Двойная рокировка / Infernal Affairs (Гонконг, 2002 г., фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Азиатские фильмы > • Китай, Гонконг, Тайвань > Фильмы до 2010 г
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 02.12.2014, 12:37   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
Гонконг Двойная рокировка / Infernal Affairs (Гонконг, 2002 г., фильм)



Оригинальное название: Mou gaan dou
Страна: Гонконг
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 01:40:48
Жанр: боевик, криминал, драма, триллер
Режиссер: Вэй Кеунг Лау, Сиу Фай Мак

В ролях:
Энди Лау, Тони Люн Чу Вай, Энтони Вонг Чау-Санг, Эрик Тсанг, Келли Чен, Сэмми Чэн, Эдисон Чен, Шон Юе,

Описание:
История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них - агент мафии в полиции; другой - полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному:разоблачить врага. Ян был самым многообещающим кадетом в полицейской академии, поэтому на роль агента под прикрытием комиссар Вонг рекомендовал начальству именно его. Яна показательно выгоняют из академии и внедряют в мир триад, а документы о его истинном задании убирают в самый дальний уголок архивов. Проходит 10 лет, Ян по-прежнему живет чужой жизнью и меняет своих боссов, информацию о которых дисциплинированно передает Вонгу. В конце концов, он попадает под начало мафиози Сэма, где сталкивается с резким противодействием. Дело в том, что в полиции тоже есть стукач - инспектор Лау, учившийся вместе с Яном в академии, как раз работает на Сэма. Жарко становится, когда и бандит Сэм, и ментор Яна полицейский Вонг понимают, что в эту игру могут играть двое. Щелкает невидимый таймер, и обе организации принимаются искать в своих рядах предателя. Выиграет тот, кто станет первым, и утешительного приза за второе место можно не ждать.

Награды и номинации:

2003 — приз за лучший звук на Азиатско-тихоокеанском кинофестивале (Кинсон Цанг)
2003 — 6 премий «Золотая лошадь» (Тайвань): лучший фильм, лучший режиссёр (Эндрю Лау, Алан Мак), лучший актёр (Тони Люн), лучший актёр второго плана (Энтони Вон), лучшие звуковые эффекты (Кинсон Цанг), премия «Выбор зрителей»; а также ещё 7 номинаций
2003 — 7 премий Hong Kong Film Awards: лучший фильм, лучший режиссёр (Эндрю Лау, Алан Мак), лучший актёр (Тони Люн), лучший актёр второго плана (Энтони Вон), лучший сценарий (Алан Мак, Феликс Чон), лучший монтаж (Дэнни Пан, Кёрран Пан), лучшая оригинальная песня; а также 9 номинаций
2004 — премия «Голубая лента» (Япония) за лучший фильм на иностранном языке

Cale вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 10.05.2018, 13:06   #2
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Добрый фильм. Где есть два полицейских которые дорожат своими погонами. Один хочет очень их получить и быть признанным, другой боится потерять. Если бы они не были по две стороны баррикад могли бы стать друзьями либо отличными напарниками.
Ян многообещающий курсант который с энтузиазмом берется за дело. Яро верит в то, что его усилия будут вознаграждены и он сможет честно служить на благо родины. Но спустя 10 лет уже сомневается в то, что его участь изменится. Он агрессивный, дерский и недоверчив.
Лау успешно проходит обучение в академии, становится не менее успешным и в службе. Его ценят на работе, и дома ждет любимая. Он настолько хорош, что не у кого даже и мысли нет что он может быть шпионом, предателем. Лау и вправду может предать, вот только кого? Ведь его выбор и поставит точку в противостоянии полиции и банды.
Сюжет интересный, динамичный с неожиданными поворотами.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2018, 01:01   #3
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Пока фильм тянулся, я миллион дел успела поделать (спасибо дубляжу^^). Но тут дело пошло к завершению, и на развязке я уже не свожу взгляда с событий и едва не глотаю слезы
тык:
как они могли так с Тони

А теперь объясните, плз, провтыкавшему зрителю ...
кхм:
момент, когда одного парня отчислили, а второй пошел за ним... Значит, они с тех пор были заодно? И "плохой" Энди оказался не так плох? Или его-таки его девушка на путь истинный наставила?)))

Самые интересные для меня моменты были между разборками) В следующий раз пересмотрю фильм внимательнее^^
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2018, 11:26   #4
Юлииия
 
Аватар для Юлииия
 
Регистрация: 24.04.2017
Сообщений: 244
Сказал(а) спасибо: 33
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Если я правильно поняла, но ушел один, а второй просто мечтал уйти и сделать свой собственный выбор в жизни.
Юлииия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.05.2018, 16:48   #5
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тони был лучшим, поэтому выбрали как спец агента, внедрили в преступную группировку аж на 10 лет, инсценировав его исключение из школы.
Энди сам хотел стать криминалом и стал им, но по-настоящему. Получилось "свой среди чужих и чужой среди своих".
Девушка ли его на истинный путь наставила, или совесть проснулась, сумел всё переоценить, возможно, от пережитого шока - столько всего произошло за короткий срок, особенно инцидент с Тони... Мастерски он сумел выйти из "лифта" во всех смыслах.
...:
Эх, так жаль Тони и его девушку. Даже не знаешь, кого жаль больше - девушку, потому что она так и не узнала до гибели Тони, что он на самом деле хороший, лучший из лучших! Она ведь не смогла быть рядом с ним из-за ребёнка, ради ребёнка... Ради ИХ С ТОНИ РЕБЁНКА... А Тони так и не смог сказать ей правду, не успел. Осталось-то последнее дело закончить... Он так и не узнал, что стал отцом, что та прелестная девочка, которую он увидел незадолго до смерти, его родная дочь... Прям сердце разрывается!
Ну хоть после смерти у Энди хватило совести очистить имя Тони. И теперь девушке Тони есть, что рассказать их дочери, и малышке будет, чем гордиться, когда она вырастет. По-крайне мере, Энди подарил Тони будущее для его ребёнка и жены.

Теперь я понимаю, что имели ввиду те зрители, которые негодовали, что в "Отступниках" Скорсезе испортил финал. Полностью согласна. Гонконгский финал мне нравится гораздо больше.
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:27.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top