Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.02.2015, 18:14   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Волны жизни / Kluen Cheevit (Таиланд, 2017 год)


Название: Волны жизни / Kluen Cheevit / คลื่นชีวิต
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 23 января 2017 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 15 серий
Жанр: драма / slap&kiss
Канал: CH3
Компания: Lakorn Thai
Продюсер: Da Hathairat Aumatawanich
Режиссёр: Aew Ampaiporn Jitmaingong (Любовь в сети, Предназначенные судьбой)
Прежняя версия: http://www.youtube.com/watch?v=wI8XmuYOycw
Тизер: https://vk.com/videos-17901093?q=%D0...2Fclub17901093
MV: https://vk.com/videos-135965115?section=album_12
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=82966987

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - Jeerawat (Jee) / Джи
Марк / Mark Prin - Sathit / Сатит
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Daraka
Той / Toey Jarinporn Jookiat - Piyakul or Piak
Луис Скотт / Louis Scott - Chaiyan
Ной / Noey Chotika Wongwilas - Pim
Прим / Prim Prima Bhunjaroeun as Tiwadee or Tiew
Масу / Masu Junyangdikul as Jett
Буа / Bua Wansiri Ongumpai as Janjira
Jarinporn Joonkiat as Peeyakun
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Sitata
Ekkachai Euasangkomsert as Sugee
Sriphan Chunechomboon as Looknam
Нум / Noom Santisuk Promsiri as Patna
Kwanreudee Glomklom as Nawadee
Гейл / Gale Warunlak
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth
Фрой / Freud Natthapong Chartpong

Описание:
Джи яркая актриса с болезненным прошлым. Она выросла с бабушкой, потому что её мама второй раз вышла замуж. Когда мама уезжала по делам, отчим всегда находил повод и возможность приставать к Джи. По этой причине Джи начала пить, чтобы облегчить страдания. Однажды, когда она была нетрезвая за рулём она случайно сбивает подругу Сатита и та умирает. Сатит возненавидел Джи. И к тому же он неправильно понял, будто она хочет разлучить его знакомую пару. Поэтому он решил отомстить, разрушив её репутацию.

Это ремейк лакорна Джонни and Nok Jariya 1995 года - СМОТРЕТЬ



Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:08
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
27 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (19.11.2016), Hatshepsut (16.02.2015), Jasormin (07.02.2017), kazreti (30.08.2015), Lemur (23.01.2017), mai (15.02.2015), NaTaLka (03.05.2017), Sandairina (15.02.2015), Алена (16.02.2017), Беата (28.05.2020), Морнинг (13.04.2017)
Старый 30.03.2017, 22:27   #111
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Зрителю , которому нравятся все эти детали, как раз лак и понравился.
Такому зрителю, как я, например))). Люблю мелодраму, только без розовых соплей, свечей и миллиона роз...

***:
...но как же нудно-то было! Одна радость - актриса в главной роли настолько красива, что весь негатив от сериала гасился созерцанием на эту знойную красоту. Я бы, наверное, еще серий 5 только на нее и смотрела бы. В остальном же тихий ужас. Ну и нудятина. Такое может понравиться либо тем, кто никогда не смотрел лакорны, либо тем, кто до этого смотрел только что-то вроде "Пламенного океана", а также некоторым любителям корейских дорам. Основная целевая аудитория - школьницы. Я уже серьезно беспокоюсь за подрастающее поколение. Молодежь ведь действительно считает, что это шедевр.
Прочитала последние комментарии и расстроилась. Как быстро и безапелляционно разделили зрителей по принципу нравится этот лакорн или не нравится. Так вот, я НЕ школьница и к подрастающему поколению не отношусь, от актеров, как бы красивы не были, не впадаю в фанатический транс, но лакорн мне очень понравился. Все ли так безупречно в нем? Нет! Есть слабые места, как в сюжете, так и в исполнении. Но в этом ли дело? В целом лакорн производит очень приятное впечатление, встряхивает эмоционально. А разве мы смотрим кино, в целом, и лакорны, в частности, не для этого? А уж кому что нравится, дело десятое. Я, например, с удовольствием смотрю корейские дорамы, тайские лакорны, иногда японские сериалы, американское, реже европейское, кино Т.е. круг кино предпочтений довольно широк, но лакорны особый вид кино. Это не интеллектуальное кино, а созерцательное, т.е. оно нравится или не нравится зрителю безотносительно его умственных способностей, возрастных рамок или моральных принципов. Нравится и все...

