Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Axelka** · 28.03.2013, 08:44

Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика / драма
Канал: Channel 3
Клипы:
трейлер (рус.субтитры)

В ролях:
Theeradej Wongpuapan (Ken) - Koravic (Vic) / Коравик (Вик)
Taksaorn Paksukjaroen (Aff) - Chorlada (Aoey) / Чолада (Аэй)
Sunisa Jett (Vicki) - Melanee (Menie) / Мэлани (Мэни)
Vorarit FuengArom (Nott) - Lak / Лак
May FuengArom - Saengchay (Sandy) / Сэнчай (Сэнди)

Описание:
Главные герои познакомились еще детьми, полюбили, но им пришлось расстаться из-за болезни героини. Она исчезла внезапно, ничего не сказав, оставив ему только разбитое сердце (и желание добиться славы, как актер). Через 8 лет она возвращается в Таиланд с лечащим врачом, который влюблен в нее. Ей остается жить примерно год, и это время она хочет провести с любимым. Ну, а герой, конечно, не в курсе ее болезни и, конечно, проявляет ревность, злость, обиду, месть и кучу вопросов...

Видео:

Фото:

СМОТРЕТЬ ОСТ

Смотреть онлайн

Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko
Таймингеры: Axelka, oksimoksi50, kazreti
Перевод песен: Lonely_Enot
Тайпсеттинг: kazreti
За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi
Релизер трекера - oksimoksi50

Установите, пожалуйста, шрифты!

**Nicka** · 28.03.2013, 11:00

**D.K.A** · 29.03.2013, 10:54

О О новый проект)
Глянула первую серия, ОЧЕНЬ понравилась

**Axelka** · 29.03.2013, 20:59

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.
Приятного просмотра!

02.04.2013, 16:05

Начну что спасибо за перевод. Я наверное неправильный человек но начитавшись постов выше прямиком отправилась смотреть последнюю серию...... и.....

?? Вы уверенны что хотите знать ??!!!:

**Axelka** · 30.04.2013, 14:31

В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии.
Приятного просмотра!

**galya1981** · 02.08.2013, 14:30

Спасибо за серию. Все больше убеждаюсь, что мне Кен нравится больше, когда он не в паре с Анькой снимается.

02.08.2013, 16:00

А почему с Анной не идет?

**galya1981** · 02.08.2013, 21:44

Цитата:

Сообщение от Sakyrai

А почему с Анной не идет?

Думаю, дело в Анне (с Кеном я много пересмотрела лакорнов с др.партнершами). Надо посмотреть с ней что-нибудь, где она без Кена, тогда выясню в ней дело или в паре.

**Daleko** · 03.08.2013, 18:55

В первый пост добавлены русские субтитры к четвертой серии.
Приятного просмотра!

02.04.2013, 16:05	#5
Lena Сообщений: n/a	Начну что спасибо за перевод. Я наверное неправильный человек но начитавшись постов выше прямиком отправилась смотреть последнюю серию...... и..... ?? Вы уверенны что хотите знать ??!!!: мне понравилось очень очень. Теперь смотрю с переводом но сначала!!

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

28.03.2013, 11:00	#2
Nicka Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 32 Сообщений: 5,125 Сказал(а) спасибо: 540 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях

29.03.2013, 10:54	#3
D.K.A Регистрация: 14.10.2010 Адрес: Красноярск Сообщений: 204 Сказал(а) спасибо: 91 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	О О новый проект) Глянула первую серия, ОЧЕНЬ понравилась

29.03.2013, 20:59	#4
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 30 Сообщений: 587 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии. Приятного просмотра!

30.04.2013, 14:31	#6
Axelka Регистрация: 10.02.2011 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 30 Сообщений: 587 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 529 раз(а) в 19 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 2-3 серии. Приятного просмотра!

02.08.2013, 14:30	#7
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 40 Сообщений: 2,281 Сказал(а) спасибо: 267 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Спасибо за серию. Все больше убеждаюсь, что мне Кен нравится больше, когда он не в паре с Анькой снимается.

02.08.2013, 16:00	#8
Sakyrai Сообщений: n/a	А почему с Анной не идет?

03.08.2013, 18:55	#10
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 47 Сообщений: 912 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 684 раз(а) в 42 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к четвертой серии. Приятного просмотра!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)