Дао Прасук / Dao Prasook (Таиланд, 1994) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 03.03.2014, 00:03   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Дао Прасук / Dao Prasook (Таиланд, 1994)


Название: Dao Prasook / ดาวพระศุกร์
Производство: Таиланд
Год: 1994
Продолжительность: 24 эпизода
Канал: CH7
Жанр: драма
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=NSLdn...Cc1mqUImdZ3Cqy

В ролях:
Kob Suvanant Kongying - Dao Prasook
Pinky Sawika Chaiyadech - young Dao
Sornram Thippitek (Num) - Pak
Gig Suwatchanee Chaiyamugsik - Rasmey
Preeyanuch Parnpradub - Saksit
Boom Runya Saiyanon
Ae Pairot Sangwariboot

Описание:
Когда-то молодая наивная девушка забеременела от парня из другого класса. Узнав о беременности девушки, ее экономка приложила большие усилия, чтобы скрыть сей факт от родителей. После рождения девочки, девушка с экономкой решают его отдать. Дао удочеряют, но приемная мать не жалует девочку, сделав из нее своего рода служанку. В то же время, родная мать Дао выходит замуж за мужчину из своего круга и у них рождается мальчик. Вынужденная жить в нищете и такой ужасной жизнью, Дао сбегает и попадает в бордель. Решив украсть немного еды девочка пробирается в дом своей родной матери, но ее застигает хозяин и бьет за воровство. Внезапно прибегает мать Дао, и увидев девочку, понимает, что это ее дочь. Она не может ничего сделать, кроме как смотреть, как муж избивает девочку.
Прошло несколько лет. Дао около 16 лет, и она продолжает жить в борделе. От медсестры и врача, присутствующих при ее рождении, она узнает, кто ее родная мать. Однажды в бордель приходит Пак. Он принимает Дао за проститутку и пытается снять ее. Заинтригованный Дао, Пак приводит ее к себе домой в качестве своей подопечной. По иронии судьбы, мать Дао – двоюродная сестра Пака. Она была рада узнать, что ее дочь живет теперь у Пака. Дао знает, что мать не может ее признать, а вот Пак не в курсе отношений своей сестры и подопечной.
Пак и Дао влюбляются друг в друга, но у девушки есть соперница в лице сестры мужа ее матери. c galya1981
Постеры, обложки:










Версия 2002 года:


Год: 2002
Канал: CH7
Кинокомпания: DaraVDO

В ролях:
Miang Atima Thanaseniwat
Brook Danuporn Punnakun
Dee Chanana Nutakorn
Attachai Anuntamek
Wayne Falconer

Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...hHULH9f4dIkEv3
Постеры, обложки, фото:






Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_7
http://www.youtube.com/watch?v=hfywG...Guf56-As7VF76e
http://www.soku.com/detail/show/XMTEyMjczNg==

Последний раз редактировалось msv24; 09.04.2016 в 09:39
mai вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (18.03.2014), Jasormin (19.03.2014), kazreti (03.03.2014), Lemur (09.12.2014), msv24 (03.03.2014), Naturalesa (18.12.2019), TataTa (23.06.2016)
Старый 03.03.2014, 01:31   #2
galya1981
 
Аватар для galya1981
 
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 42
Сообщений: 2,266
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
По умолчанию

Оксан, добавь в шапку мое краткое описание.

Краткое описание - В этом лакорне есть все, что нужно зрителю – любовь, ревность, изнасилование, грусть, ненависть:

Когда-то молодая наивная девушка забеременела от парня из другого класса. Узнав о беременности девушки, ее экономка приложила большие усилия, чтобы скрыть сей факт от родителей. После рождения девочки, девушка с экономкой решают его отдать. Дао удочеряют, но приемная мать не жалует девочку, сделав из нее своего рода служанку. В то же время, родная мать Дао выходит замуж за мужчину из своего круга и у них рождается мальчик. Вынужденная жить в нищете и такой ужасной жизнью, Дао сбегает и попадает в бордель. Решив украсть немного еды девочка пробирается в дом своей родной матери, но ее застигает хозяин и бьет за воровство. Внезапно прибегает мать Дао, и увидев девочку, понимает, что это ее дочь. Она не может ничего сделать, кроме как смотреть, как муж избивает девочку.
Прошло несколько лет. Дао около 16 лет, и она продолжает жить в борделе. От медсестры и врача, присутствующих при ее рождении, она узнает, кто ее родная мать. Однажды в бордель приходит Пак. Он принимает Дао за проститутку и пытается снять ее. Заинтригованный Дао, Пак приводит ее к себе домой в качестве своей подопечной. По иронии судьбы, мать Дао – двоюродная сестра Пака. Она была рада узнать, что ее дочь живет теперь у Пака. Дао знает, что мать не может ее признать, а вот Пак не в курсе отношений своей сестры и подопечной.
Пак и Дао влюбляются друг в друга, но у девушки есть соперница в лица сестры мужа ее матери.
galya1981 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2014, 16:23   #3
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хотела посмотреть этот лакорн на досуги... начала, а там на середине звук удалили на ютубе и совсем не пошел глухонемой диалог у меня.
Может кто где приметит с голосом, свисните плизззз, а то пролазила на оналйн каналах и везде начиная с 11 серии тишина(((
Вот чувствую избаловалась я, раньше как угодно смотрела, а теперь только со звуком подавай.
Состав очень хорош, мне тут и детки понравились, живые и не наигранные.
Я вот не могу понять, как мать добровольно ребенка отдала... вот никах оправданий ее поступок у меня разум не нашел, может конечно разные культуры...