***:
Сплошной корейский гламур, ничего доброго, светлого и тайского)
Ну-ну... А какие лакорны по-вашему несут это "доброе, светлое, тайское"? Может быть "Поворот любви" или "Фиктивная жена", а м.б. "В плену любви"? Начиная смотреть тайские лакорны, нужно отдавать себе отчет, что многое увиденное будет далеко от моральных и этических норм. Нужно обладать определенной долей толерантности для просмотра такого вида кино. Я не сразу пришла к этому пониманию и принятию тайских особенностей в кино. Но приняла и стараюсь отделять зерна от плевен при просмотре. Вот только на яой моей толерантности не хватает. Но это уже устоявшиеся жизненные принципы...

Так что, девочки, смотрите разное кино, критикуйте, если считаете нужным, но не задевайте тех зрителей, чье мнение не совпадает с вашим.

Извините, если есть ошибки, не хочу проверять, иначе не отправлю...
  Ответить с цитированием
Старый 10.04.2017, 12:47   #112
ferina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Досмотрела эти мозголомные тайские "Волны жизни". И за что их так хвалят? Нет, сюжет нетривиальный - главная героиня убивает невесту главного героя, а потом все это до конца лакорна расхлебывает со слезами и страданиями, но как же нудно-то было! Одна радость - актриса в главной роли настолько красива, что весь негатив от сериала гасился созерцанием на эту знойную красоту. Я бы, наверное, еще серий 5 только на нее и смотрела бы. В остальном же тихий ужас. И самое смешное, что в лаке, где есть двое привлекательных парней, с ума сходящих от и по своим девушкам, настоящим мужчиной по поступкам оказался менеджер-гей, друг главной героини. Пока те два идиота своих любимых (якобы) женщин по всякому унижали, маленький хилый менеджер сражался как лев за свою любимую подругу и подопечную. Причем он столько ради нее делал, что в конце хотелось, чтобы девушка послала своего придурка куда подальше лесом и укатила в закат с тем, кто в отличие от других, всегда был с ней рядом не смотря ни на что) Но подобное было бы слишком уж радикальным для тайских сценарюг, потому они слепили хэпп энд. А жаль...
Девочки, спасибо за перевод, лакорн на самом деле неплохой и в чем-то понравился (а точнее актрисой в главной роли, Яя восхитительно красива и стерву отыгрывает на ура, побольше бы ей таких ролей), но вот про "химию" с Марком не совсем согласна. Видимо актер не моего формата, так как где бы я его ни видела, везде одинаково не нравится. А тут не только актер, но еще и главный герой не самая приятная личность, и взаимодействия с партнершей ноль. Ни страсти, ни ревности, ни любви, но злость, и страдания по погибшей невесте - это да, прям как по учебнику. Хотя может все дело в самом персонаже - невесту тот не любил, особо к браку не стремился (такое впечатление сложилось, что это девушка к алтарю парня притащила), даже не вмешайся Джи все равно бы потом с невестой расстался бы, так как после встречи с Джи, только об этой актрисе и мог думать, на что невеста тактично и указала в свое время. Но то по сценарию, а на экране совсем не то. Хотя вот рядом с Ким еще вполне удобоварим, но там видимо и играть ничего не надо, все естественно. Да и Ким я люблю больше Яи.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 14:17   #113
eto-ile
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Очередной искусственно распиаренный лак вроде Бога, Дома, Кубика и пр. Обилие восторженных отзывов на некоторых сайтах просто пугает. Это какое-то массовое зомбирование)))
Сплошной корейский гламур, ничего доброго, светлого и тайского)
Ну и нудятина. Такое может понравиться либо тем, кто никогда не смотрел лакорны, либо тем, кто до этого смотрел только что-то вроде "Пламенного океана", а также некоторым любителям корейских дорам. Основная целевая аудитория - школьницы. Я уже серьезно беспокоюсь за подрастающее поколение. Молодежь ведь действительно считает, что это шедевр.
Меня не впечfтлил ни бревноподобный Марк с накрашенными губками, похожий на девочку, ни "феерическая" игра Яи, о которой так много писали))) Линия главной пары была совершенно не интересна, вообще, хотелось их перематывать, хотя я лакорны не мотаю в принципе.
Яя мне здесь не особо понравилась, да и ее героиня недостаточно хорошо проработана. Писали, что героиня Яи очень похожа на Плой в реальной жизни, вот и интересно было глянуть)
Смотреть можно только на Луиса Скотта, Той и еще нескольких актеров второго плана.
Лучше бы Марка заменили на отчима и сделали что-то вроде "Горького меда", потому что между Яей и отчимом химии было больше, чем между ней и Маркушкой.
Линия "мать-дочь" не понравилась совсем. Актрисы плохо взаимодействовали друг с другом.
Ной мне вообще уже жалко, ибо роли ей дают однотипные до безобразия.
Найче здесь не повезло ни с ролью, ни с партнером.
Во время просмотра неоднократно возникало ощущение, что на несчастную убиенную плевать всем, включая ее женишка, хотя в лакорнах такое встречается на каждом шагу)
В итоге, могу сказать, что это очередная красивая пустышка и ничего более.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 19:08   #114
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
но не задевайте тех зрителей, чье мнение не совпадает с вашим
вот так и устроена психология: мы любим тех, кто хвалит то, что дорого нам, и обижаемся на тех, кому любимое нами пришлось не по вкусу. сразу грудью на защиту.
топ-3 самых крутых лакорнов на дораметв: Поцелуй, Полный дом и Волны. корейское влияние чувствует, не так ли? почитайте отзывы в вк, они ж все в от девочек-школьниц.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 19:23   #115
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Loveless Посмотреть сообщение
вот так и устроена психология: мы любим тех, кто хвалит то, что дорого нам, и обижаемся на тех, кому любимое нами пришлось не по вкусу. сразу грудью на защиту.
топ-3 самых крутых лакорнов на дораметв: Поцелуй, Полный дом и Волны. корейское влияние чувствует, не так ли? почитайте отзывы в вк, они ж все в от девочек-школьниц.
Не на той части акцент сделали. Читать нужно ТАК))):

