Сестра Золушки / Cinderella’s sister (Корея, 2010 год, 20/20 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

26.12.2009, 02:33

Сестра Золушки / Cinderella’s sister

Производство: Южная Корея
Год: 31 марта 2010
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтика, мелодрама
Клипы(Трейлеры):
Тизер
Трейлер
Превью

В ролях:
Moon Geun Young - Сон Ын Чжо
Seo Woo - Ку Хё Сон
Chun Jung Myung - Хон Ги Хун
Taekyeon - Хан Чжон У
Lee Mi Sook - Сон Ган Сук
Kim Gab Soo - Ку Тхэ Сон
Kang Sung Jin - Ян Хэ Чжин
Seo Hyun Chul - любимый Ган Сук
Kim Chung

Описание:
Ган Сук вместе со своей дочерью Ын Чжо довольно часто меняют место жительства. Своей крыши над головой у них нет, поэтому они вынуждены жить у мужчин Ган Сук, коих она меняет довольно часто, и причем с мужиками ей явно не везет, один бандит, другой алкоголик и избивает ее, и каждый раз приходится убегать. В один из таких побегов, Ын Чжо прихватывает с собой колечко, принадлежащее хозяину их последнего пристанища. Обнаружив пропажу, сожитель Ган Сук посылает в погоню за беглянками знакомых гангстеров, которым надлежит вернуть кольцо. На этот раз женщинам не удается сбежать, но они успевают передать кольцо совершенно незнакомой девочке по-имени Хё Сон и наказать ей хранить кольцо до их возвращения.
В один прекрасный день, Ган Сук появляется в доме Хё Сон и, видя, что семья явно обеспеченная, дом большой, а главное хозяин - вдовец, решает во что бы то ни стало влюбить в себя отца семейства и стать здесь полноправной хозяйкой. Естественно, опытной Ган Сук удается без проблем и в кратчайшие сроки исполнить свой план и перевести родную дочь Ын Чжо в ее новый дом, где она снова сможет ходить в школу. Ын Чжо не в восторге от очередного переезда, что в принципе неудивительно, ведь эту девушку по жизни вообще мало что радует. Но больше всего ее раздражает новая сводная сестра веселая и жизнерадостная Хё Сон, в которой все домочадцы просто души не чаят.

Скачать видео:

Скачать OST:

Над проектом работали:

**Люда** · 24.05.2011, 12:53

В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.

**talira** · 24.05.2011, 13:10

Ура,ура!!!!:7d203952816:Я дождалась новой серии!!:cb3e677469:

**Люда** · 03.07.2011, 16:15

В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.

31.07.2011, 18:25

Большое спасибо вам за перевод! Трудно дождаться конца, удачи вам!

**Люда** · 26.08.2011, 19:58

В первый пост добавлены русские субтитры к 17 серии.

27.08.2011, 21:01

Спасибо! Я успела втянуться в интригу, пока переводила свои две серии и с тех пор ждала продолжения :) Надеюсь, последние серии не заставят себя ждать.

**Люда** · 30.08.2011, 18:51

В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии.

**Daleko** · 31.08.2011, 21:52

В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии.

09.09.2011, 21:03

В первый пост добавлены субтитры к 20 серии. Перевод дорамы завершен! Всем приятного просмотра.

Огромная благодарность команде, работавшей над проектом.

11.09.2011, 18:07

моему счастью нет предела, потому как досмотрела замечательную дорамку! Очень понравилось. Перевод просто супер! Огромнейшее спасибо переводчикам за ваш нелегкий труд!

24.05.2011, 12:53	#41
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 15 серии.

24.05.2011, 13:10	#42
talira Регистрация: 18.03.2010 Возраст: 32 Сообщений: 43 Сказал(а) спасибо: 19 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ура,ура!!!!:7d203952816:Я дождалась новой серии!!:cb3e677469:

03.07.2011, 16:15	#43
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 16 серии.

31.07.2011, 18:25	#44
Necklase Сообщений: n/a	Большое спасибо вам за перевод! Трудно дождаться конца, удачи вам!

26.08.2011, 19:58	#45
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 17 серии.

27.08.2011, 21:01	#46
Alimak Сообщений: n/a	Спасибо! Я успела втянуться в интригу, пока переводила свои две серии и с тех пор ждала продолжения :) Надеюсь, последние серии не заставят себя ждать.

30.08.2011, 18:51	#47
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 18 серии.

31.08.2011, 21:52	#48
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 48 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 19 серии.

09.09.2011, 21:03	#49
Отрава Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 20 серии. Перевод дорамы завершен! Всем приятного просмотра. Огромная благодарность команде, работавшей над проектом.

11.09.2011, 18:07	#50
lady Сообщений: n/a	моему счастью нет предела, потому как досмотрела замечательную дорамку! Очень понравилось. Перевод просто супер! Огромнейшее спасибо переводчикам за ваш нелегкий труд!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)