나의 황제 #달의연인
[Ли Чжун Ки] Прощай, мой принц и мой император.

  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
bu bu jing xin, исторический, история


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top