Там к Дао, по-моему, только папа нормально относился и то его женушка быстро переключала, лишь бы тот не обращал на Дао внимания. Я кстати заметила, что при нем приемная мамашка не сильно Дао обижала.
  Ответить с цитированием
Старый 06.12.2014, 20:10   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Нашла старые фото с этого лакорна. Мелкая Пинки такая прикольная.

фото:











с. фейсбук


Можно попробовать посмотреть у китайцев. Здесь - http://www.soku.com/detail/show/XMTEyMjczNg==
Только там почему то 36 серий и первых нету.
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.12.2014, 20:46   #5
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Air Посмотреть сообщение
Я вот не могу понять, как мать добровольно ребенка отдала... вот никах оправданий ее поступок у меня разум не нашел, может конечно разные культуры...
Формально она и не отдала. Поступила даже хуже чем с собакой. По крайней мере пишут хоть объявление...отдам в хорошие руки а тут просто встала и ушла из койкоместа в родилке.

А с приемной я так и не поняла... Я думала, что Дао взяли из-за того что у приемной нет детей. Показали как ту тошнит и Дао стоит...а потом Дао стоит в таком же возрасте, но и девочки почти с ней ровесницы. Я уже если честно не удивляюсь отношению к приемным. Какой-то отрицательный у тайцев к этому благому делу взгляд.
Меня сейчас от их притворной любви стошнит мама, такая, всё глазами ищет детку...где же она? ...может встречу? Но хуже всех приемный поха приемная мэха хоть показывает своё отношение и в отношении её совесть может быть полностью чиста....а вот поха это чудо как бы и по головке погладит, но всё равно полностью на поводу у жены. Короче, такие в лаках всегда в шоколаде. Думаю и Дао вспомнит всё хорошее, если вдруг поха будет нуждаться. Пока только слуги последовательны в своих действиях. Уже б отдали им эту Дао, чтоб не мучилась...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 04:41   #6
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну у меня такое ощущение, что уже отдали. Только им она и плачется все время, и ранки они ее залечивают. Я вот ее приемных словом "родители" с трудом называю. Как-то они осознано взяли девочку и зачем? Я вот не понимаю этого. Чтобы был козел отпущения?! Я вот по другому это не понимаю. Вот как принесли в дом сразу ребенок был только слугам нужен. А от этих псевдо родителей даже игрушки не получила, вот разве можно так с дитем? Меня тут вообще по полной возмущает отношение к ребенку. Вот как можно невинное существо так и ругательствами крыть и пинать?! Не понимаю. Она же ничего плохого еще не успела в своей жизни сделать, а ее уже ненавидят.
Не знаю дошла ли ты до серии со встречи с родной мамкой, но там у меня возмущений ни капельки не меньше, а может даже в разы больше стало. Таких мамаш на расстрел вести надо! Мало того, что грудничком оставила и тут тоже ради своей белости и пушистости сложно заступиться за дитя
Я вот не понимаю почему у родной мамки все так чаятельно скрылось. М.б в роддоме представилась другим именем, а ее и без документов взяли, но как-то странно это все равно. Должно же что-то быть.
Кстати вот не задумывалась я про то, зачем деньги ей дает вполне может быть, чтобы Дао не обижала, вот м.б. поэтому она так при нем и ведет себя с ней. Но опять таки даже при нем не упускает возможности, чтобы ему доказать какая Дао плохая девочка. Уж как-то сильно она и с большим энтузиазмом ищет иголку в стоге сена. лишь бы очернить малышку чем угодно.
По мне так эти мамкины воспоминания и яйца выделенного не стоят. Ей вот как-то
Ну, мужикам тряпкам я не удивляюсь, в половине лаков об них жены ноги вытирают преспокойненько себе. А те... на это, как на должное реагируют.
Вообще я обратила внимание, что к Дао хорошо относятся только чужие люди. Видимо тут тоже действует закономерность, что порой незнакомый человек может помочь, в то время пока близкие ножи в спину вставляют...
  Ответить с цитированием
Старый 10.12.2014, 04:54   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Аня, я только что досмотрела первую серию и то спиной, есть дела...но и того что видела было достаточно. Мамка по всей видимости выйдет за того знатного мужика. Перед ним так приемные Дао лебезили...всё тан, да тан. Вообще подозрительно...хотя о беременности мамки никто не знал, а всё это происходит в городе, где икнуть нельзя без того чтобы не заметили. Так что получается биография у мутер чиста.
А вот приемная крепко сидит на азартных и это притом, что мужик коп. Ох, поймают её...или он знает и поэтому деньги даёт, чтобы не срывала злость на Дао?
Думала что хоть кхмеры выложили серии с озвучкой, а не тут то было. Во как защитили авторские права! Весь мир теперь смотрит немое кино!

