Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.09.2016, 14:13   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,602 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Заблудившиеся в любви / Ruk Gan Punlawan (Таиланд, 2017 год)


Название: รักกันพัลวัน
Производство: Таиланд
Год: 2017
Начало показа: 3 ноября (пятница - воскресенье)
Продолжительность: 14
Канал: CH3
Жанр: романтика, комедия
Компания: No Problem
Продюсер: Mam Thitima Sangkhapitak
Режиссёр: Jaew Yuttana Lorpanpaiboon (Не забывай меня, Ванида, Превратности любви, Горький мёд, Сердце Аккани, Страстное желание и др.)

В ролях:
Ай / Ice Preechaya - Тун
Най / Nine Naphat Siangsomboon - Мэтт
Намча / Namcha Cheranut - Рос
Gap Dolaka - Пимми
Джекки / Jackie Jacqueline Muench - Ано
Диу / Suriyon Aroonwattanakul - Нат
Thongpoom Siripipat
Фрой / Freud Natthapong Chartpong
Namnung Suttidachanai - Да
Poupae Natthira
Patsachon Soopree
Wichai Jongpasitkhun
Toon Hiranyasap
Rungthong Ruamthong
Anant Boonnark

Описание:
Тун работает смотрительницей зоопарка. Устав от множества безуспешных отношений с девушками, она решает изменить ориентацию, чтобы открыть сердце мужчине. Гадалка предсказывает ей, что вскоре Тун найдёт свою любовь, более того, её будущий мужчина - не таинственный незнакомец, а некто, с кем девушка уже пересекалась...
В то же время в зоопарк Тун приезжает новый гендиректор - Мэтт. Самое интересное начинается, когда герой выясняет, что в прошлом Тун отбила у него девушку.

Лакорн по роману.
http://www.manager.co.th/Drama/ViewN...=9590000090572

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023130
https://www.youtube.com/playlist?lis...-pGUSm9a4wHuQk

Смотреть с ансабом: https://nekomeowmeow.com/rakganp/


Последний раз редактировалось msv24; 16.01.2019 в 16:09
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (10.09.2016), mai (10.09.2016), Mari (09.09.2018), msv24 (10.09.2016), Nicka (29.12.2017), TataTa (10.09.2016), Алена (20.10.2017)
Старый 05.08.2019, 13:15   #71
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Я по-прежнему на половине первой серии

Даже неловко сюда лезть, вы так смачно все обсуждаете ^^

Уже чувствуется, что это лакорн, на котором отдыхаешь душой. Как минимум интересно побывать в тайском зоопарке ))) У нас он тоже такой большой, что за день обойти тяжело своими ногами)
Пытаюсь осмыслить значения томбоя... Если я хожу в джинсах и сама ношу сумки - я тоже томбой?)))) Но она реально куколка Ржала над моментом, когда девушки предпочли Нату Тун Неужели он и впрямь такой душка, что его мужское самолюбие это не зацепило)) Кстати, а как называются в Таиланде девушки, которые целой толпой бегают за томбоями?

У Мэтта проблемы с отцом... Нас явно ожидает много поучительных мыслей на тему отцов и детей

А у Тун отвисла челюсть от Ната, потому что тот был с цветами? Или она вдруг разглядела его неземную красоту?)) Что ж, на данный момент, как по мне, так Нат тоже ничего)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.08.2019, 14:48   #72
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Пытаюсь осмыслить значения томбоя
во время работы над проектом выяснили, что в Тае 15 разновидностей сексуальной ориентации, там без литра водки не разобрать, описания были вообще замысловатые из серии: она любит мужчин и нравится мужчинам которые любят томбоев и тд (хотя у нас это чисто гетеро))))) По сути да, если ты носишь сама себе авоськи и джинсы регулярно, то ты томбой тебя спасает твоя шевелюра)) потому что они и стрижку носят под мальчика.
Цитата:
А у Тун отвисла челюсть от Ната, потому что тот был с цветами?
он же ей по сути нравился в учебном заведении, просто ей бабы проходу не давали)))

