ДЖОКЕР: Беспощадный детектив / JOKER Yurusarezaru Sosakan (Япония, 2010 год, 10/10 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы 2010 - 2011 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.07.2010, 23:23   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
Япония ДЖОКЕР: Беспощадный детектив / JOKER Yurusarezaru Sosakan (Япония, 2010 год, 10/10 серий)


ДЖОКЕР: Беспощадный детектив
JOKER Yurusarezaru Sosakan


Производство: Япония
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 10 серий
Жанр: криминал

В ролях:
Описание:

Застрелен маленький ребёнок. Под подозрение попадают два человека, обвиняющих в совершённом преступлении друг друга. Кто виноват на самом деле? Кто лжёт? И как это доказать? Как поймать неуловимого преступника, который легко ускользает из рук правосудия, используя "прорехи" в законодательстве?




Спешэл: http://doramaland.org/viewtopic.php?f=40&t=904

Переводчик: [TamOruku]
Редактор: Sambuka


Вложения
Тип файла: zip [alliance] Joker Yurusarezaru Sosakan.zip (180.3 Кб, 0 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.12.2015 в 06:02
Люда вне форума   Ответить с цитированием
7 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 08.09.2010, 00:59   #11
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.09.2010, 20:41   #12
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большушее, нет, огромнейшее спасибо переводчикам за сабы к 3 серии Давненько я так не ждала сабы, эта новая японская дорама - просто класс. Исключительно хорошая ира актерв. Честно, не думала, что Anne хорошо сыграет эту роль, но была приятно удивлена, она умничка. Рё как всегда безупречен (его голос скоро начнет снится мне по ночам) Сакаи Масато... К сожалению, не знала этого актера до Джокера, но он мне очень понравился, поэтому обязательно буду смотреть что-то еще с его участием. В общем и целом пока от дорамы только хорошие впечатления, с нетерпением жду сабы к 4 серии.
  Ответить с цитированием
Старый 14.09.2010, 23:46   #13
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-5 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.09.2010, 16:11   #14
One Drop
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2010, 22:28   #15
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вас так люблю, дорогие переводчики, вы просто супер! Супер, супер:) Спасибо большое за сабы к 5 серии. Хочу сказать, что с каждой новой серией не нарадуюсь качеству перевода (учитывая жанр этой дорамы, задача не из легких), лучше вас, думаю, никто бы не справился. [TamOruku], Sambuka, вы просто умнички.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 19:18   #16
One Drop
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

5 серия)))))))))))))))пасяба))))))))))))))
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 21:29   #17
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sambuka Посмотреть сообщение
эт тебе в темку Last Friends...
Впечатлит
Мдя, верно подмечено Я после этой его роли долго не могла смотреть дорамы с участием Ре. Мне все казалось, что он чем-то похож по характеру на своего героя из Ласт Фрэндс. Но роли бывают разные, и во всех дорамах с Ре, которые я смотрела, как актер он меня не разочаровал.
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 21:58   #18
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Это да...
Но в этой роли он всё-таки больше напоминает себя в обычной жизни)) Тоже за словом в карман не лезет)) что думает, то и говорит) И ещё мне нравится тут его чувство юмора, переходящее в сарказм)) Жаль, это не главная роль... Было бы интереснее))
  Ответить с цитированием
Старый 08.10.2010, 23:10   #19
Desperados
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sambuka Посмотреть сообщение
Жаль, это не главная роль... Было бы интереснее))
Ты имеешь в виду роль в Джокере? Но ведь одна из главных;)
Да, характер у Ре не подарок, но какая мордашка, какой взгляд!
  Ответить с цитированием
Старый 13.10.2010, 20:14   #20
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,931
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,376 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 6-7 серии.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
anne, ryo nishikido, sambuka, д-тив_крим-л_призр, [tamoruku]


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 15:54.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top