Смотрю вторую серию...:
в первую брачную ночь, мамка вспоминает, как она попала в больницу. Одета была как простолюдинка и судя потому что не отзывалась на имя, когда звала доктор, то имя у неё было другое.

Ну служанка молодец. Не выдержала и накинулась на дуру. Соседка тоже пыталась заступиться, но приемная такая стерва, сразу начала использовать любовь Дао к ней а мужики, что муж, что слуга такие тюфяки что просто жесть.
Ночью сижу...глаза уже стеклянные, но уж больно хотелось увидеть момент встречи героев. Может это так сценаристы показали, но что поха, что мэха, вздыхали, а ребенка толком не искали. Поха повозбухал ровно минуту, сходил на улицу и всё. Мэха увидев и отпустив, с чувством выполненного долга, тоже успокоилась....и только все года вспоминали о деточке. А деточка...это же нужно, чтобы деточке жизнь у похи так в печенки влезла, что даже при таком существовании голодном, холодном и опасном, она предпочла жить на улице, но не вернуться

Интересно, что было бы, если бы проходящая мимо не забрала её в бордель? да и бордель странный в плане кадров. Как-то вырастили они одну Дао на смену а вот эта крестная мать могла бы уже кого-то из клиентов попросить об одолжении взять Дао на работу. А то так...типа...детка тебе пора
Вообще, Дао со своим планом очень и очень рисковала. Он почти нереален. Но с венеричкой классно придумала ну, а дальше тоже из области фантастики все такие памятливые...помнят кто, когда, все пятна. Никакой врачебной тайны.

Из остального, я так поняла, что герой заплатил за Дао миллион и вот тут интересно на какой-то срок или выкупил полностью? Ну, вот привёл домой, как представил? Что лепить будет из неё Галатею ясно, как Божий день. Странная ситуация...все о обо всём знают, но делают вид что нет.
Экватор....:
со звуком смотрится конечно лучше...понятнее
Когда Пак со товарищами выпивал, они ему и рассказали о Дао+ еще рыжий всё время талдычил. Разожгли мужику любопытство, вот и пошел....а дальше и правда как-то покупка Дао прошла непонятно....дальше привёз домой и отношение домочадцев тоже непонятно...молодой неженатый парень привозит в уважаемый дом проститутку из борделя...редко когда встретишь такое
Ладно бы привёз для определенных целей...дело молодое, а то одевает, кормит, ухаживает. Я по глупости подумала, что это мамка Дао как-то повлияла, но приезд Дао и для неё стал сюрпризом. Первая встреча за столом, ох, как нелегко далась потом много раз Дао говорила какие-то колкости, чтобы уязвить мать. Да и перед героем Дао не пасовала. Издевалась над ним, когда он её обвинял....а как укусила, а он терпел просто классика.

Начиная с серии праздника появился новый персонаж...оказывается папа Дао. Мне теперь интересно у них связь по любви была или он её изнасиловал. Что по положению ниже это понятно, но сейчас его называют тан и он был приглашен на вечеринку...а это значит, что он это время мог быть в другом месте, так бы за эти годы, вращаясь в одном кругу, то уже бы встретились. Но встреча у родителей прошла бурно.

