Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, 2021 г., 6/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.12.2021, 18:30   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 823
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
Южная Корея Когда цветут цветы, я думаю о луне / When Flowers Bloom, I Think of the Moon (Корея, 2021 г., 6/16 серий)




Оригинальное название: 꽃 피면 달 생각하고
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 декабря 2021 года
Продолжительность: 16 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Hwang In Hyuk (Cкандал в Сонгюнгване, Шпионка Мён Воль, Доктор-заключённый)
Сценарист: Kim Joo Hee
Канал: KBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 21:30

В ролях:
Ю Сын Хо - Нам Ён
Хёри - Кан Ро Со
Мина - Хан Е Чжин
Бён У Сок - Ли Пё

Описание:
История разворачивается в конце периода Чосон, когда был введен строгий запрет на употребление алкоголя.
Нам Ён - инспектор из Управления главного инспектора, который покинул свой родной город, чтобы прославиться в Ханьяне и восстановить статус своей семьи. Он защищает свои убеждения и четность даже с ножом у горла. И, как живое воплощение Четырёх книг и Пяти канонов, он строг в своих принципах по отношению к другим и к себе. Все переворачивает его встреча с Кан Ро Со.
Кан Ро Со занимается производством алкоголя для выплаты долга. Она не чурается тяжелой работы, ведь ей надо кормить семью.

Постеры, кнопки::






баннер:














команда::

Перевод: Esme
Редактор: Маха
Перевод песен: Mickey313
Ретайм-оформление: Kazreti
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: завиSSимая









Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip Moonshine fonts.zip (626.7 Кб, 2 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E01.ass (92.0 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E02.ass (94.2 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E03.ass (100.3 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E04.ass (101.4 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E05.ass (82.1 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Moonshine.E06.ass (84.9 Кб, 3 просмотров)
Маха вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (02.01.2022), kazreti (31.12.2021), Mapgysha (01.01.2022), NaTaLka (09.03.2022), Nicka (01.01.2022), Please089* (14.02.2022), Talya Stern (31.12.2021)
Старый 31.12.2021, 18:32   #2
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 823
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии!

Всех с Новым годом!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.12.2021, 20:01   #3
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 33
Сообщений: 1,356
Сказал(а) спасибо: 375
Поблагодарили 45 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Какие вы умнички! Со стартом! Пусть дорама будет упоительной!
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.01.2022, 16:47   #4
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 210
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

1 серия добавлена
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2022, 00:10   #5
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,102
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2022, 18:18   #6
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 823
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры ко 2 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.01.2022, 19:41   #7
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 823
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 3 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2022, 23:34   #8
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 32
Сообщений: 5,102
Сказал(а) спасибо: 540
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2022, 11:38   #9
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 823
Поблагодарили 658 раз(а) в 34 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2022, 18:47   #10
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,091
Сказал(а) спасибо: 210
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

4 серия добавлена в
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, kazreti, mickey313, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 17:12.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top