Свадебное платье с Небес / Tian Guo De Jia Yi / La Robe De Mariage Des Cieux (Тайвань, 2004 год, 19/19 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • TW-drama
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.05.2009, 17:37   #1
Shana
 
Сообщений: n/a
Тайвань Свадебное платье с Небес / Tian Guo De Jia Yi / La Robe De Mariage Des Cieux (Тайвань, 2004 год, 19/19 серий)


~ Свадебное платье с Небес ~
Tian Guo De Jia Yi

Альтернативное название:
La Robe De Mariage Des Cieux / Heaven's Wedding Gown /
Bride from Paradise / La robe de Mariage (Philippine release title)
Год выпуска: 2004
Страна: Тайвань
Жанр: романтика, комедия
Продолжительность: 19
Опенинг: Cyndi Wang - "Hua de Jia Sha"
Эндинг: Cyndi Wang - "Ai de Tian Guo"

В ролях:

Синди Ван as Tao Ai Qing aka Ivy - Тао Ай Цин ака Иви
Leon Jay Williams as Lu Zi Hao aka Aaron - Лу Цзы Хао ака Аарон
Мин Дао as Chen Hai Nuo aka Harold - Чэнь Хай Но ака Гарольд
Terri Kwan as Katrina - Катрина
Wang Zhi Yu as Sun Xiang Zhen aka Jean - Сунь Сян Чжень ака Джин
Zhao Shun as Tao's grandpa - Дед Тао
Qu Zhong Heng as Freddie - Фредди
Tao Chuan Zheng as Lu Zheng Guo - Лу Чжен Го
Wang Yue as Liu Yu Hong - Лю Юй Хон
Liu Xu Hao as Ji Pu Sai - Цзи Пу Сай
Cai Li Qun as Ah Bu - А Бу
Tang Jia Hao as Tao Ya Qun - Тао Я Цюнь
Chen Zun Wen as Coffee - Кофе
Sun Rui as Lotto - Лотто
Qiu Pin Rui as Ba Wong - Ба Вон
Wang De Sheng as Uncle Ah Zhong - Дядя А Чжон
Xiao Jie as Xin Qi Qi - Синь Ци Ци
Yi Ling as Ester - Эстер
Huang Yu Rong as Ken - Кэн
Jacky Zhu as Ying - Ин
Ke Wei as Ke Wei - Кэ Вэй
Zhang Hong as Pei Ya Xi - Пэй Я Си
Angela Zhang as Herself - Анжела Чжан


Описание:

Ай Цин с трудом скопила денег, чтобы поехать в город ее мечты, Париж,
и счастью ее не было предела. В то же время в Париже Цзы Хао получает главную
международную награду в области моды. В небольшом магазинчике у них происходит
стычка из-за маленькой деревянной лошадки, в которую оба просто влюбились.
В конце концов, владелец магазина решает в сторону Ай Цин. Случайная встреча
в аэропорту и на самолете оставляет у них еще более неприятное впечатление
друг о друге. И оба не могли нарадоваться на тот факт, что после полета,
они больше никогда не увидятся. Но у судьбы были другие планы…
(с) mandarin_ka

Команда:

Координатор проекта: Shana
Редакция: Kiseki, Lady_Flame, Sida-kun

Переводчики
1 серия- angelok92
2 серия- СоВесТь
3-7 серии- lolli89
8 серия- angelok92
9-13 серии- lolli89
14 серия- КарамЕлька
15-17 серии- lolli89
18 серия- rymare
19 серия- lolli89





Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar La Robe De Mariage Des Cieux 1-14.rar (328.9 Кб, 341 просмотров)
Тип файла: rar La Robe De Mariage Des Cieux15-19.rar (105.4 Кб, 237 просмотров)

Последний раз редактировалось Servina Yan; 02.01.2017 в 22:50 Причина: добавлено ссылок на видео
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (01.08.2015), msv24 (07.11.2015), NaTaLka (18.10.2012), Rani (19.11.2015)
Старый 17.04.2010, 01:48   #11
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,618
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Что-то не очень у меня отношения с этой дорамкой...после 3 серии бросила(((
Enmik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.05.2010, 01:31   #12
Shana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию


Выложены серии с 16 по 19!!!!
Всем приятного просмотра!!!!!