Был еще смешной момент и мне тоже интересен результат визита к доктору. Что он сказал, что Дао не больна венеричкой и что девственница? Пак потом просил прощение А папа-коп, только когда Дао герой забрал из борделя, вышел на её след Лучше поздно, чем никогда. По идее должен был сказать, чтоя её законный представитель и изымаю покупку, но Пак сказал, что заплатил и требовал денег??? Что -то звучало...и мамка потом улыбалась, когда Дао всё-таки осталась у героя.

Еще волнует такой прикол....где они все живут? Такое впечатление, что на территории одного "дворцового" комплекса. Ладно мамка после свадьбы переехала к мужу, а чего там околачивается Пак?

Так...забыла сказать....очень нравится ОСТ!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2014, 00:57   #8
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Оксан, как по мне, так девочке действительно на улице жилось в разы лучше и спокойнее. Это не избивание оп несколько раз за день просто из-за того, что не так посмотрела, прошла, повернулась. По-крайне мере она знала чего ожидать от улицы, в отличие от той своей приемной мамки. И пир всех стычках с мальчишками, когда на нее нападали и отбирали деньги, ей доставалось намного меньше чем от мамки, да и такие стычки происходили намного реже.
Да и даже когда она к своей родной мамке в дом залезла и ее муж стал лупить ее по попе, Дао хоть понимала, за что получает, а не те беспочвенные избиения о приемной мэхи.
...:
Пришлось конечно малышке поголодать, но зато не так страдала пока росла. Да маха то видела ее на рынке, когда она с ребятами от полиции убегала, а только сделала вид, что не знает ничего и никого, хотя ясно показали, что все узнала. Просто ей действительно этот приемный ребенок не нужен был и грустила она, когда она ушла не из-за того что ребенок пропал, а бить то махе это некого стало, груша сбежала, а на собственных детей рука не поднималась.
Пока Дао жила у своей махи приемной, я очень надеялась, что она возьмет Дао и уйдет из этого дома, очень жаль что так не поступила... видимо работа победила над чувствами к чужому ребенку и как служанка вроде и не жалела малютку, но чужое так и осталось чужим, хоть и лучше приемной мамки и относилась к ней.

Насчет матери из борделя согласна, могла бы подсуетиться с подчиненными, врятли взяла ребенка, чтобы воспитывать ее как будущую путану. Да и слишком тихая девочка выросла, после всего того, что пришлось ей пережить за свою жизнь. Почему она так не поступила?! Тут на мой взгляд тоже эгоизм у это махи проявился. Раз она так работает, то и пусть приемная доча так же будет. Но при всем этом в этом борделе она получила любовь, о которой так мечтала все это время. И это для Дао было самым важным. И заметь, как она хорошо всех своих борделевских мамаш на место ставила если те начинали придираться, видимо улица научила ее постоять за себя. Вот не знаю, куда эта прыть у нее ушла с возрастом. Но вот к ней явно за ее характер потом так хорошо стали относиться и даже если где плошала даже не наказывала. Вот чего мне понравилось в характере Дао-ребенка, что даже после того как она стала жить в борделе она не забыла своих уличных друзей, которые ей помогали в один из самых трудных ее периодов. Мне правда было бы интересно если бы Дао и их привела в бордель оставили бы и этих деток или нет. Но вот жаль не узнать это.

Насчет Пака, вот его встреча с Дао. Как-то она размазана получилась. Я вот не поняла немного, что так его зацепило в ней при их встрече. Особенно при первой. Вот после того, как она с ним ночь провела и только ухаживала за ним протирая его тело. Вот тут конечно у него екнуло. Точнее в шок пробило, что не постельку его потащила, а просто удовольствие доставила в другом понимании. Он вот видимо совсем такого не ожидал, а чем ранее она его зацепила я так и не поняла.
И вот тоже не поняла за какой срок он заплатил миллион. Но почему-то кажется, что за оооочень длительный пока не надоест.
И еще немного в непонятках, что как к тому что он привел кого-то относятся окружающие. Даже чем-то и поддерживают Пака все. Причем мне так показалось, что он сам не понял, а зачем он ее купил так. Просто чтобы каждый вечер в постельку укладывать и тихонько вздыхать? ЗЫ: вроде дальше твоего просмотренного в своих раздумиях не зашла...

Оксан, еще чуток и ты меня не только догонишь, но и перегонишь с такими темпами.
Вот я до сих пор поражаюсь, как ты разобрала, что она наплела про венерические заболевания. Я вот из их речи не особо много слов узнаю. Только самый ширпотреб.

