Здравствуй, Ёжик / Hello Harinezumi (Япония, 10 серий, 2017) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • J-drama - японские дорамы > • 2016 - 2017 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.03.2017, 22:34   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 4,885
Сказал(а) спасибо: 457
Поблагодарили 2,073 раз(а) в 322 сообщениях
Япония Здравствуй, Ёжик / Hello Harinezumi (Япония, 10 серий, 2017)


Здравствуй, Ёжик / Hello Harinezumi

Оригинальное название: ハロー張りネズミ
Производство: Япония
Трансляция: с 14 июля по пятницам в 22-00 на канале TBS
Жанр: детектив
Сценарий: One Hitoshi по роману Hirokane Kenshi
Сайт: www.tbs.co.jp/hello-harinezumi

В ролях:

Эйта - Нанасэ Горо
Фукада Кёко - Сидавара Ранко (таинственная женщина)
Морита Го - Когурэ Кюсаку (напарник Горо)
Ямагути Томоко - Кадзэ Кахору (директор детективного агентства)
Ито Ацуси - Кавада (президент транспортной компании Кавада)
Фукикоси Мицуру - Накаи (бывший секретарь "Thunder Trading", также он кое-что знает о Ранко)
Муро Цуёси - Исагава Рёдзи (кандидат в представители преф. Гунма, лидер гражд. движения)
Кунимура Джун - Курита Сэйдзи (шеф-повар в китайском ресторанчике)

Описание:

Беззаботный и эксцентричный частный детектив Нанасэ Горо (Эйта) берется любые дела, какими бы проблемными они не казались. Иногда ему и его напарнику попадаются грустные дела, иногда невероятно сложные. Оба работают в детективном агентстве, которым руководит Казе Каору, алкоголичка, любящая пропустить стаканчик среди бела дня, но при этом не теряющая из виду своих подчиненных.




Последний раз редактировалось aversa; 08.08.2017 в 01:32
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (29.03.2017), IRen (24.04.2017), mai (13.05.2017), msv24 (17.07.2017), wasabiboo (05.02.2018)
Старый 05.02.2018, 22:52   #11
Гала
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Что-то вы не прониклись духом детективного агенства как в манге)).

Про нечесаных и не мытых, это вы загнули)). Они как нормальные люди выглядят. почти)). Всё вам разукрашенных подавай.
  Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 18:28   #12
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от wasabiboo Посмотреть сообщение
Парадокс, но мне взаимодействие главной троицы (шеф-Горо-Гурэ) интереснее, чем дела, которые они расследуют. Как бы не сойти с дистанции...
после 2 серии такое же впечатление. Посмотрим, что дальше будет.

Цитата:
Они как нормальные люди выглядят. почти)). Всё вам разукрашенных подавай.
дак в том-то и фокус, что таких "нормальных" и в реале хоть отбавляй. На улицу вышел - и вот они, родимые.)))
Во 2 серии еще вон двое таких же с прической "а ля ежик" и небритых появилось. А нам - да, сделайте красиво, запудрите мозги, что на берегах Японского моря живут мужчины неземной красоты.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 18:58   #13
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
да, сделайте красиво, запудрите мозги, что на берегах Японского моря живут мужчины неземной красоты.
это не тот формат дорамы))) тут амбарные крысы, побирающиеся не всегда приличным заработком, плюс начальница бухарик, живущие не в самом престижном районе Токио - это агенство оторв)) Одну девушку из элиты туда случайно закинуло))
собственно и
Цитата:
почему везде в офисе новогодние гирлянды?
тоже поэтому. Это как нерадивого мужа просят вынести елку и она стоит до мая.

За лощеными и красивыми надо идти, например, в "Я люблю тебя больше всего". Не рекомендую, просто там перья у всех героев начищены)

Цитата:
Но однозначно, это не классический детектив!
как раз классический. Вернее, каждая история снята в своем детективном жанре: а они бывают с элементами саспенса, приключений и т.д.
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 19:13   #14
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
это не тот формат дорамы))) тут амбарные крысы
ну я ж не знала на что подписалась, не готова была к такому повороту. Думала, придет Ёжик))))
падающий с крыши косматый герой - впечатлил)))
но особенно понравилось, когда мужик лежит на асфальте в луже крови с растекшимися мозгами и голос за кадром: "Как он?"
Красиво снято.
Маленький напарник с каждой серией нравится все больше и больше.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 19:21   #15
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
и голос за кадром: "Как он?"
ну а вдруг