Ты там как в плане "сердце пропустило 3 удара" от принца?)) или пока не попала под обаяние мальчика?))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2019, 17:52   #73
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Вспомнилось, как моя бабуля негодовала, что в наши времена не в состоянии отличить мальчика от девочки с расстояния
Я едва не плакала! Она бесспорно красавица, но где же перемены, которых так жаждет ее душа?!
Не в таком же виде суженого соблазнять, ей-богу Хоть бы подружки приодели)))
Так было "за брата" обидно, что сегодня я напялила юбку
У нас, кстати, таких девушек действительно называют пацанками или "рубаха-парень". Посмотрим, что ждет дальше нашу пацанку
Забавно, что в итоге она получила букет Мэтта Задумается? Нифига, наверное)))))

Цитата:
Сообщение от aversa Посмотреть сообщение
Ты там как в плане "сердце пропустило 3 удара" от принца?)) или пока не попала под обаяние мальчика?))
Ну, я как бы с ним по фильму уже некоторое время знакома, поэтому эффекта первого впечатления как такового не было... Но хорош, чертяка, и в анфас и в профиль, признаю

Сослуживец Тун тоже умильный, кстати. И чего я такая любвеобильная, не весна вроде
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2019, 18:23   #74
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,728
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,717 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Не, ну пацанка - не значит, что не женщина. Я вот тож всегда предпочитала спортивный стиль и короткие стрижки (бесила меня вся эта забота о косах))), но тянуло к мальчикам) и нравилась я мальчикам)
Про букет она так и не узнает вроде, там другие знаки будут)) Но в целом да, если бы она все знаки предсказания сложила вместе, то сразу бы не стала тратить время на Ната)))
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.08.2019, 22:44   #75
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Кстати, а как называются в Таиланде девушки, которые целой толпой бегают за томбоями?
Насчёт толпы не знаю, но "Dee - Женщина, которая любит мужественных женщин (Томбой)", ну и так, в нагрузку "Адам - мужчина, который любит томбоев.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Милый момент) Девушки явно определились )))))
О да, когда первый раз увидела, тоже ржала с них. Барышни быстро просекли момент.
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2019, 22:33   #76
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Я тоже, я тоже хочу обсуждать
Цитата:
Сообщение от Cale
А у Тун отвисла челюсть от Ната, потому что тот был с цветами? Или она вдруг разглядела его неземную красоту?))
Та ты видела тот взгляд!
Если б в дальнейшем не убедилась в том, что он простой, как три рубля, на этом моменте заподозрила, что он ее спецом гипнозит! )))
У неё там поди даже мозговая активность встала!
Цитата:
Сообщение от Cale
Милый момент) Девушки явно определились )))))
На их улице явно перевернулся грузовик с губозакаточными машинками!
Судьба дала им пинок к нужным целям
Цитата:
Сообщение от Cale
Сослуживец Тун тоже умильный, кстати. И чего я такая любвеобильная, не весна вроде
Обоже, ты о То?
А то! И швец, и жнец, и на дуде игрец! Однолюб по томбоям с тонкой душевной организацией и просто мужчина в самом расцвете сил, хранящий невинность для своей единственной Тёмная лошадка нашего аукциона женихов:D Поприветствуем Томонааааааа ))))
Цитата:
Сообщение от aversa
Но в целом да, если бы она все знаки предсказания сложила вместе, то сразу бы не стала тратить время на Ната)))
Ну так, там не особо обширно. Красивый, высокий, с букетом, вы уже знакомы.
А с тем самым поцелуем ты и сама знаешь, вот и получилось, что нужная цель ушла с радаров незамеченной)))
Цитата:
Сообщение от aversa
Ты там как в плане "сердце пропустило 3 удара" от принца?))
Да как можно с него не помирать? Экскурсия по зоопарку доставила, как и в первый раз XD
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.08.2019, 14:43   #77
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Движемся потихому) Половина второй серии...

