Любовь побеждает зло / Evil Game loses to Love Game / Game Rai Pai Game Rak (2011 год) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.01.2011, 21:25   #1
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
Таиланд Любовь побеждает зло / Evil Game loses to Love Game / Game Rai Pai Game Rak (2011 год)


Название: เกมร้ายเกมรัก
Производство: Таиланд
Год: 2011
Жанр: Slap-Kiss, романтика, драма
Продолжительность: 21 эпизод
Канал: CH3
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=j5gPeQcTKa4
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=19990598

В ролях:
Барри / Nadech Kugimiya (Barry) - Saichon / Сайчон
Яя / Urassaya Sperbund (Yaya) - Fahlada (Nang Fah) / Фалада (Нан Фа)
Минт / Mint Natwara Wongwasana as Chompooprae/Prae
Поп / Pope Tanawat Wattanaputi as Doctor Wattana/P'Mor
Ной / Noey Chotika Wongwilas as Plernta/Ta
Бой / Boy Pidsanu Nimsakul as Sahat
Beau Savitree Suttichanond as Mamee
AA Punyapon Dejsong as Yasa
Mick Boromwuti Hiranyatithi as Veeradech/Vee
Peter Tuinstra as Micheal
Ning Panita Pattanahirun as Ying
Surint Karawoot (Woot) as Kongthai
Джек / Jack Methus Treerattanawareesin as James

Описание:
Сайчон живет на острове Мин. Однажды на пляже он находит 17-летнюю девушку, она без сознания. Ее зовут Фалада, но, очнувшись, она не помнит свое имя. Паренек называет ее Нан Фа (ангел) и решает заботиться о ней.
Однажды сестра Фалады, Чомпупрэ, в туристическом журнале видит фото своей сестры и посылает людей забрать ее.
К Фаладе память возвращается, но она забывает то время, что прожила на острове и своего любимого.
Мами, которая влюблена в Сайчона, предупреждает героя, что кто-то хочет убить его. Выхода нет, и герой решает сбежать. Он обращается за помощью к американскому миллионеру, которому спас жизнь. Тот, в свою очередь, принимает паренька как своего сына.
Спустя много лет Сайчон возвращается из Штатов и знакомится с Чомпупрэ, которая влюбляется в него с первого взгляда. Она знакомит его со своей сестрой.
Сайчон удивлен, видя свою любимую, и в то же время страдает, понимая, что она ничего о нем и сыне не помнит...
Он злится на Чомпупрэ за то, что та пыталась разлучить их, убить его и украсть сына, но и простить Фаладу тоже не может.
Так герой начинает им мстить...


Перевод лакорна тут

Последний раз редактировалось msv24; 29.11.2016 в 17:17
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (18.12.2012), linan2009 (29.04.2014), msv24 (26.02.2014)
Старый 03.11.2011, 07:31   #11
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Ой, ну до чего же милый лакорн.) Вчера посмотрела первые 3 серии, мне понравилось. Можно только и любоваться на Барри и Яя, такие они милые милые.
4 серия супер романтичная, свадьба, любовь всё так мило. Жаль серия короткая. Всего 1 час.
4 серия:






5 серия очень драматичная. Барри играет супер. Заканчивается их островной период. Нан Фах забирают, Барри страдает.
5 серия:


С 6 серии будет история три года спустя. Что-то быстро закончился их романтик период.

Последний раз редактировалось elena2310; 11.05.2012 в 21:31
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 08:36   #12
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

еще:





Saichon! Let me sleep with you!