в оправдание сюжета:
Это детектив не ради запутанных и сложных дел. Тут не надо сидеть и мучиться, а кто же убийца дворецкий. Здесь именно солянка положений и детективных жанров:
по каким критериям по классике развивается сюжет. Ну и, как японцы любят, немного философии, своего юмора, слез. Как-то так))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2018, 22:25   #16
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
как раз классический. Вернее, каждая история снята в своем детективном жанре: а они бывают с элементами саспенса, приключений и т.д.
Таня, для меня, как любителя детектива со стажем, в обязательном порядке требуется наличие некоего загадочного происшествия, обстоятельства которого неизвестны и должны быть выяснены. А в первой серии ничего подобного и рядом не стояло
Вот второе их дело уже к вышеназванному жанру ближе)))
...и даже если я не получу ожидаемого удовольствия от просмотра дорамы в целом, благодаря "Ёжику" теперь знаю, что наличие хлама и бардак в квартире - залог спасения жизни в критических ситуациях

Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
падающий с крыши косматый герой - впечатлил)))
Летел, родимый, долго) Вероятно, вся жизнь перед глазами промелькнула) Как уцепиться-то сумел?
  Ответить с цитированием
Старый 07.02.2018, 00:12   #17
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
наличие некоего загадочного происшествия
Ну, в "Детективе Коломбо" сразу все убийство показывали, но наличие детективного жанра никто не отменял. Так и тут, есть коломбовская серия, обычный криминал, и тупая рутина из серии слежки за женой, ну и ещё пару жанров не буду спойлерить)

Цитата:
Думала, придет Ёжик))))
мне кажется, многие с таким настроем пришли а тут хрясь, косматая крыса)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.02.2018, 10:34   #18
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Омо! Мистика появилась!
Инопланетный разум ждать?

Смотрю в силу определенных обстоятельств медленно( только 4 серию закончила. Если убрать все потусторонее и наносное, то все ранее увиденное можно отнести к жанру повседневность с уклоном в мелодраму. Каждый ребенок в той или иной степени сталкивается с проблемой недостатка внимания близких. Выдуманные друзья мало отличаются в данном случае от духа. И желание наказать родителей вполне понятно.
Горо, однако, увлекающаяся натура)))))) Третья девушка уже привлекает его внимание) Ловелас))))))
  Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 01:19   #19
Carapych
 
Аватар для Carapych
 
Регистрация: 11.06.2012
Адрес: белорусские болота
Сообщений: 842
Сказал(а) спасибо: 368
Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Маха Посмотреть сообщение
Давно я не смотрела японцев... первое впечатление после корейской ухоженности и китайской изысканности, что японцы нечесанные и немытые.))
И что ж так грустно-то все?
Каждому своё, конечно, но лично меня тошнит от корейской ухоженности и брендовости. Смотреть совершенно не интересно корейские сказки За очень-очень редким исключением. Я потому и смотрю практически одну Японию, потому что там показывают жизнь, как она есть. Без мыльных пузырей и розовых слонов Боюсь огорчить, что ухоженность и изысканность будет крайне редко.
И сериал абсолютно не грустный. Там полно моего любимого чернушного юмора

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Омо! Мистика появилась!
Инопланетный разум ждать?
Инопланетный разум есть в манге, тут до него дело не дошло. Вы ещё 9-ю серию не видели Её, кстати, писал сценарист. Остальные следуют сюжету манги.

Последний раз редактировалось Блондинк@; 08.02.2018 в 09:29
Carapych вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.02.2018, 16:33   #20
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 931
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Carapych Посмотреть сообщение
Боюсь огорчить, что ухоженность и изысканность будет крайне редко.
И сериал абсолютно не грустный. Там полно моего любимого чернушного юмора
Вы ещё 9-ю серию не видели Её, кстати, писал сценарист. Остальные следуют сюжету манги.
Это я уже поняла и приняла как данность. Просто ожидания резко вошли в конфликт с увиденным.))) Я тоже люблю черный юмор, но у японцев он какой-то прямо черный в кубе.
9 еще хлеще 4-5? Я 4 серию на сон грядущий посмотрела - тихо стекла под стул. В 5 я уже была эмоционально готова к появлению куриной лапы. Но если бы меня мама расспрашивала с таким зверским лицом, я бы не нашлась, что ответить, и осталась бы заикой на всю оставшуюся жизнь
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top