Цитата:
...девочки, смотрите разное кино, критикуйте, если считаете нужным, но не задевайте тех зрителей, чье мнение не совпадает с вашим.
Первая часть предложения не менее важна.

А вот рейтинги меня никогда не волновали. Если мне нравится, то нравится вне зависимости от рейтинга и популярности. Кстати, многие сериалы (любой страны), которые мне нравятся, не являются популярными и любимыми у большинства. Мне иногда даже неловко бывает. Все в восторге, а я бросаю, не досмотрев до половины... Хотя, иногда возвращаюсь через какое-то время и с удовольствием досматриваю без оглядки на чье-то мнение.

Благодаря таким лакорнам, как "Покинутый рай", "Закон чести", "Волшебство любви" и еще некоторыm, я начала смотреть и полюбила лаки.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 19:45   #116
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Читать нужно ТАК)))
я на это и ответила)))) человек посмотрел, у него есть мнение и он им поделился. но только мнение это от вашего отличалось, и вас эти слова задели.
Цитата:
А вот рейтинги меня никогда не волновали
я это к тому, что этот рейтинг - хороший показатель того, кто смотрит и что помимо Волн эти люди смотрят. "доброе, светлое, тайское" - это все-таки в первую очередь Покинутый рай с В плену в любви. но они количеством просмотров и восторженных отзывов, переходящих в истерию, не блистают.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 20:01   #117
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,406
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
они количеством просмотров и восторженных отзывов, переходящих в истерию, не блистают.
Я сегодня за фотку Марка и Ким получила более 60-ти лайков Теперь знаю, что делать! Завязывать с ВК
Смотреть дальше лаки и отписываться на форуме. Кому интересно, тот поинтересуется. За почти 4 месяца было пару вопросов по существу. Остальные... жалко время тратить.
Хвалебные речи могу и на форуме принимать
Я вот читала комментарии, что Пиак как раз и понравилась. Так что... делаем выводы...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 21:28   #118
Морнинг
 
