Костюмированные экранизации - Страница 36 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Неазиатское кино
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.03.2017, 21:26   #351
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

Полианна это просто хит начало прошлого века. Была отличная экранизация BBC 2003 года кажется.


Вот просто отличная :) очень близко к тексту.
Поллианна / Pollyanna
Год выпуска:
2003
Страна: Великобритания

Описание: Фильм о жизнерадостной девочке, оставшейся без родителей, которую взяла к себе на воспитание её тётя. Её бесконечный энтузиазм и воображение способны разбудить самые лучшие чувства у каждого, кто с ней встречается.


А на меня наоборот Таинственный сад не произвёл впечатления особого.
Я не знала , что есть экранизация Энн 1985 года. Видела на рутрекера какой-то сериал, но качество не очень- не смогла смотреть.
Нашла! посмотрю сначала версию 1985 года. Спасибо!



Энн из Зеленых крыш / Anne of Green Gables
Год выпуска: 1985
Страна: Великобритания, Канада, США
Описание: Очень глубокий и трогательный фильм о том, как неизвесная сирота из ниоткуда медленно становится частью общества... В деревне Авонли, на острове Принца Эдварда, в Канаде, появляется сирота Энн Шорли. Сначало она никому не нужна, ее никто не любит и почти все презирают за ее худой вид, большие рыжие косы, и за то что она говорит без остановки. Но постепенно к ней привязываются жители деревни, у нее появляется очень близкий друг - девочка по имени Даяна, с которой она делится всеми своими чувствами...
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 21:57   #352
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
А на меня наоборот Таинственный сад не произвёл впечатления особого.
Ооо, он казался мне таким загадочным, таинственным и увлекательным, таскалась в библиотеку, только чтоб в очередной раз взять его)
Цитата:
Полианна это просто хит начало прошлого века. Была отличная экранизация BBC 2003 года кажется.
Описание очень знакомо :) Да и мордашка тоже :)
Наверное стоит начать, чтобы понять видела или нет)))
Цитата:
Я не знала , что есть экранизация Энн 1985 года. Видела на рутрекера какой-то сериал, но качество не очень- не смогла смотреть.
Качество реально плохое, озвучка одноголосая, но в моем детстве всё было подобного качества :)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 22:15   #353
Shing Shing
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Я не знала , что есть экранизация Энн 1985 года. Видела на рутрекера какой-то сериал, но качество не очень- не смогла смотреть.
Нашла! посмотрю сначала версию 1985 года. Спасибо!
Там три сезона - 1985, 1987, 2000 годов. Гилберта и Энн играют одни и те же актеры, поэтому не особо интересный третий сезон все равно смотрится, чтобы уж до конца узнать историю. Скачивала с трекера и вот тоже было все равно, какое качество, потому что оно как раз то что в детстве, с теми же голосами (многоголосый перевод). До недавнего времени смотрела сериал летом, просто подходящее настроение. А с 2015 пересматриваю "Энн" в апреле в память о Джонатане Кромби, который сыграл обожаемого Гилберта Блайта.

Спасибо, что напомнили про новую экранизацию. Я давно "сторожу" фильм, правда, на русском языке пока нет
  Ответить с цитированием
Старый 24.03.2017, 22:30   #354
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
поэтому не особо интересный третий сезон все равно смотрится, чтобы уж до конца узнать историю
А я не видела третий! И фильм 85 был у меня на кассете, именно с озвучкой в один голос, и на компе он у меня в том же виде
А сейчас пошла посмотреть (по инету) и реально многоголосая есть!
Shing Shing, спасибо)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 16:50   #355
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

А я совсем недавно на детском канале наткнулась на анимеху 1979 года "Анна из Зеленых Мезонинов" (Akage no Anne). Прелестная вещица.)



На волне комментов Вк и разочаровании в последнем диснеевском творении села смотреть испано-итальянскую версию событий "Красавица и чудовище" (2014). Интересная вариация. Ничего сказочного в ней нет, один быт.) Но хорошо поставлено, с огоньком.) "Чудовище" особо удалось: тут он просто обезумевшее животное, а в другой момент его физиономия прямо источает доброжелательность.) Вызывает и страх, и сочувствие, и симпатию одновременно.)

Описание:
Франция. 18-й век. Это история человека, у которого было все: любовь, красота, молодость. И одной ужасной ночью он все потерял, оставшись одиноким и обезображенным. Но все изменит чистая и бесстрашная девушка.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 17:31   #356
Nesmejana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Cale, спасибо!
Напомнили про Akage no Anne. Оно чудесно! Доброе и трогательное, трогательное - в первоначальном смысле, трогает короче)
интересно, его ещё можно где-нибудь достать?..
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 18:48   #357
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

канадская экранизация Ани 2016 вполне приличная, сделанная с уважением
Akage no Anne.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5337210
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2722178
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 22:51   #358
Nesmejana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Szaffi, спасибо) про этот ресурс не забыла, но у меня того - Интернет от МГТС.
заблокирован он в общем
  Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 23:58   #359
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,033
Сказал(а) спасибо: 465
Поблагодарили 2,092 раз(а) в 329 сообщениях
По умолчанию

извини, совсем забыла про блокировку.
Турбо-режим яндекс-браузера не помогает?
У меня сейчас инет на йоте, в турбо-режиме захожу, а в обычном заблокировано
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.03.2017, 23:59   #360
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

На ютубе начали выкладывать (или выложили полностью, не знаю). Энн из Зеленых Крыш / Akage no Anne 1 серия и т.д.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top