Лучшие друзья / My Best Pals / Ying Ye 3 Jia 1 (Тайвань, 2007 год, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.05.2009, 20:54

Лучшие друзья / My Best Pals

Страна: Тайвань
Год: 2007
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: школа, комедия, романтика

Описание:

Ся Тьен, Ян Цзя Цзян, Фан Вэй, Булу - ученики одной школы и лучшие друзья. И когда Кон Лон затеял разборки с Ся Тьен, ребята пришли ей на помощь, но они не расчитывали на подлость Кон Лона и итоге встал вопрос о отчислении из школы.
Детектив Ся, отец Ся Тьен, приходит в школу на разговор с директором, договориться у них не получается, но вот пистолет детектива испаряется чудесным образом в разгаре их беседы.
А Цзян с ребятами решает помочь детективу Ся спокойно сдать оружие и выйти на пенсию, они договариваются, что если пистолет буден найден за месяц - всей троице разрешат окончить школу, и вопрос о отчислении будет закрыт полностью...
P.S. кто решил, что это детективчик - сильно ошибается)) это у нас красивая лав-стори) очень-очень красивая)

Опенинг - сказка: http://www.youtube.com/watch?gl=RU&hl=ru&v=_uggxQPyhsI

Ссылки на видео:

Имена и роли:

Переводчики

1-11 серии - Casiana
12-16 серии - Maemi
Переводчик-стажер - Avalanche
Перевод песен - kuroj neko - молодца, миссия выполнена)

Бета-редакторы - ♥Tiris Evelisse
Тайминг - Avalanche- спасибо за быструю работу)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)