Аватар для Морнинг
 
Регистрация: 16.06.2014
Сообщений: 2,690
Сказал(а) спасибо: 329
Поблагодарили 10 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Какие баталии. Как по мне, то если и выставлять претензии, то я бы выставила второй паре. То есть сестре героя и её мужу-режиссёру. Вот они на одном и том же выносили мозг весь лакорн.
Что тут должно порадовать школьниц - не знаю. Но Марк и герой не моего романа, хотя я го видела впервые.

Тот редкий случай, когда я категорически не понимаю за счёт чего. Она как завела в первой серии волынку про муж ей изменяет так и крутила её почти до самого финиша. При чём пластинку конкретно так заело. Где-то после первых серий мне искренне стало жаль актрису, которой приходится играть такую однообразную истеричку.
Морнинг вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2017, 21:47   #119
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я на ДК неоднократно писала о лакорнах. Народ, в лучшем случае, игнорировал. Ну это понятно, не элитное японское кино, что о нем говорить((( (пардон, не люблю, за редким исключением, японское кино). Так вот, на днях, одна весьма интересная и неглупая дама написала, что, увидив клип из "Покинутого рая", начала его смотреть и пребывает в полном восторге. Особенно ее впечатлил Кен (кто бы сомневался?).

Loveless: - ...я это к тому, что этот рейтинг - хороший показатель того, кто смотрит и что помимо Волн эти люди смотрят.
Рейтинг не дает сведений о том КТО смотрит. И откуда вытекает, что за ОП, ПД и ВЖ голосовали одни и те же люди? За простенькие школьные сериалы, безусловно, в основном, голосуют молодые люди. Это нормально. Они более активные, более восторженные, еще не очень эмоционально стабильные. Но это не значит, что рейтинг Волн обеспечен лишь этой возрастной группой. Просто от их дуратских срабнений, предположений в ин-те шуму много и вся нЕдолга.

ОК, замолкаю. что-то я сегодня разговорилась...

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Завязывать с ВК
Смотреть дальше лаки и отписываться на форуме. Кому интересно, тот поинтересуется. За почти 4 месяца было пару вопросов по существу. Остальные... жалко время тратить.
Ну вот, сразу "завязывать", а кто будет вам, дорогие, лайки ставить? Зря я что-ли так активно "метки" оставляю и хвалю?

