Кафе Принц / Coffee Prince (2012 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2011-2012 гг.
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.01.2012, 09:45   #1
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
Таиланд Кафе Принц / Coffee Prince (2012 год)


Название: Кафе Принц / Coffee Prince
Производство: Таиланд
Год: 22 июня 2012
Продолжительность: 21 серия
Жанр: романтика
Канал: True
Клипы(Трейлеры): http://youtu.be/RUMvX-s4Wzo

В ролях:
Mac Weeradon (Mac AF6)
Maxine Inthiporn
Beau Thanakorn
Data Darancharas
Yee Chollathep
Tao Sethapong
Boss Thanabut
Ben Benjamin


Описание:
Жизнь главной героини трудная. Все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Повязнув во всей этой рутине, ей было легче вести себя как парень. Ей и в голову не приходило надеть юбку и привести себя в порядок, так что почти все принимают её за парня.
Вот за парня её как раз и принял главный герой. Кстати у него свои проблемы, но совсем не в деньгах — их достаточно. Его бабушка устраивает ему свиданья, потому что хочет женить его. Но он категорически против. Тут ему приходит в голову всех потенциальных невест напугать. Он заключает с героиней контракт, что та (а по его мнению «тот» будет изображать его парня, будто бы он гей.

Это ремейк корейской дорамы Первое кафе «Принц».

фото:





Смотреть с ансабом - http://www.viki.com/videos/1037338v-...ince-episode-1

Смотреть без ансаба - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022843

Последний раз редактировалось msv24; 26.08.2016 в 19:25
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (10.12.2012), kazreti (14.09.2013), Naturalesa (16.12.2020), trostinka (27.10.2015)
Старый 14.06.2012, 15:24   #21
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Они все лауреаты конкурса песни, это их псевдонимы. Скоро найду их настоящие имена.)
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list=PLCFEF59BA9D23EE90
Сравнение актеров корейской и тайской версии.)

Фото:








ОСТ

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.06.2012, 20:31   #22
EGEE
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

трейлер выглядит очень неплохо. девочка вроде подходящая.
единственное, что в корейской версии 3 героям из 4 было по 30 лет.

а тут Кафе Принц про 20 летних
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2012, 13:45   #23
Натиса
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О, первый эпизод. Класс. Очень надеюсь, что будут переводить, любопытно посмотреть эту версию.
А переводить этот сериал будут? Хотелось бы посмотреть его с рус. сабами
У меня не работают ссылки, с ансабом удалены, и без ансаба не показывают, есть ли еще ссылки на этот сериал? Желательно с ансабом.
  Ответить с цитированием
Старый 23.06.2012, 14:40   #24
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,089
Сказал(а) спасибо: 225
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Вроде ещё тайваньская версия есть, я трейлер смотрела, по-другому правда называется и там не просто кофейное кафе(тавтология какая-то))) Но девушка здесь это...я просто не знаю как назвать. Её даже всякие "преображения" не спасут. Зато та, что двоюродного брата очень ничего.


Цитата:
Сообщение от EGEE Посмотреть сообщение
трейлер выглядит очень неплохо. девочка вроде подходящая.
единственное, что в корейской версии 3 героям из 4 было по 30 лет.

а тут Кафе Принц про 20 летних
Главному герою было 29, его двоюродному брату 31, девушке брата 30(вроде бы), ну и первоначальный управляющий кафе, которому далеко за 30. А все остальные были до 25 лет. Не помню точно кому сколько. Вроде парню сестры ГГероини было 21, а остальным 23-24, помню тот, что за девчонками бегал говорил, что ГГ из них самая(ый) старший. Младшей сестре ГГероини было 19, самой ГГероине было 24.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2012, 16:31   #25
Gerain-log
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

начала смотреть без ансаба.
честно ожидала большего. Главная героиня по ощущениям , не от мира сего. Напоминает умалишенную. Все ,как то буднично, спокойно.

на http://www.viki.com выкладывают
там уже 9 серий
  Ответить с цитированием
Старый 10.09.2012, 13:29   #26
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,587 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

понимаю, что классика, но хотелось бы не слепого копирования (именно действий и сюжета) а чуточку нового, конечно римейк есть римейк, но хотелось бы капельку отличия, а так играют вполне ничего)
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2013, 02:40   #27
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Чего-то на Вики не нашла лакорна с англ.сабами.
Тут первые 6 серии с англ.сабами
http://www.dailymotion.com/video/xsb...sub_shortfilms
На чисто тайском
http://www.dailymotion.com/video/xsa...e-5_shortfilms

21 серия. Знаю, на Вики когда-то было 9, сейчас нет.
14 серия с англ.сабом - https://www.youtube.com/watch?v=u7BJ...XoXc2ajDAS3kvA
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.09.2013, 08:48   #28
sevinc
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я пока трейлер посмотрела, очень понравилось. Девушка и правда на парня похожа. Я б хотела перевода. Если никто не станет и будет ансаб на все серии возможно я переведу. Хотя надеюсь все таки кто то другой сделает перевод. Сколько серий?
  Ответить с цитированием
Старый 10.01.2016, 17:18   #29
Fobos&Deimos
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Нигде не могу найти серии этой версии с англ. сабами. Везде всё удалено. Нашла только первую серию с субтитрами, правда качество видео не очень.

Нет никакой надежды что переведут этот лакорн?
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2016, 14:26   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

По моему полного ансаба и не было на этот лакорн.
ОСТ



Лакорн можно посмотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022843
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
гендерная интрига, ремейк, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top