Вот и я не пойму, чего привез-то?! Интересно стало посмотреть сколько раз в домашних условиях она его усыпить сможет? Или спалось так сладко, а он просто подумал, что от того,ч то за ним она поухаживала. Почему-то думала, что после хлороформа или чем она платочек смазывала должна болеть голова или что-то такое.... А тут даже не знаю...

Кстати, Дао над Паком издеваться с самого начала стала. Ни одной возможности не упустила, чтобы его не задеть, он бедный даже порой и ответить ей не мог на колкости его. Обидно туту чуток за парня было. Правда со временем ее колкости смягчились....
Я долго смеялась над тем, как она его укусила и его такой невозмутимый вид, типа ты не меня, а подушку кусала. Даже не пикнул, а потом он сидел и рученьку потирал долго. Решил настоящего мужчину показать, по принципу, что им больно не бывает и они не плачут. Видать от того в тихий запой ушел боялся, что ли что второго укуса не переживет или что венерическое через укус передастся

Я вот до сих пор не могу понять и разобраться с родным папой Дао, он совсем о дочери не знал? или как? Меня это вопрос тревожит с начала лака. Просто сразу было понятно, что он где-то есть и вот радовалась, когда его показали. И вот насчет папы ее и мамы, сомневаюсь, что покажут сцену любви ил что там у них в прошлом было. Но вот почему-то думается, что не изнасилованием было все. Просто тот был не в угоду ее семье, а этот мужчина ее семье подходил больше, вот и вышла за него. Эти семейно договорные свадьбы меня конечно коробят частенько, но тут они почему-то приходят в голову при возникновение вопроса, а почему отец Дао не с мамой?!

Вот с папой копом прикол, его женушка все время натыкалась на Дао пусть и не специально, но несколько раз с ней пересеклась, а папаша словно в другой стране искал, а не этом маленьком городке. Видимо и не особо хотелось найти, раз так долго искал.

Цитата:
Еще волнует такой прикол....где они все живут? Такое впечатление, что на территории одного "дворцового" комплекса. Ладно мамка после свадьбы переехала к мужу, а чего там околачивается Пак?
Пак я так поняла родственник им, но вот надеюсь родственник ее мужа. Не сторонник я кровосмешения такого. 2-ый брат жены... этож дядя чистой воды. Надеюсь в неточность в описании лака тут. И на родство Пака к матери, как сводного 2-го брата или еще лучше просто названного.
ЗЫ: ОСТ и правда хорош))) такой ненавязчивый, приятно на слух воспринимается.

ЗЗЫ:
если кому надо, скину со звуком.
  Ответить с цитированием
Старый 12.12.2014, 09:21   #9
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Аня, насчет папы я тоже полностью еще не разобралась...но странно мужик увидел девушку на приеме...чего-то поразился, а потом забросал вениками. Такая настойчивость тоже вызывает удивление. Мать всю колбасит от этой ситуации. Она что думает папа начнёт ухлёстывать за дочерью?
Правду ведь только знают мать, Дао, нанька, докторши.

Аня, теперь точно знаю, что Пак и мать Дао живут в разных домах, да еще и на машине нужно ехать!

В 21 серии по-юки, мне кажется, Дао произнесла имя, под которым рожала мать...что-то та уж слишком переменилась в лице.
Бедного Пак взяли в оборот этой женитьбой)))
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.12.2014, 16:29   #10
Air
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Она что думает папа начнёт ухлёстывать за дочерью?
Видать так и подумала, я со стороны тоже так же подумала бы.
Я из-за ее реакции думала, что он не знает про дочку, но вот как-то остальное поведение его с Дао почему-то склоняет мои мысли, что он догадывается, что ребенок тогда получился не знаю насколько догадки верны, но уж как-то он по отцовски на Дао реагирует, а не просто, как на первого встречного.

Но вот если мамка так реагиет на то, что папа Дао увивается вокруг нее, чтож она не переживает, что двоюродный брат около ее дочери. У меня во всех сценах с Паком включается разговорный рефлекс. Хоть бы не брат, хоть бы не брат...
За Дао вон сколько мужских глаз бегают, любого выбирай, мне конечно Пак нравится, как персонаж, но опять с родством тут меня видимо переклинило и отключиться от этого не могу.
Цитата:
Бедного Пак взяли в оборот этой женитьбой))
Не больно то Пак беспокоиться о своей жениться. Уж как-то по мне он равнодушно на все разговоры о женитьбе реагирует. Только нос воротит и все. Мне кажется, что Дао больше волнует, что Пака женить решили, она хоть и кусает его при возможности, но вот реакцию на него, уже я замечать стала.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:40.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top