Кинематограф Индии - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 19:04   #1
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
Подмигивание Кинематограф Индии



В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:


Разбойник / Lootera (2013)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.02.2018), Aine (12.03.2015), Alinca (29.03.2014), Enmik (14.02.2014), Hatshepsut (26.02.2014), kazreti (12.02.2014), Lemur (25.08.2015), Lepsissea (25.02.2014), mai (27.03.2015), Mari (25.11.2014), msv24 (26.02.2014), NaTaLka (21.02.2014), Naturalesa (27.11.2019), sevinc (12.02.2014), Sharry (14.02.2014), Strunidushi (12.02.2014), Алена (14.02.2014), завиSSимая (01.03.2014), Ленивец (30.11.2018), Нюсялия (19.11.2015)
Старый 13.02.2014, 19:08   #21
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Близкие друзья / Dostana (2008)

Режиссер: Тарун Мансукхани
В ролях: Абхишек Баччан, Джон Абрахам, Приянка Чопра, Кирон Кхер,
Бобби Деол, Боман Ирани
Описание: Когда Самира и Кунала выгоняют из съемной квартиры, потому что хозяйка не хочет, чтобы они приставали к ее молодой и сексуальной племяннице Нехе, они идут по плану «Г» — притворяются геями, чтобы получить квартиру. Все хорошо, пока они не знакомятся с обворожительной сиреной Нехой, и не начинается самое большое испытание их дружбы. Тем более, что есть еще третий — босс Нехи Абхиманью…

Смешная комедия для приятного времяпровождения. Из Абхишека Баччана и Джона Абрахама получилась неплохая экранная "пара":)
Приянка Чопра в 2000 году стала «Мисс Мира», а ныне она одна из популярных актрис Болливуда.
И еще, раскрываю все тайны, Бобби Деол - один из сыновей Дхармендры, известного у нас по фильму "Зита и Гита":)

Из песен, признаться, ничего не помню, но... вот:)
https://youtu.be/bILcP_SmqVY
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.02.2014, 19:54   #22
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,233
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Любящие сердца / Dil Chahta Hai (2001)
Нравится этот фильм, помню, что время от времени тянуло пересмотреть, и больше, наверное, из-за Амира Кхана, он и правда настолько убедительно сыграл гада, что его мучительное осознание того, что он ТОЖЕ влюбился, хочется пересматривать и пересматривать...))) Идеально получилось сыграть такой метаморфоз! Особенно люблю сцену признания на чужой помолвке!:)
Сначала фильма и до конца он с этой бородуськой и бровями домиком, напоминал мультяшного злодея какого-то)))))

**** На юге у меня 2 безусловно любимых актёра - Аллу Арджун - Банни - прекрасный танцор и Сидду ( Сиддхартх ) талантливый певец!!!

Один из любимых фильмов с Банни:

Счастье / Happy ( 2006г, Телугу)



Режиссёр: А. Карунокаран
В главных ролях: Аллу Арджун и Дженелия Де'Суза.

Описание: Банни - простой юноша, разносчик пиццы, Мадхумати - дочь влиятельного политика из высшей касты. Волею обстоятельств двое молодых людей вынуждены пожениться и жить вместе ( обратите внимание, насколько сюжет противоположен стандартной индийской истории, когда двое влюблённых убегают от родни, чтобы быть вместе:), хотя друг друга терпеть не могут! Но, как говорится "от любви до ненависти - один шаг", поговорка работает в обоих направлениях.

Интресные клипы, где, кстати, драматический и танцевальный талант Банни можно увидеть во всей красе! Много весёлых моментов в первой половине фильма и много красивых сцен во второй.
Хочется упомянуть, что в киноиндустрии южной Индии кровавых разборок гораздо больше, чем в Болливуде, так что можно принять это клише, или неотъемлемую часть южно-индийского кино, и не стоит даже анализировать их на предмет реалистичности, просто принять и всё. Между этими сценами масса чудесных моментов, в которые нельзя не влюбиться.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 15:07   #23
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию Sunidhi Chauhan and Vishal Dadlani - Sheila Ki Jawani

Отличная песня и постановка из, к сожалению, никуда не годного фильма "Tees Maar Khan" от хореографа и режиссера этого же фильма Фары Кхан.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 15:35   #24
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Сердце говорит: «Вперед»! / Dil Bole Hadippa! (2009)

Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Рани Мукхерджи, Шахид Капур, Анупам Кхер
Описание: Вира Каул — жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость — переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду…

Фильм на тему переодевания. Доброе и веселое кино для приятного времяпровождения. Все же, в комедийных ролях Рани Мукхерджи нравится мне больше всего:)

https://youtu.be/IzYq_m8iG9k
https://youtu.be/Ztcg-BccCnQ
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 15:54   #25
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Омкара / Omkara (2006)

Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Аджай Девган, Карина Капур, Саиф Али Кхан, Конкона Сен Шарма,
Вивек Оберой, Бипаша Басу, Насируддин Шах
Описание: История происходит на фоне политических волнений в штате Уттар-Прадеш. Омкара по прозвищу Оми — талантливый лидер объявленной вне закона банды, в которую также входят приближенные к нему люди — хитрый Лангда Тьяги и активный Кесу. Первая волна недовольства в банде возникает, когда главным лейтенантом Омкара назначает Кесу, а не Лангду. Уязвленное самолюбие и чувство зависти Лангды приводит его к мысли о коварной мести удачливому сопернику и Омкаре.
Для этого он начинает плести интриги, в которые вовлекает возлюбленную Омкары — Долли и Кесу. Жена Лангды, Инду, сама того не ведая, помогла мужу воплотить его план в жизнь. С помощью мелких инсинуаций и лжи, Лангда нашептывает день за днем на ухо Омкаре о том, что за его спиной Долли и Кесу предаются любви. Однажды мир Оми рухнул. Любовь слепа, но оборотная сторона любви — ревность, которая может разорвать на части даже самого сильного и храброго воина — Омкару. Лангда понимает, что зашел слишком далеко, но уже ничего нельзя остановить…

Попросту говоря, это такая экранизация "Отелло" Шекспира. Фильм был представлен на различных кинофестивалях и насобирал множество наград во всяческих категориях.
К слову сказать, это единственный удачный фильм с участием ныне женатой пары Карина Капур - Саиф Али Кхан, хотя в фильме совместных сцен у них практически нет.

Негодяи / Kaminey (2009)

Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Деб Мукхерджи
Описание: Два брата-близнеца Чарли и Гудду родились и выросли в трущобах Бомбея. Оба хотят выбраться из нищеты. Они совершенно разные и не могут терпеть друг друга. Чарли шепелявит, а Гудду заикается. Но в одну роковую дождливую ночь их пути все же перекрестились. У Чарли все закрутилось в смертельной попытке быстро разбогатеть, а Гудду понимает, что его любимая невольно установила цену за его жизнь и сама находится в опасности. Братья попадают в мир наркотиков, оружия и денег. Их жизни сталкиваются лоб в лоб с жизнью бандитов, повстанческих солдат, политиков-изгоев и продажных копов. В центре этого сумасшедшего приключения, братья должны защитить себя, свои мечты, свою любовь…

Гангстерское кино. Хорошее, но мрачное, на любителя. Интересно, как один Шахид Капур играет и брата-заику и шепелявого, лучший его фильм, я считаю.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 16:05   #26
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Поиск / Talaash 2012

Режиссер: Рима Кагти
В ролях: Аамир Кхан, Карина Капур, Рани Мукхерджи
Описание: Инспектору Шекхвату ранним утром сообщают о несчастном случае и смерти кинозвезды Армана Капура, автомобиль которого ломает заграждения в районе Красных фонарей и падает в море. То, что сначала выглядит как простое расследование автомобильной аварии предстает рядом таинственных загадок. Что в такое время делал актёр в этом районе, расположенном не по дороге от его офиса в киногородке и не по дороге к его дому? Почему перед смертью Арман получил у своего бухгалтера наличными 2 млн. рупий? Почему на безлюдной улице трезвый актёр не удержал машину? У Шекхавата в личной жизни своя трагедия — погибший десятилетний сын и сломанная семейная жизнь. Распутать преступление Шекхавату во многом помогает путана Рози.

Еще один детектив с налетом мистики от тройки Зоя Ахтар, Рима Кагти, Фархан Ахтар. Сразу скажу, прожженному и изощренному в этом жанре уму может быть слишком просто и неинтересно, однако фильм все же хорош. Увлекает и затягивает. А, еще стоит отметить невероятно красивую операторскую работу и отличный сандтрек.)

Знаешь ли ты... / Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)

Режиссер: Аббас Тиревала
В ролях: Имран Кхан, Дженелия Д’Суза, Манжари Фаднис, Пратик Баббар
Описание: Фильм повествует об истории Джая и Адити. Хоть они и являются частью большой и дружной компании молодых людей, но только они двое из этой компании — особенно близки. Постоянно проводят вместе свободное время, общаются по телефону и вообще все делают вместе. Поэтому все вокруг считают, что между ними роман. После окончания колледжа родители Адити решают поженить эту пару, чем шокируют самих молодых людей. Джай и Адити утверждают, что не испытывают чувств друг к другу и жениться не собираются. В качестве доказательства своих слов, они решают подыскать друг другу спутников жизни, которые бы идеально им подходили…

Забавная и добрая романтическая комедия. Главную роль в ней исполняет южно-индийская актриса Дженелия Д’Суза, также это дебютный фильм Имрана Кхана. Фильм также номинировался и взял несколько местных наград, например в категориях "Лучшая музыка", "Лучший дебют" и пр.
Хотя, если быть совсем откровенной, местами он может показаться нудноватым, но все же интересно, мило, трогательно и забавно:)
Кстати, названием фильму послужила сточка из песни, что в полном переводе означает "Знаешь ли ты... или не знаешь".
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 16:20   #27
Strunidushi


 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,233
Сказал(а) спасибо: 398
Поблагодарили 97 раз(а) в 9 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сердце говорит: «Вперед»! / Dil Bole Hadippa! (2009)
Смотрела этот фильм, помню, аж 2 раза! так необычно было видеть Шахида и Рани вместе, у меня он "женится" только на Амрите Рао и больше как-то ни на ком...Но отличный фильм, и пара сложилась.

