Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah (Таиланд, 1997 год) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • По 2005 год
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.10.2015, 11:22   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
Таиланд Следуй за своим сердцем / Tam Hua Jai Pai Sood Lah (Таиланд, 1997 год)


Название: Tam Hua Jai Pai Sood Lah / ตามหัวใจไปสุดหล้า
Производство: Таиланд
Год: 1997
Продолжительность: 18 эпизодов
Канал: Ch3
Жанр: драма
Режиссёр: ชูศักดิ์ สุธีรธรรม
Автор романа: Penny Jordan

В ролях:
Вилли / Willie Ruengrit McIntosh - Karim Abdullah Sahat Ibim Ahmed / Карим
Мью / Mew Lalita (Panyopas) Sasiprapa - Даниэлла
Рон / Ron Banjongsang - Сахат
Chudapha Chanthakhet - Сорайда
Dang Tanya Sophon - принцесса Джамай
Sompope Benjathikul - шейх Хасан
Phirawan Prasobsas - Хелен
Kwanrudee Glomglom - Занайде
Топ / Daraneenuch Pohpiti - Ямира

Описание:
Знакомство героев, произошедшее в детстве, оставило в памяти у маленькой Даниэллы горький осадок. Карим был груб и очень обидел её.
Прошли годы. Случайно встретившись, герои влюбились друг в друга. А когда Карим узнал, что любимая девушка - приёмная дочь его дяди, то сразу же сделал предложение. Но со стороны Даниэллы последовал отказ, который глубоко ранил Карима.
Вскоре Даниэлла приезжает на родину отца и узнаёт, что Карим и есть тот мужчина, которому она отдала своё сердце. Но своё решение красавица не изменила, и Кариму пришлось пойти на обман. (c) mai
Лакорн снят по роману Следуй за своим сердцем - Дочь Хасана (Daughter of Hassan)
Обложки романа:




Постеры, обложки, фото:












Смотреть с ансабом: https://www.viki.com/tv/21353c-tam-hua-jai-pai-sood-lah
https://www.youtube.com/watch?v=vmFYcluAlwA
Смотреть: http://www.youtube.com/playlist?list=PL3980936FF313015F




Последний раз редактировалось msv24; 03.12.2016 в 09:00
mai вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (21.12.2016), Hatshepsut (13.09.2016), kazreti (21.09.2016), Mentha (26.10.2015), msv24 (26.10.2015), Naturalesa (19.02.2020), TataTa (20.09.2016)
Старый 22.09.2016, 01:37   #21
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Все лакорны, которые снимаются в других странах этими моментами похожи на рекламу. Еще ни один лак в этом плане меня не "разочаровал". Я уж было подумала, что неплохо было бы составить список таких лаков.
Не спорю, просто меня "впечатлило" именно количество рекламы в данном лакорне.
И мне показалось, или они проводили съемки как минимум в трех странах.

В результате, я так и не поняла, где же жил дядюшка Хасан с семьей.
По роману он должен жить в Англии. Но там пальмы вроде не растут? или я ошибаюсь?
И почему в аэропорт страны прилетали на вертолете?
  Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 11:04   #22
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Актриса меня откровенно пугала
Ценность актрисы в данном произведении выражается в одном. ... маленькая, но настырная.
А вообще мне редко, кто из женщин нравится. Но у каждой актрисы из списка всё равно найдётся лакорн, где я в неё влюбляюсь. Вот Тихонов у нас так и остался Штирлицом, потому что это его роль была. Так и у других. Есть роли именно их. Актёры прям по-другому раскрываются.
Как было замечено ранее у Вилли лакорны и фильмы с Мью. И никуда от этого не деться, увы... видела я Вилли с другими партнёршами.... иногда ему везло

Да уж... закончил папа играть в демократию Всё встало на свои места. Особенно после заявления Карима я хочу свою сестру Так что вместе с фоткой отдали и тело. Ну, мы хитрые. Знаем какой Вилли лапочка а вот остальным девчатам не так повезло.... Сорайду жалко. Вот так попадёт в поле зрения гремучей змеи и жизнь прожита зря. Хорошо, что Карим не таким любвеобильным оказался, а то бы Сахатому пришлось жениться и жениться, отнимать и отнимать
Прикалывает зазноба Сахатого... только я на это и способна(типа одежду передать). Нет, душечка. Ты еще способна в постель к мужику залезть По-моему единственное, что сделал Сахатый без мамы, так это переспал с родственницей.
Но в большем трансе оказалась мамаша Изабеллы и Филлипа. Такие планы были и шеф! Всё пропало
А вообще мне нравятся брат и сестра в переводе. Так смотрела, они истерили, а с текстом просто наслаждаюсь ими.