(с)thethaism
что-то мне уже очень хочется это увидеть ))
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2011, 21:07   #13
шейла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Подскажите пожалуйста правда ли этот сериал снимается по книге?
  Ответить с цитированием
Старый 21.11.2011, 21:48   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от шейла Посмотреть сообщение
Подскажите пожалуйста правда ли этот сериал снимается по книге?
Да, этот лакорн снимается по роману.
Кто автор честно говоря не знаю, а название такое же Game Rai Game Ruk . Роман даже на английский не переводили, он только на тайском языке.) Почитать можно здесь - http://writer.dek-d.com/ramsess/writ....php?id=478886

Может я конечно и наглая, но мне страстей не хватило.))) Что-то прям совсем быстро.)
Но ревнивый Барри это прикольно. Хотя мне кажется ему не идут такие сцены, какой-то он всё таки милый милый.
А сам лакорн, начал немного напоминать Покинутый рай, опять стерва сестра и всё такое. Покинутый рай мне нравится и этот лакорн пока очень классный.
Мне даже нравится что серии теперь по 1 часу, как будто и действия быстрей разворачиваются.

гифки:





msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2011, 00:12   #15
carina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Вот и всё. Мне понравилось. Может концовочку по драматичнее хотелось бы, но и так хорошо.
Единственное - для сестрицы всё закончилось слишком легко и просто.
Я такого всепрощения не понимаю.
  Ответить с цитированием
Старый 02.01.2012, 02:39   #16
ЧеShir
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Влюбилась в этот лакорн. Самое лучшее, что я смотрела за последнее время
Да, он растянутый, да, штампов здесь - хоть объешься, да, он очень напоминает и Покинутый рай, да, ненавидимого-мной-до-жути пафоса опять же слишком много, но у лакорна собственная непередаваемая атмосфера, а романтики здесь просто до отвала!
Меня, скажем так, не просто довести до слез умиления, но здесь они так и покатились в конце, и даже не столько от того, что все хорошо и как надо закончилось, а от того, что очень не хотелось прощаться с героями
А про пару говорить что-либо - у меня уже слов не хватает. Одной 18, другому 20, но, е-мое, я им верила! Для их возраста очень и очень неплохо.
Яя - такая няшка няшная, да при том красавица, остается только грызть локти и все остальные части тела от зависти
Надеку, и правда, не идет быть мерзавцем, не та внешность. Зато персонаж Сайчона будто под него писали) А как он играет глазами, ммм
Еще не раз будет мной пересмотрен я надеюсь, что за него вскоре возьмуться и наизусть выучен данный лакорн, а я пока буду ждать выхода новой дорамы этой парочки)
P.S. Не в обиду будет сказано, но аннотация требует переписки, а то я ждала-ждала появления сына, но так и не дождалась)
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2012, 00:03   #17
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Наткнулась на видео по этому лакорну... И теперь, как прозомбированная( очень хочеться посмотреть)...но с тайскими страстями еще не знакома (смотрела только "Таддао..." , а так опыт только в корейских страстях имеется)
Меня, в общем, интересует вопрос... Кто-нибудь может спойлер написать по концовке (подойдет простое "Хэппи энд" или "не хэппи энд") Буду очень благодарна (просто за 21 серию, чувствую поседею не зная подробностей...)
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.03.2013, 22:26   #18
GUZEL333
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

посмотрела я этот лакорн - чудо! так понравилось
и главные герои хороши и сестра , шикарно сыграно кстати.
но хочу отдельное спасибо сказать за шикарные комические моменты в исполнении актеров, которые играли помощника Чарльза Сахата и кузину Та. Эти моменты так оживляли, были такой свежей струйкой прохлады юмора в этой таиландской жаре чувств
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2013, 13:59   #19
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Так все мило начиналось: наивный островитянин, неиспорченная богатством девушка...
Но нет, видимо, тайцы, все же живут по принципу "да убоится жена мужа своего")))) Даже не думала, что из Барри получится тиран и деспот
  Ответить с цитированием
Старый 20.08.2013, 14:02   #20
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Барри хорошо удаются ревницы. Может, в новом лакорне развернется, где японца будет играть, вроде не пай-мальчик герой.
Блондинк@, похоже, в отпуске ты решила к лакорноманам присоединиться.

Мой самый любимый их лак.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap-kiss, драма, лакорн 2011, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:56.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top