Вот это я понимаю! Она умудрилась и Мэтту в суп на... кхм-кхм-кхм ^^ Нет, да она не просто томбой, она плейбой-томбой
Зато какая интрига сразу наметилась, эмоции прям пошли зашкаливать
Нат. Чудо в перьях - дубль 2. Такое чувство, что он в детстве мечтал завести собаку, а вырос и решил завести томбоя Оо
Ржала над "Я скорее смогу отбить девушку у Ната, а не Ната у девушки" Судя по всему, смена имиджа не планируется))) Немного жаль, я бы посмотрела ))))
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Судьба дала им пинок к нужным целям
О, я же правильно понимаю, что их сразу распределили, как надо?)))))
Девушка у Ната, конечно, атас. Я бы сбежала на второй день )))))
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Обоже, ты о То?
Чем больше на него смотрю, тем симпотнее он мне кажется )) Я что, местный извращенец?
Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
А с тем самым поцелуем ты и сама знаешь
Ээээээ, я тут губу раскатала, а вы тут на что намекаете ? )))
Тут еще одни флюиды витают, о которых я не припомню, чтобы слышала )) Она милашная, а он на вид подонок, но сцена с расписанием похрда в бассейн была уморителтная
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2019, 00:16   #78
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Если б в дальнейшем не убедилась в том, что он простой, как три рубля, на этом моменте заподозрила, что он ее спецом гипнозит! )))
Боже, да он впервые приметил её существование в этот момент.

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
У неё там поди даже мозговая активность встала!
Таки выходит она у неё всё-таки изначально была.

Цитата:
Сообщение от Nicka Посмотреть сообщение
Обоже, ты о То?
А то! И швец, и жнец, и на дуде игрец! Однолюб по томбоям с тонкой душевной организацией и просто мужчина в самом расцвете сил, хранящий невинность для своей единственной
Лучше и не скажешь.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Вот это я понимаю! Она умудрилась и Мэтту в суп на... кхм-кхм-кхм ^^
Чё-то они тут гендерными ролями явно поменялись. )))

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Нат. Чудо в перьях - дубль 2. Такое чувство, что он в детстве мечтал завести собаку, а вырос и решил завести томбоя Оо
Хм, интересно. В этом ракурсе я на их дуэт ещё не смотрела.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Девушка у Ната, конечно, атас. Я бы сбежала на второй день )))))
Зато настойчивая и изворотливая до упоротости. )

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Чем больше на него смотрю, тем симпотнее он мне кажется )) Я что, местный извращенец?
Да ладно, То моя маленькая радость. Отрада для глаз и для уха. И вообще, над кем ещё угорать?

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Она милашная, а он на вид подонок
Он на вид балбес. ))) А от неё я до сих пор под впечатлением. )))
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2019, 11:50   #79
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,222
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,783 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Конец второй серии))):

Кажется, теперь я действительно втянулась ))) Персонажи обрели "лицо" и стали личностями, причем весьма занятными, плюс приятный юмор, забавные моменты можно скринить без конца )))
Первое разочарование.... Я не хотела в это верить Но физиономия моя в этот момент выражала те же эмоции
Как же тяжело девушке в Таиланде устроить личную жизнь! Мало того, что объекту любви могут нравиться мальчики, так он еще может быть без ума от, допустим, томбоев! Хотя косить под томбоя, наверное, ей было бы легче
Милая моя, не тешь себя надеждами Хорошо вам, девочки, вы уже видели, что будет дальше)) Но слишком он со знанием дела втирал тоналку, чтобы рассмотреть тон Хотя, может, у него синдром отличника?.. Если не могу вычислить убийцу в соседней теме, попытаюсь хотя бы вычислить гея Очень уж за Пимми обидно

Тун, сердцеедка, ни одной юбки не пропускает! Неудивительно, что она так раздражает некоторых особей мужского пола
Но, честно говоря, Ник, прости, но у него всегда такой вид обиженного на весь мир, что при его появлении в моей голове возникает только одна мысль "сейчас опять всем кайф обломает"

