Южная Корея - Страна Утренней Свежести. - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ОБЩИЙ РАЗДЕЛ > • Все, что не связано с Dorama и live-action... > • Азия во всей красе
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 20.09.2012, 09:29   #1
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Южная Корея - Страна Утренней Свежести.

Республика Корея/ 대한민국/ 大韓民國


Девиз: «널리 인간 세계를 이롭게 하라 (Приносить пользу человечеству, 弘益人間)»
Гимн: «Эгукка»

Перевод:

1절
동해물과 백두산이 마르고 닳도록 —
하느님이 보우하사 우리나라 만세 — !


1 куплет
Тонхэмульгва пэктусани марыго тальдорок
Ханыними поухаса уринара мансэ


Пока не высохнут воды Восточного моря,
Пока с лица земли не сотрётся Пэктусан,
Бережёт Господь наш народ.

후렴
무궁화 삼천리 화려강산 —
대한 사람 대한으로 길이 보전하세 — !


Припев:
Мугунхва самчхолли хварёгансан
Тэхан сарам тэханыро кири поджонхасе


Три тысячи ли прекрасных рек и гор
Покрыты цветущим Гибискусом.
Великий корейский народ,
Не сворачивай с Корейского Пути!

2절
남산위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 —
바람서리 불변함은 우리 기상일세 — !


2 куплет
Намсанвие чо сонаму чхольгабыль турын тыт
Парамсори пульбёнхамын ури гисанъильсе


Как вековая сосна на горе Намсан
Сопротивляется ветрам и снегам,
Непреклонен наш дух.

3절
가을 하늘 공활한데 높고 구름없이 —
밝은 달은 우리 가슴, 일편단심일세 — !


3 куплет
Каыль ханыль конхварханде нопко курымопси
Пальгын тарын ури касым ильпхёндансимильсе


В наших верных и стойких сердцах
Высокое безоблачное осеннее небо
И яркая луна.

4절
이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 —
괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 — !


4 куплет
И кисангва и мамыро чхунсонъыль тахайо
Квероуна чыльгоуна нара саранхасе


С таким духом и такими сердцами
Мы верны Родине и в скорби, и в радости!



Официальный язык:
корейский
Столица: Сеул
Крупнейший город: Сеул
Форма правления: Президентская республика
Президент:Ли Мён Бак
Премьер-министр : Ким Хван Сик

Территория:
107-я в мире
Всего 99 392 км²
% водной поверхн. 0,3
Население:
Оценка (2010) ▲50 000 000[3] чел. (25-е)
Плотность 480 чел./км²
ВВП:
Итого 1,457 трлн. $
На душу населения 29140$
ИРЧП (2011) ▬ 0,897 (очень высокий) (15-й)
Валюта Южнокорейская вона (KRW, код 410)
Интернет-домен .kr
Телефонный код +82
Часовой пояс +9


wikipedia.org
  Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Esme (20.09.2012), Galla (20.09.2012), mai (26.01.2014), MsMamaGala (01.12.2017), NaTaLka (03.01.2018), Sharry (03.06.2014), Алена (25.02.2019)
Старый 30.01.2018, 16:30   #31
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Часов 6 вечера по местному времени, текущая погода в Сеуле.
А у нас солнышко выходило ^^



Источник: @seoul_official
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.01.2018, 12:34   #32
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Промо на Official Seoul metropolitan.
Я не большая фанатка Олимпийских игр, но стало интересно :)

무료 셔틀타고 #평창 #가즈아! �� - [서울↔평창‧강릉 무료 셔틀버스 운행] ✔1.26(금) 오전 11시부터 사전예약!!! ✔예약사이트 : 평창e버스 www.ebusnvan.com ✔운행기간 : #평창올림픽(2.10~25 *개회식 당일 제외)과 #패럴림픽(3.9~18) ✔운행구간 : 서울광장 ↔ 평창·강릉 올림픽 경기장 ✔운행대수 : 1일 10대(31석 우등버스) ※ 사전예약제로 수요 증가시 1일 30대까지 추가 공급 예정 ✔대상 : 올림픽 경기 티켓, 평창·강릉에서 열리는 문화올림픽 공연 티켓 소지자 ※ #무료셔틀 이용시 올림픽 안내책자 등 웰컴키트도 드림! - #하나된열정_하나된대한민국 #평창올림픽의성공_서울시가응원합니다 #서울시 #평창동계올림픽 #평창마스코트 #pyeongchang #pyeongchang2018 #olympic @pyeongchang2018

Публикация от 서울시 Seoul City (@seoul_official)




Источник: @seoul_official
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.02.2019, 20:00   #33
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Я действительно изначально неправильную тему выбрала для своих постов, поэтому решила перебраться сюда.)

Красивый обзор Сеула на закате.



Источник: @seoul_official
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.03.2019, 13:22   #34
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

1 марта - День движения за независимость Кореи



Ежегодно 1 марта в Южной Корее отмечается День движения за независимость (Independence Movement Day — Samiljol) в честь провозглашения независимости от колониального господства Японии и официального начала пассивного движения сопротивления.

В марте 1919 года в Сеуле была опубликована Декларация независимости. Декларация была подписана 33 патриотами Южной Кореи, составлявшими ядро движения Самиль (или Движения 1 марта), и зачитана в парке Пагода (теперь — Парк Тапголь) Сеула.

По всей Корее прокатилась волна демонстраций, в которых приняло участие около 2 миллионов корейцев, и которые продемонстрировали всему миру их стремление к суверенности. Манифестации были разгромлены японской полицией, от рук которой, как утверждается, погибло около 7 тысяч человек, а еще больше было арестовано.