Поздравляю всех с окончанием проекта!!!!!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2010, 00:54   #13
Чи Ве
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое за перивод такой замечательной дорамки)) Я в полном восторге, только досмотрела... Мин Дао не подражаем, и сам сюжет просто что то.. Советую посмотреть..

Последний раз редактировалось elena2310; 02.10.2012 в 14:42
  Ответить с цитированием
Старый 25.08.2010, 05:18   #14
Paradagmu
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

а мне дорамка понравилась..отношения быстро развивались,честно я уже привыкла,что чаще в любви они признаются где-то после большей половины сериала,ну тут они решили больше растянуть время свадьбы,но так как на этом вся дорама базируется,то вполне нормально))
  Ответить с цитированием
Старый 27.08.2010, 23:54   #15
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

После 3-ей серии смотрела уже с перемоткой. Но все-таки домучала (правда, не понятно кто кого: я ее или она меня).
  Ответить с цитированием
Старый 20.10.2012, 19:28   #16
KetrinUeno
 
Аватар для KetrinUeno
 
Регистрация: 25.02.2012
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 82
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия http://narod.ru/disk/62800491001.4d2...%2001.avi.html
2 серия http://narod.ru/disk/62802981001.dd4...%2002.avi.html
3 серия http://narod.ru/disk/62805748001.6e0...%2003.avi.html
4 серия http://narod.ru/disk/62808107001.a78...%2004.avi.html
5 серия http://narod.ru/disk/62812132001.647...%2005.avi.html
6 серия http://narod.ru/disk/62816080001.0a1...%2006.avi.html
7 серия http://narod.ru/disk/62827078001.1d6...%2007.avi.html
8 серия http://narod.ru/disk/62863477001.247...%2008.avi.html
9 серия http://narod.ru/disk/62867072001.b33...%2009.avi.html
10 серия http://narod.ru/disk/62873325001.c9c...%2010.avi.html
11 серия http://narod.ru/disk/62878141001.f05...%2011.avi.html
12 серия http://narod.ru/disk/62882348001.f76...%2012.avi.html
13 серия http://narod.ru/disk/62889863001.8ae...%2013.avi.html
14 серия http://narod.ru/disk/62895207001.96a...%2014.avi.html
15 серия http://narod.ru/disk/62899169001.45f...%2015.avi.html
16 серия http://narod.ru/disk/62902170001.a3d...%2016.avi.html
17 серия http://narod.ru/disk/62906251001.ca4...%2017.avi.html
18 серия http://narod.ru/disk/62909412001.1a2...%2018.avi.html
19 серия http://narod.ru/disk/62913401001.3fd...%2019.avi.html


Приятного просмотра

Добавьте пожалуйста видео в первый пост.

Последний раз редактировалось elena2310; 13.11.2012 в 13:10
KetrinUeno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2012, 13:13   #17
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,133
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

KetrinUeno, спасибо большое.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.11.2012, 18:56   #18
Макото Кино

Вы меня запарили
 
Аватар для Макото Кино
 
Регистрация: 21.03.2012
Адрес: Таллинн
Возраст: 35
Сообщений: 1,664
Сказал(а) спасибо: 204
Поблагодарили 301 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

На DORAMALAND.ORG создана раздача.
Приятного просмотра!
Макото Кино вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.10.2013, 20:22   #19
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Эээхх начала её смотреть, просто потому что пришлось...(иногда следую своему списочку)...но удивление огромное...мне ПОНРАВИЛОСЬ! Даже не ожидала такого эффекта, но смотреть было одно удовольствие...и сюжет интересный, мне не показалось ничуть затянутым, и актёры нравятся все эти, и конец классный. В общем в целом неплохая дорамка. Спасибо огромное за перевод!
  Ответить с цитированием
Старый 14.01.2015, 08:45   #20
Rani
 
Аватар для Rani
 
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: Владимир
Возраст: 45
Сообщений: 56
Сказал(а) спасибо: 389
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Обновите пожалуйста ссылки на видео ... Спасибо ...
Rani вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
kiseki, lady_flame, shana


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 13:59.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top