Маруся, не знаю-не знаю, но, по-моему, вот первый человек, достойный носить звание балбеса лакорна )))))
Она не изворотливая, просто он болван
Еще мне нравится подружка с сумочками, которвя положила глаз на Мэтта, но судьба упрямо сводит ее с Натом))))
Макияж у нее отпад, прям невозможно оторвать глаз от мимики, когда она говорит

3 серия:
Да это же мимимишное мимимишество
Первый контакт.) Но 6 чувство мне подсказывает, что проскочившую искру оба затопчут ногами серии до 10-й ^^
Этот лак можно скринить каждую секунду и выпускать в виде комикса ))))))
В зоопарке начались проблемы и героические попытки их решить, это круто!
Кто бы мог подумать, что тема томбоя может вылиться в забавную и добродушную комедию положений
Стало реально жалко Ната. Этот простодушный малый пал жертвой бессовестных бабских интриг.
Пимми, не будучи в состоянии разобраться сама, подключает вторую голову к исследованию под названием "Шон. Метросексуал, гей, натурал?" ))

"Вопрос жизни и смерти" тихо вжался в кресло и боязливо таращил свои оленьи очи
Дальше ловим медведя Как это романтично )))) Я думала, все разбегутся, но нет, такое чувство, что сбежал не медведь, а котенок, даже подруги помогают, не жалея маникюра

Запуталась в их родственных связях... Мэтт, Шон и Пимми кем друг другу приходятся?
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.08.2019, 19:15   #80
Marusija
 
Аватар для Marusija
 
Регистрация: 22.11.2011
Сообщений: 472
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 46 раз(а) в 5 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Кажется, теперь я действительно втянулась )))
Это хорошо, это ты меня порадовала.

...:
Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Первое разочарование....
Да ладно, это ж одна из моих маленьких радостей, наблюдать как Пимми вычисляет гей он или метросексуал. Он постоянно нет да отколет какую хрень, а у неё всякий раз при этом такое занятное лицо.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Хорошо вам, девочки, вы уже видели, что будет дальше)
В этом тоже есть свои минусы - трудно обсуждать и не спойлерить. )))

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Хотя, может, у него синдром отличника?..
Да ладно. Но это всё ж не повод проверять всё на себе

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Тун, сердцеедка, ни одной юбки не пропускает! Неудивительно, что она так раздражает некоторых особей мужского пола
Самое главное, стоит ей приблизиться к какой бабе, даже с невинными намерениями, тут же за углом появляется наблюдающий за ней Мэтт. Чиангмай такой крохотный. ))

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Маруся, не знаю-не знаю, но, по-моему, вот первый человек, достойный носить звание балбеса лакорна )))))
Не, у него как раз от ума горюшко горькое.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Она не изворотливая, просто он болван
Нееееа. Он не болван, он тооооооооормоз.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Еще мне нравится подружка с сумочками, которвя положила глаз на Мэтта, но судьба упрямо сводит ее с Натом))))
Ой, Рос просто прелесть. Поначалу мальца напрягала, но потом я в неё просто влюбилась. А к концу она вообще стала моей героиней.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Пимми, не будучи в состоянии разобраться сама, подключает вторую голову к исследованию под названием "Шон. Метросексуал, гей, натурал?" ))
Думаешь, вторая голова профити в этом вопросе.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
А кое-кто утверждал, что Чиангмай - не село
Даже если не село, точно с единственной улицей, да такой прамой, что с одного конца города другой просмотривается.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Он как будто бы улыбается
Учитывая сколько он ржёт за кадром, я вообще удивляюсь, как ему так долго удаётся сохранять такую суровую мордаху.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Дальше ловим медведя Как это романтично ))))
О, да, это то ещё шоу. Там всё гениально, начиная с медведя-мутанта и заканчивая командой снайперов.

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Запуталась в их родственных связях... Мэтт, Шон и Пимми кем друг другу приходятся?
Будем идти относительно куна Брэда. Мэтту он отец, Пимми дядя, Шону приёмный отец, но по сути никто.
Marusija вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
nine naphat, лакорн 2017, романтика, ромком


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top