Ты прекрасен / Ikemen desu ne / You're Beautiful (Япония, 2011 год, 11/11 серий)

[Люда]

Ты прекрасен / Ikemen desu ne

Название: Ikemen Desu ne / 美男ですね
Производство: Япония
Жанр: музыка, романтика
Продолжительность: 11 серий
Канал: TBS
Дата выхода: 15 июля 2011 - сентябрь 2011
Эфирное время: по пятницам, 22:00
Режиссер: Toshio Tsuboi, Shunichi Hirano

В ролях:
■ Miori Takimoto
■ Yuta Tamamori
■ Taisuke Fujigaya
■ Hikaru Yaotome
■ Nana Katase
■ Miyuki Imori
■ Shingo Yanagisawa
■ Masanobu Takashima
■ Hisako Manda

Описание:

17 мая в ряде японских СМИ промелькнуло сообщение, что в июле этого года на канале TBS начнется трансляция японской версии популярного корейского сериала 2009 года «A.N.JELL: Ты прекрасен!». В главных ролях заняты подающая большие надежды молодая актриса Миори Такимото, Юта Тамамори и Тайсуке Фуджигая из Kis-My-Ft2, а также Хикару Яотоми из Hey!Say!JUMP!
Решение о съемках японского римейка было принято еще прошлой весной. История в основном близка к оригинальной – главная героиня, выдавая себя за своего брата, присоединяется к популярной мальчиковой поп группе и в конечном итоге оказавается в «любовном четырехугольнике» с остальными ее участниками.

Такимото, в прошлом году сыгравшая главную роль в драме «Teppan», транслировавшейся по утрам на канале NHK, впервые станет ведущей актрисой в сериале идущем в прайм-тайм.
В одной из сцен сериала, ей пришлось почти на тридцать сантиметров укоротить свои волосы, после чего она пошутила: «Если уж мне и придется играть мальчишку, то я хочу по крайней мере сделать его внешне привлекательным «настоящим парнем», не растеряв при этом своей девичьей прелести. Надеюсь, ребята из Джоннис поделятся со мной секретом, как стать забавным красавцем».

Для Тамамори, Фуджигая и Яотоми, сыгравших участников «A.N.JELL» это тоже своеобразный дебют – все они впервые снялись в сериале.
Тамамори, исполняющий роль, которую в корейской версии сыграл ЧАН ГЫН СОК / JANG GEUN SUK, сказал, что постарается не уступить тому по части «выразительности лица». Фуджигая заверил, что они мечтали сняться в этой дораме и приложат все усилия, чтобы она получилась интересной. Яотоми заявил, что с нетерпением ждет сцены в которой они споют все вместе.

Источники также утверждают, что в роли «самих себя» в сериале появится кое-кто из звезд Японской эстрады.

взято с http://7floor.moy.su

Фото:

Видео 720:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

Видео, ссылки на народ:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия

Переводчик: flora

Редактор:
1-3 серия Airemiana
4 серия aka_Mia Yan
с 5 серии - SONY

[Jenetschka]

Гын Сок появится камео в японской версии "Ты прекрасен".
В серии, которая выйдет 2 сентября.

Японцам так понравилась дорама Ты прекрасен,
что они решили не останавливаться на ремейке,
а пошли дальше...
Осенью этого года выйдет сценическая версия дорамы,
в которой сыграют участники группы Kis-My-Ft2.
Sankei Sports

В первый пост добавлены субтитры к 2 серии. Всем приятного просмотра.

настоящий мио, хорошо получился, паренек))

смотреть:

(с)Ikemen desu ne / Ты прекрасен! 1st Official group Vkontakte

Честно говоря, немного неожиданно, я почему-то считала, что он выйдет позже.

Ikemen Desu Ne Photobook:

(с) reakemi

Ikemen Desu ne Ep09
формат mp4 (1280х720)
MU 01 02

10 серию этого же качества выложу вечером.

Ikemen Desu ne Ep10
формат mp4 (1280х720)
MU 01 02

Ikemen Desu Ne (Butai) news clip


(с) kismyft2_ph

Episode 11
(720x400 XviD) - 528mb
MU

(с) ourhour

Ikemen Desu ne Ep11
формат mp4 (1280х720) - 716mb
MU

Посмотрела 10 серий из 11, очень здорово, хотя я не видела корейской версии, правда не знаю стоит ли смотреть, сюжет мне не понравился и куча слез главной героини.

Сообщение от Рия

Думаю дело не в некрасивых японцах, а в разных вкусах)))
Мне актеры на постере не кажутся не красивыми.)))
Но детки они еще зеленые ;)

Вкусы конечно да. Так же и на фото красиво вышли, но на экране... Меня блондин сильно оттолкнул внешнее и игрой. По зеленость в точку, там то поопотнее были))

Думаю после этого клипика фан я его посмотрю)) на сколько смогу.

Mike, спасибо за клип, что-то во мне начал просыпаться интерес к этому парнише. Не сказать что красавец, но с изюминкой, нельзя отрицать, а вот как в сериале проявит себя...

Сериалы про шоубиз мне совершенно не интересны, а вот человеческие отношения другое дело.

п.с. они что и правда будущая парочка или это фантазии фанатов?

Сообщение от Anti_4ertik

Mike, класнный клип и песня хорошая. Не в курсе, кто поет её и как называется?

Ответ там же, на ютубе, ♪♫ Kis-My-Ft2 - Kiss For U ♪♫
Kis-My-Ft2 попгруппа.
Сайт на русском http://jrokku.net/publ/j_pop/kis_my_ft2/3-1-0-102

A.N JELL Music Collection CD+DVD

CD SCANS:

CD1
CD2
DVD (Promise(Memorial ED)&Futari(Shibuya Perf))

(c) kismyft2_ph

Ну вот 11 серия просмотрена, можно подвести итог:
японцы конечно молодцы, как и ожидалось ""хорошо поработали со сценарием, в смысле всё по полочкам разложили, в правильном порядке, были и отступления, конечно, но в общем, их можно назвать несущественными...а что действительно важно отметить, так это атмосферу дорамы, на первый взгляд спокойную (у корейцев как-то поострее действие на экране выглядило - видимо сказывается вкусовые предпочтения в еде)... скорее всего в этом-то и кроется главное отличие двух сериалов снятых практически по одному сценарию и всё же таких разных... корейский вариант я смотрела фактически как комедию, потому эмоции зашкаливали... японцы же, в своём блестящем стиле, довели действие до пронзительного драматизма... этого у них не отнять...
В результате дорама несомненно имеет право на самостоятельное существование, хотя бы потому, что "комедия" и "лирика" это всё таки несколько разные "вещи"

После пары серий возмущение фаната корейской версии, конечно, спадает.
Актеры очень милые, хорошо подходят на роли.
К тому же это возможность почти заново посмотреть любимую историю.
Очень хочется перевод всех серий, что бы показывать друзьям.