Специально оставила серию... помедитировать на выходных.
Бедный прогрессивный принц. Даже мысли не допускал, что могут ему гарбуза вручить. Но как же психовал!!! Думаю, когда взойдёт на престол и что-то будет не "по-нашему" так будет вся Куха летать
Дед тоже рассмешил до слёз! Прям как советский чиновник. Пятилетку за два дня. У нас тут трубы меняли в районе, так два года тянули и всё было разрыто, а там за пять месяцев уже будет город-сад. Это наверное, типа... вот, Каримушка, построишь и оженишься и дети твои будут жить при коммунизме.
Дядя еще тот интриган. Кариму сказал, что Даниэлла отказала, а папа намекнул, что поженит детей, так не мешало бы воцарить молодых.
А принцессу Ямайку жалко... что бы ни делала, а трон всё мимо неё. Я просто умирала с Сахатого...
...что-то пошло не так.......подумал Сахатый... Карим не злится... и на кой я женюсь???
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2016, 14:26   #23
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Да уж... закончил папа играть в демократию Всё встало на свои места. Особенно после заявления Карима я хочу свою сестру Так что вместе с фоткой отдали и тело.
- Хочу фотографию Дэни.
- Фотография идет в комплекте с телом. Согласен?
- Да кто ж от такого предложения откажется!
- Значит так: холодильник Розенлев, две путевки на Мальдивы, два стада верблюдов, и они обе твои.
- Холодильник, две путевки на Мальдивы, одно стадо верблюдов вам и персональная путевка для Дэни в Кухарскую пустыню.
- По рукам. Пожалуй нам стоит скрепить наш будущий союз чашечкой чая.
- Хелен, я нашел мужа дочери!
Хелен: - Продал?! Спортсменку, студентку и просто красавицу!
- Молчи женщина! Иди сделай чай. Отмечать будем, гулять будем!

Цитата:
А вообще мне нравятся брат и сестра в переводе. Так смотрела, они истерили, а с текстом просто наслаждаюсь ими.
Сладкая парочка твикс со словесным поносом
  Ответить с цитированием
Старый 06.10.2016, 11:10   #24
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

На двух героев столько желающих в этом лакорне.
А вот дуру или умницу хотят сделать из ГГ-ни, я так и не поняла.
Вся такая самостоятельная, а при этом верит россказням ненавистного ухажёра.
Я, наверно, слишком прагматична. Моим детям подобные сказки рассказывают, так по полкам начинаешь раскладывать, чтоб поняли, где собака зарыта. А тут, видать, и поговорить-то не с кем. И неизвестный нищий на белой яхте для общения не приплывает... Пичалька.


Сеструха Филиппа стазу Карима застолбила. Переспала, всё было круто, так что кобель мой и не суйся.
Так и хотелось этой секси-женщине вопрос задать: больше поговорить не с кем о любви? Когда всё хорошо, как правило, другим самкам о своём супер-кобеле не рассказывают, дабы не позарились на лакомый кусочек.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 12:23   #25
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение

А вот дуру или умницу хотят сделать из ГГ-ни, я так и не поняла.
Вся такая самостоятельная, а при этом верит россказням ненавистного ухажёра.
Последствия тяжелого детства.
...:
Видно так перепугалась в пустыне, что в отношениях к Кариму мозги до сих пор разомкнуть не может. У нее внутренняя борьба между созданным ею в детстве образом Карима и с реальным образом Карима. Они несколько лет не общались, поэтому детский образ сильнее. Страх застилает глаза... В чем-то ее можно понять.
К тому же восточные мужики не сахар: "моя жена - моя собственность", и ей ли этого не знать.

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение
Сеструха Филиппа стазу Карима застолбила. Переспала, всё было круто, так что кобель мой и не суйся.
Что-то я пропустила. Похоже мне стоит еще раз первые серии полистать. Она меня так достала своими визгами, что иногда ее проматывала.
У меня сложилось впечатление, что она просто пыль в глаза пускает, когда говорит о Кариме. Может в прошлом разок он ей глазками пострелял, а она нафантазировала.

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Специально оставила серию... помедитировать на выходных.
Бедный прогрессивный принц. Даже мысли не допускал, что могут ему гарбуза вручить. Но как же психовал!!!
Еще бы! Вся женская незамужняя половина его страны о нем мечтает, а тут такая-сякая - отказалась!
И то-то еще будет! Он теперь ночами спать не будет, пока не отмстит!
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 15:43   #26
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Так точно, нагло приврала про интим эта страшилка-профурсетка.

