Опасная любовь (ремейк Млечного пути) (Турция, 2009 год)

[Люда]

Опасная любовь / Млечный путь / Samanyolu
Выбирай сердцем!

Год выпуска: 2009
Страна: Турция
Жанр: Драма
Продолжительность: серия - больше часа
Перевод: Профессиональный многоголосый закадровый
Русские субтитры: нет
Субтитры: Казахские (вшитые)
Режиссёр:
Andac Haznedaroglu

В ролях:
Озджан Дениз, Вильдан Атасевер, Хулия Дарджан, Хатидже Аслан, Айча Бингёль, Кенан Эдже и другие

Описание:

Юноша по имени Неджат безумно влюблен в красавицу Зюляль, в дочку своей тети. Молодая девушка очень красива, бойка и свободолюбива, она не замечает чувств молодого Неджата и всячески пытается его унизить. В одну прекрасную ночь юноша решает признаться ей в любви, но Зюляль с насмешкой отвергает чувства молодого человека, и в отместку выходит замуж за его лучшего друга. Неджат, в попытке забыть о своей «запретной» любви, уезжает в другой город.

Прошли годы...
Супружеская жизнь Зюляль оказалась несчастливой - ее брак распался. Только столкнувшись с предательством мужа, девушка начинает ценить преданные и верные чувства Неджата. Зюляль понимает, что все эти годы вспоминала о кузене с нежностью. Она осознает, что настоящий мужчина всегда был с ней рядом – это Неджат, а она просто не хотела его замечать.
В это же время Неджат приезжает в свой родной город, чтобы проводить отца в последний путь. Встретив на похоронах Зюляль, он понимает, что замужество девушки никак не повлияло на его чувства к ней...

Только лишь пройдя через годы разлуки и, наделав множество ошибок, любящие сердца соединятся для безграничного счастья!

За запись сериала большое спасибо dima 78!

Промо ролики
http://www.31.kz/ru/video/document19378.phtml
http://www.31.kz/ru/video/document19845.phtml
http://www.31.kz/ru/video/document19844.phtml
http://www.31.kz/ru/video/document19379.phtml

Опасная любовь:

«Опасная любовь». Новая турецкая мелодрама на «31 канале» *

На «31 канале» современная экранизация классики турецкой литературы - романа «Млечный путь»! Новый ремейк фильма называется «Опасная любовь». В отличие от одноименного фильма, снятого в 1989 году, *в новом сериале слегка изменен сюжет и множество деталей. Но основная сюжетная линия соответствует классической истории любви, героев которой считают турецкими Ромео и Джульеттой.
Юноша по имени Неджат безумно влюблен в красавицу Зюляль, в дочку своей тети. Молодая девушка очень красива, бойка, свободолюбива и имеет своенравный характер. Она не замечает чувств молодого Неджата и всячески пытается его унизить. В одну прекрасную ночь Неджат решается признаться ей в любви, но девушка отвергает любовь своего кузена и выходит замуж за его лучшего друга. Неджат, в попытке забыть о своей «запретной» любви, уезжает в другой город.Прошли годы. Супружеская жизнь Зюляль оказалась несчастливой, и ее брак распадается. Неджат вынужен вернуться в свой родной город, чтобы проводить отца в последний путь. За последние годы жизни им обоим пришлось пройти через суровые испытания судьбы, наделать множество ошибок. Судьба дарит им еще один шанс стать счастливыми...Известный турецкий режиссер Андак Хазнедароглу взялась за экранизцию знаменитого романа *Кериме Надир в 2009 году. На исполнение главных ролей она пригласила известных и талантливых актеров турецкой кинематографии Озджана Дениз *и *Вильдан Атасевер. Эти звезды турецкого кино знакомы казахстанскому зрителю по таким популярным *мелодрамам, как *«Асмалы конак», «Июньская ночь» и «Долина волков». «Опасная любовь» - это первая совместная работа звезд такого масштаба, которая получила высшую оценку как у кинокритиков, так и у телезрителей.Тайное когда-то становится явным...

У каждого члена этой семьи есть своя большая тайна, которую они ни с кем не обсуждают. Но, все тайное когда-то становится явным, и Фериде *это прекрасно понимает. Она 25 лет скрывала от всех эту новость. Кажется, настал момент, когда мать должна рассказать всю правду своим детям…*
На «31 канале» стартовала новая история любви от турецких кинематографистов. По сюжету, Неджат – племянник Фериде, который после смерти матери живет вместе с тетей. Фериде воспитывала его как своего родного сына, вместе со своей дочерью Зулял. Повзрослев юноша понимает, что он влюблен в свою кузину, и это чувство вынуждает его покинуть родные места. А Зулял в отместку ему выходит замуж за его лучшего друга. Все это время Фериде видела, как дети страдают в дали друг от друга. Но признаться о том, что они не родственники, что Зулял ее приемная дочь, она не могла никому. *Теперь судьба дарит ей еще один шанс, чтобы исправить ошибки прошлого. *Неджат приехал, чтобы увидеться с отцом перед его смертью, а Зулял развелась с мужем и переехала жить к ней. *Фериде вновь становится свидетелем их вопросительных переглядываний, трепетных отношений и красивой любви. Во имя счастья двух влюбленных она решается рассказать всем правду об удочерении. Но как воспримет Зулял эту новость, как она себя поведет, узнав, что она не родная, не знал никто. С этого момента круто меняется жизнь всех участников этой истории.Героев этого любовного романа назвали турецкими Ромео и Джульеттой. Красивая *история их любви родилась в прошлом веке. С тех пор о них узнали миллионы людей со всего мира. Роман «Млечный путь» турецкого писателя Кериме Надир распространился многотысячным тиражом. Фильм с одноименнным названием посмотрели миллионы телезрителей со всего мира. А в 2010 году поклонники турецких сериалов увидели эту историю в новой экранизации. Известный турецкий режиссер Андак Хазнедароглу решилась на ремейк леген****дарного сериала «Млечный путь», назвав его «Опасная любовь», в главных ролях с популярными актерами Озджаном Денизом *и Вильдан Атасевер.
Опасная любовь

Сообщение от S0NY

А я еще задаюсь вопросом, почему они так взросло выглядят?.. Зулял, насколько я помню, должно быть 24 года.. а ей меньше тридцатника не дашь..

Зулял старят эти строгие одежда, укладка и цвет волос, когда она одевалась просто и не красила волосы (в начальных сериях если не ошибаюсь такой была) выглядела на все 24,,,
а так турецкие герои всегда так, старшеклассников можно принять за взрослых работников, даже если в формах,,,
сравнить если ту же 24летнюю Зулял с 24летней Ви МэРи