Бем, человек-демон / Yokai Ningen Bem (Япония, 2011 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

10.08.2011, 22:53

Производство: Япония
Год: 2011
Канал: NTV
Продолжительность: 10
Жанр: приключения, мистика

В ролях:
Каменаши Казуя в роли Бема
Anne в роли Белы
Судзуки Фуку в роли Бело
Китамура Казуки в роли офицера Нацуме

Сюжет дорамы закручивается вокруг трёх демонов (ёкай): Бем, Бела и Бело, которые приехали в один прибрежный город. Там их ждал далеко не радушный приём: совершенно безнравственное поведение людей и постоянные нападения монстров и других ёкай. Тем не менее, троица решила остаться в городе и бороться со злыми силами, попутно заводя друзей. Несмотря на враждебность местных жителей, вызванную внешностью троих ёкай, Бем, Бела и Бело всё равно стремятся их защитить от монстров, надеясь однажды стать людьми в обмен на свои добрые поступки.

Видео:

Команда:
Переводчик: sambuka
Редактор: Desperados, с 5 серии aka_Mia Yan

Субтитры формата ass предназначены для видео 1280х720

14.11.2011, 15:48

Siera, меня еще сильнее интересует, как их многострадальная одежда постоянно самовосстанавливается?

просто чудный Фуку-чан)

календарь:

yamaharuxx

29.11.2011, 23:47

Все серии можно скачать с JOR (только зарегистрируйтесь и вступите в сообщество). Новая серия появляется сразу же на следующий день или через пару часов после трансляции.

http://jone-records.livejournal.com/860305.html
пост с сериями (все расширения и форматы)

03.12.2011, 22:00

Rebeca, спасибо за серию!

Заканчивается она, конечно... прямо, не дожидаясь ансаба, сразу начинаю грызть ногти в ожидании восьмой...

Вопрос к тем, кто посмотрел:

04.12.2011, 22:44

наконец-то))

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

**Ksenia** · 04.12.2011, 23:36

УРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Arigatou gozaimasu

05.12.2011, 08:42

Поздравляю с релизом! Спасибо за скорость! С удовольствием пересмотрю на русском и заодно приобщу неанглоговорящую часть своих домашних дорамолюбителей!

06.12.2011, 02:00

а скажите пожалуйста, с каким промежутком появляется перевод серий?

19.12.2011, 19:21

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

08.01.2012, 16:58

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии

08.01.2012, 23:48

Дорама - типичная сказка, о дружбе, справедливости и т.д. Снята в духе Японии, но расчитана все таки больше на детскую аудиторию. Если честно, Каменаши можно сказать на своих плечах тянет все 10 серий.. Все бы нечего, но больше всего меня убивали эти монстрики.. ну неужели в Японии нет нормальных спец эффектов? Прям смотреть больно)

03.12.2011, 22:00	#13
Leen Сообщений: n/a	Rebeca, спасибо за серию! Заканчивается она, конечно... прямо, не дожидаясь ансаба, сразу начинаю грызть ногти в ожидании восьмой... Вопрос к тем, кто посмотрел: Кому-нибудь кроме меня вспомнилась Tatta hitotsu no koi, когда он за нож хватался?

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

14.11.2011, 15:48	#11
Rebeca Сообщений: n/a	Siera, меня еще сильнее интересует, как их многострадальная одежда постоянно самовосстанавливается? просто чудный Фуку-чан) календарь: yamaharuxx

29.11.2011, 23:47	#12
AiYamaneko Сообщений: n/a	Все серии можно скачать с JOR (только зарегистрируйтесь и вступите в сообщество). Новая серия появляется сразу же на следующий день или через пару часов после трансляции. http://jone-records.livejournal.com/860305.html пост с сериями (все расширения и форматы)

04.12.2011, 22:44	#14
Sambuka Сообщений: n/a	наконец-то)) В первый пост добавлены субтитры к 1 серии

04.12.2011, 23:36	#15
Ksenia Регистрация: 06.11.2009 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 41 Сказал(а) спасибо: 789 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	УРАААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Arigatou gozaimasu

05.12.2011, 08:42	#16
Leen Сообщений: n/a	Поздравляю с релизом! Спасибо за скорость! С удовольствием пересмотрю на русском и заодно приобщу неанглоговорящую часть своих домашних дорамолюбителей!

06.12.2011, 02:00	#17
Nas Сообщений: n/a	а скажите пожалуйста, с каким промежутком появляется перевод серий?

19.12.2011, 19:21	#18
Sambuka Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии

08.01.2012, 16:58	#19
Sambuka Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии

08.01.2012, 23:48	#20
Kitti Сообщений: n/a	Дорама - типичная сказка, о дружбе, справедливости и т.д. Снята в духе Японии, но расчитана все таки больше на детскую аудиторию. Если честно, Каменаши можно сказать на своих плечах тянет все 10 серий.. Все бы нечего, но больше всего меня убивали эти монстрики.. ну неужели в Японии нет нормальных спец эффектов? Прям смотреть больно)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)