******************************

Гигантский бюджет и кассовые сборы, красивые ландшафты, эпическая история, мегапопулярные актёры, шикарная музыка...это всё:

Magadheera / Бесстрашный / Великий воин (2009г телугу)



Режиссер: С.С. Раджамоули
В ролях: Рам Чаран Теджа, Каджал Агарвал, Дев Гилл, Шрихари, Сунил, Брахманандам,, Ким Шарма, Чирандживи и др.
Описание: Может ли любовь пронестись через столетия? Когда-то давно один великий воин полюбил принцессу, они не смогли быть вместе, принцесса погибла...Современное время: девушка ждёт рикшу на остановке, юноша едет мимо, они случайно касаются друг друга, всего одно лишь лёгкое прикосновение и...словно током пронизывает, сотрясая душу...Это - она!
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 16:56   #28
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Замужняя женщина / Parineeta (2005)

Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Саиф Али Кхан, Видья Балан, Санджай Датт, Дия Мирза, Райма Сен
Описание: События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена.
С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже не замечают. И только появление в их жизни нового человека, Гириша, раскрывает им настоящие чувства друг к другу.

Замечательная мелодрама! Все красиво и интересно, задевает фильм. Стоит заметить, что тут состоялся дебют актрисы Видьи Балан. За последние несколько лет она унесла все награды за "Лучшую женскую роль", причем вполне справедливо, сильная актриса, хоть обаяния ей чуточку и не хватает:)

https://youtu.be/XLuMqLxR0r4
К сожалению, видео оставляет желать лучшего, но что есть, то есть.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 17:11   #29
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Свадебная церемония / Band Baaja Baaraat (2010)

Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Маню Риши
Описание: Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с приятелями, со скрипом сдает экзамены и не задумывается о жизненных целях. Случай, непредвиденная встреча сталкивает этих двоих в водоворот событий, где они становятся партнерами в их собственном деле — планирования и проведения свадеб. Правила, однако, просты: «Не путать бизнес с удовольствием». Их дружба и бизнес проходят вместе через взлеты и падения на фоне щедрых свадеб Дели. И, пока Шрути и Биту пытаются найти себя, они находят друг друга и понимают, что в ходе своих приключений сами становятся клиентами своего собственного свадебного бизнеса!

Энергичная, бодрая и веселая романтическая комедия от одного из лучших продюсеров (а также режиссера) Адитьи Чопры. Оригинальный сюжет, красивая съемка, свежие лица... Кстати, Ранвира Сингха называют вторым лучшим танцором после Ритика Рошана. А может, второй был Шахид Капур, а этот уже третий... В общем, он считается одним из лучших танцоров Болливуда:)

Немного любви, немного магии / Thoda Pyaar Thoda Magic (2008)

Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Риши Капур, Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи
Описание: Ранбир Талвар, один из крупнейших бизнесменов страны, одинок. И теперь он попадает в очень неудобную ситуацию. По решению суда он должен заботиться о четырех сиротах.

От меня:

Такое вот короткое описание в Кинопоиске, я бы еще конкретизировала: главный героев становится виновником аварии, в которой погибают родители детей и таким вот образом, по желанию судьи становится опекуном этих детишек, которые его ненавидят. Само собой, герой не справляется с ситуацией и в один прекрасный момент от отчаяния обращается к Господу с просьбой о помощи, которую тот с радостью выполняет, послав ему одного из своих ангелов в качестве няньки.
Не посчитайте, что фильм совсем бредовый, имейте снисхождение к фантазии индийских сценаристов.) На самом деле это очень красивый, добрый и даже мудрый семейный фильм.
Его я в свое время посмотрела первым, причем скачала наугад и очень удивилась, когда увидела смуглые индийский лица)) Возможно, после просмотра прошла бы мимо, но в одном моменте меня заинтересовал главный герой своим неожиданным перевоплощением из отстраненного и хмурого зануды в задорного парня.)
П.С. Вот только главную героиню порой хочется заткнуть перчаткой, настолько она болтлива, да еще голос ей подобрали при озвучке очень уж въедливый, но это так:))

https://youtu.be/aRfn0CxEA3A
https://youtu.be/R2hykV7s4pM
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.02.2014, 17:43   #30
Cale

 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 4,758
Сказал(а) спасибо: 408
Поблагодарили 1,485 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Strunidushi, меня тоже одно время в Болливуде много чего не устраивало, огорчало и сердило. Но как-то прошло, может, повзрослела?:) Жизнь штука сложная, они не делают ничего такого, что заслуживало бы осуждения. Особенно я держу мысли при себе по поводу чье-либо личной жизни, по меньшей мере, людям вообще трудно найти свое счастье, особенно в актерской среде, наоборот, стоит порадоваться, что кому-то это удалось. По большему же счету, это вообще не мое дело:)
Хотя я не собираюсь читать никому мораль, дело хозяйское, конечно же, мы тоже имеем право выбирать то, что нравится больше, и быть там, где комфортнее:)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:33.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top