Цитата:
Сообщение от Морнинг Посмотреть сообщение
Какие баталии. Как по мне, то если и выставлять претензии, то я бы выставила второй паре. То есть сестре героя и её мужу-режиссёру. Вот они на одном и том же выносили мозг весь лакорн.
Что тут должно порадовать школьниц - не знаю. Но Марк и герой не моего романа, хотя я го видела впервые.
Воот, золотые слова. Я из-за Пиак (так и хочется другое имя употребить) не смогла "Цветочную скамью", которую полтора года ждала, посмотреть и "Купидонов" никак не могу...
  Ответить с цитированием
Старый 14.04.2017, 00:49   #120
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,097
Сказал(а) спасибо: 227
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Хе-хе, целая дискуссия. А я всё не могу последние пару серий досмотреть. На меня тоску навели их драмы-разборки, я ушла в туман и найти дорогу назад не могу))) Тут хитрая схема. От парочки училка+нефтяник слипается опа, а Пияк со свои режиссёрам выносят мозг. Главная пара как создаёт видимую гармонию))) Мне нравилась подруга героини. Пусть и без перца, простенькая мышка. Но подруга хорошая, плюс она была буфером и тихой гаванью среди всего этого хаоса истеричных личностей. У героини проходной двор в квартире был, плюс все эти шишки по её репутации. А тут сеседка, подруга, приличная и уравновешенная с отличной репутацией, учительница вообще. А вот нефтяник раздражал. Вечная лыба, дальше своего носа ни бум-бум, флиртовал сразу с двумя и был излишне надоедливым. И вообше от нефтяника у него разве что одно название. Зато сестра нефтяника мне понравилась. Она была ещё больше надоедливой, но почему-то меня так не раздражала. Может потому что сразу было понятно, что она в-общем-то без особых претензий(не то что братец). Так она довольно милая. Не поняла её функции в сериале. Свести пару брата и учительки или быть голосом совести для Сатита, или где-то рядом? Мне понравился режиссёр. Я помню Луис Скотта только по Раю, и он отлично выглядит. Круто, что его сделали таким праведным семьянином и однолюбом. Но, порой, казалось, что он какой-то тормоз и вообще недалёкий. Мало того, что непонятно за что ж он полюбил Пиак(может он мазохист? вероятно...). Пиак, видимо, отично скрывала свой отстойный характер, потом всё вылезло. Так ещё и на одни и те же грабли всё время. Ещё и героиню всё время подставлял. Но в-целом неплохой мужик. Зато Пиак. Ну не нашла я хороших качеств. Ну не уродка. Ну папу любит, ну брата. Всё что ли... Абсолютно согласна с Морнинг. Она то раздражала, то вызывала досаду, а к концу уже просто скуку вызывала своими истериками. И это клиника. Такое лечить надо. А с ней носились как с писаной торбой. Срочно к психологу, а то и психиатору. В будущем будет другая Джи, и там она уже не просто "уйду/уходи/убирайся", она ж ребёнка будет в ход пускать как разменную монету и средство шантажа. Как играла Той(её ж так зовут) мне не понравилось. Ну орала вечно на грани, явно лёгкие напрягала под 100%, дыхалка на грани была. Но как-то всё однообразно. Папа её понравился. Спокойный. Умел выкручиваться. Не вешал ничего на зятя, слушал его , и советы дельные давал и дочке и зятю(и никто его током не слушал), а ещё на поводу у дочери не шёл(НЕ ах моё дитятко, она во всём права, я за неё морнгалы выколю кому хош, а дочка и её причуды - одно, а бизнес, дело и здравый смысл другое). Совсем не понравился отчим. Не знаю кому как, а мне совсем нет. Это и про актёра и персонажа в-целом. Отдавало это какой-то комичной картонностью. Вспомнила вдруг фильм Невеста и предрассудки, где все герои столпились в кинотеатре, а там показывали фильм, где какой-то кретин рвёт сари героини, а она орёт "не трогай меня, и какой-то показательно-зловещий "ха-ха-ха" на заднем фоне)) или сценка на кровати Тхэ Гёна из Ты прекрасен "ах противный/коварная"(или как там было, я уж не помню))) И да, пою дифирамбы менеджеру. Как гей он не самый прикольный, классный и обаятельный, но его забота, преданность, вера в близкого ему человека. Отвественность по отношению к женщине, к подруге. Эх, был бы кому такой муж) А Ной, она же злодейка-актриса, не уйдёт на "покой" как многочисленные сыгранные ею же злодейки? Одно и тоже от роли к роли. Хоят помню мне она понравилась в сериале с Барри и Яей про островитян, месть и тд(как там лак назывался?). Мельтешила-мельтешила, пыталась напрягать, скорее мешалась, и то всё по указке матери. А потом, шустро словила удачу) А тут как-то "где то мы это видели". Эх, надо досмотреть что ли. А то в Китай совсем ударилась...

P.S. Яя и ееё персонаж вызывают ассоциации с Ким в сериале Моя любимая злодейка. Или это просто такой образ замыленный...
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, лакорн 2017, мелодрама, найча, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top