Я поняла, что ничего не было, Карим навязчивую девицу оставил одну ужинать, попросив за собой дверь закрыть и ушёл. Та возопила с досады. Но маман её послала соблазнить Карима, об этом и мечтала-"колдовала", а когда дочь явилась, то прояснять никто подробно не стал, и все тоже не уточнили, но никто даже на словах Кариму не стал пенять, что тот должен ответственность взять, а если бы и предъявили Кариму, то он бы их послал. Думаю, что просто не стали акцентировать подробно на этом сценаристы, Карим же уже отбивался недвусмысленно от сестры Фили.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 19:04   #27
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Не, я тоже думала, что она наврала. Пока Филипп мамашке не сказал, что у сеструли с Каримом всё уже было. Этот разговор был в 3 серии. Или я что-то не так поняла???
Значит, планируется свадьба Карима и Даниэллы?
А как же иначе, если она его невеста.
Мне плохо.
Как это возможно?
Изабелла же переспала с Каримом.
О какой свадьбе речь? Даниэлла даже не видела Карима.
Мир несправедлив.
Лариса вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 20:54   #28
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Лариса Посмотреть сообщение
Не, я тоже думала, что она наврала. Пока Филипп мамашке не сказал, что у сеструли с Каримом всё уже было. Этот разговор был в 3 серии. Или я что-то не так поняла???
Если бы было, то она бы с него не слезла.
Просто Карим для нее слишком хорошо воспитан - не из тех, кто прямо посылает девушек в пешее путешествие. Она же наглая и нахальная за десятерых, но кровь не водица - у них вся семейка такая.
Слова братца не стоит воспринимать всерьез.
Цитата:
Значит, планируется свадьба Карима и Даниэллы?
А как же иначе, если она его невеста.
Мне плохо.
Как это возможно?
Изабелла же переспала с Каримом.
О какой свадьбе речь? Даниэлла даже не видела Карима.
Мир несправедлив.
В конце 2 серии Дани встретила Карима в кафе.
В 3 серии они снова случайно встречаются в яхтклубе и катаются вместе на яхте.
Они очень друг другу понравились, но... проведя вместе целый день так и не представились друг другу.
Карим потом искал ее. Она тоже о нем думала.
Когда он увидел ее фото у дядюшки - сразу же засватал.
Она заочно отказала. Тогда она еще знала, что это он был с ней на яхте.
В 4 серии ее отец ездил к деду, чтобы решить вопрос с ее свадьбой.
В следующих сериях:
Она узнает, что Карим и есть незнакомец из яхтклуба, кажется, в 5 серии. Когда приедет на юбилей к дедушке, а также, ничего не подозревая, и на свою свадьбу. Дед дал добро на свадьбу Карима и Дани. Только Кариму осталось уговорить Дани. Чтобы она не сильно упиралась.
  Ответить с цитированием
Старый 09.10.2016, 20:56   #29
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Я тоже так поняла, как и Наташа. Ничего там не было. Сбрехала красавица, чтобы не упасть в глазах направляющих

Итак... под "недобрыми взглядами" родителей, Даниэлла собрала багаж и отправилась на(в) Кухню.
...:
Утекай... в подворотне тебя ждёт маньяк.... и как сказал наш восточный ангел... это такое счастье и об этом мечтает каждая куханка, но не повезло только Даниэлле. Косплейщик Карим в костюме принца Персии.... так тяжко дышать под шарфиком, что мордалица запотевает... явился нашей заблудшей овечке. Та правильно отреагировала...показала так сказать невинность...ну, это же вызов!!!
Такая ядовитая змея мимо не проползёт! если бы Даниэлла больше послушала бы Жабеллу, так узнала бы, что часовню тоже Карим развалил

Почти целую серию мы наблюдали жуткие козни врагов... но я чёто была настроена игриво и проржала.
Сначала удивил выбор рынка... пошли арбузы смотреть, а не сразу на интересные вещи для женщин. А когда местные мужики сбивались в кучку смотреть на гуляющих тайцев по Магрибу, так вообще..
...особенно когда напали дикари... у какие страшные...кто такие? Говорят наши дикие кочевники! Вах-вах-вах
А разговор с эротическим уклоном принцессы с Сахатым ... ой какой ты романтичный но глядя на неё, так и читалось...ой, ребенок возбудился

В первых сериях мне мать героини Хелен показалась очень милой женщиной и я думала в кого пошла ехидна Даниэлла, а тут... я умирала от смеха от сцены на кухне страшно представить что там за рецепт! А еще бухнула соли... так.... малось...

Практически не было нашего лучезарного... но тоже рассмешил на кораблике. Стал такой, как Сивка-Бурка...незаметно...
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2016, 07:39   #30
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,262
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,936 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я тоже считаю, что Изабелла наврала семье. Похоже она эту эротишную выдуманную историю не только Даниэлле рассказала, но и семье тоже))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, восток, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:55.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top