И хотя эти массовые выступления против политики Японии потерпели неудачу, но в настоящее время именно 1 марта считается днем начала борьбы за независимость Кореи, и поэтому оно было объявлено государственным праздником в стране, начиная с 1949 года.

Сегодня, в честь праздника, в этот день специальная церемония прочтения Декларации независимости проводится в парке Тапголь в Сеуле, где она была впервые оглашена публике в 1919 году.
Источник - https://www.calend.ru/holidays/0/0/624/
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.03.2019, 20:06   #35
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Видео-обзор улицы Тегеран-ро в районе Каннам.



Немного инфы:

Сеульский район "Каннамгу", будучи одним из крупнейший в городе, развился относительно недавно. Его население в полмиллиона человек является одним из крупнейших по столице.

Этот район сейчас является наиболее успешным, процветающим и дорогим в стране. Здесь находятся офисы международных корпораций, максимальное количество дорогих отелей, самые высокие здания и дома с самой дорогой недвижимостью.

Район пересекает Тегеранно, являющаяся одной из основных в городе. Здесь расположены офисы многочисленных интернет-компаний, за что улицу прозвали Тегеранской долиной, по аналогии с Силиконовой долиной США. Здесь же располагается несколько крупных торгово-развлекательных комплексов.

Источник: agentika.com
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2019, 16:44   #36
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Занятно место для туристов, отправившихся на Чеджу.) Забавная концепция для интерьера, но архитектурный дизайн впечатляет. Хотелось бы побывать там вечером)

Кафе UNTITLED,2017 участника группы Big Bang G-Dragon на Чеджу.

Как одна из самых популярных туристических достопримечательностей острова, кафе G-Dragon, Untitled, 2017, привлекает множество посетителей со всего мира в дополнение к местным завсегдатаям.

Кафе является частью YG Republique в Jeju Shinhwa World, первом и единственном полностью интегрированном курорте на острове Чеджу.

Мало того, что G-Dragon является официальным представителем бренда, он также участвовал во всем: от разработки концепции до простых деталей дизайна.

Представитель команды YG Republique Jeju Shinhwa World заявил, что все больше и больше международных поклонников посещают кафе.

Выбор дизайна интерьера G-Dragon — это не единственные намеки на его альбом Untitled, 2017.

Товары, разработанные G-Dragon, как термо-кружки, значки, кружки и т.д., также доступны для продажи.

Текст: https://www.yesasia.ru/article/601490
Фото: https://blog.bnbhero.com/new-gd-cafe...shinhwa-world/
@adventureskorea
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.06.2019, 14:02   #37
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Водопад Чхонджиён / Cheonjiyeon Waterfall




Водопад Чхонджиён находится на южном побережье острова Чеджу, рядом с городом Согвипхо. Водопад Чхонджиён расположен около тихой лесной дороги, которая ведет к водяным столбам, с шумом обрушивающимся с утеса в расположенный* внизу пруд.

Название водопада говорит о том, что он соединяет небо («чхон») и землю («джи»). Его внешний вид сильно зависит от времени года. Весной водопад представляет собой своеобразный каскад из нескольких водопадов, струи которых падают в искусственный пруд. Высота водопада составляет 22 метра, а ширина - 12 метров.

Он считается одной из главных достопримечательностей острова.

У основания водопада есть небольшой искусственный пруд, глубина к котором доходит до 20 метров.

фото:















Источник: https://www.liveinternet.ru/users/na...post350973659/
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.07.2019, 14:47   #38
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Бассейны в парке Ханган

@seoul_official

Период: 28 июня (пятница) ~ 25 августа (воскресенье) с 9:00 до 19:00
Место: открытые бассейны (Ttukseom, Yeouido, Gwangnaru, Jamsil, Jamwon), прибрежные бассейны (Yanghwa, Nanji)

Алл, наверное, специально для тебя ))))
Но идея гениальная в своей простоте Удивительно, что так мало людей, у нас бы стояли плотненько, как килька в банке)))
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.07.2019, 12:36   #39
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,221
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,782 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Сеул глазами американского фотографа.



Город, который умеет удивлять.

Джеймс Люциан — американский фотограф, живущий в Сеуле, столице Южной Кореи. Он получил степень бакалавра изобразительных искусств в области фотографии в Университете Миссури в 2013 году.

После окончания учебы и работы в нескольких случайных местах Джеймс решил переехать в Южную Корею. Жизнь в Сеуле возродила его страсть к искусству, и с тех пор он фотографирует и изучает этот замечательный город.

тык:
















Инстаграм фотографа - @jameslucian

Источник: https://hronika.info/fotoreportazhi/...otografa-foto/
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.07.2019, 04:32   #40
Aine
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
[B][SIZE="4"]Бассейны в парке Ханган

Алл, наверное, специально для тебя ))))

Но идея гениальная в своей простоте Удивительно, что так мало людей, у нас бы стояли плотненько, как килька в банке)))
Поражаюсь, Саш, какие ты находишь уникальные фото и неустанно пополняешь архив о Корее. Огромное спасибо!

Думаю, сами корейцы не видели и не слышали обо всём, что ты здесь сообщаешь)

Уже хочется побывать или просто замедлить шаг на всех местах, о которых ты сообщаешь Как легко в современном бешенном темпе жизни не заметить того, что под самым носом

Ещё раз спасибо за инфу и интересные идеи!
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top