Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 2015, 9/46 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Наши текущие переводы > • C-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.11.2015, 02:49   #1
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 757
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 90 раз(а) в 6 сообщениях
Китай Леди и лгунья / Lady and the Liar (Китай, 2015, 9/46 серий)


Название: Lady and the Liar / Qian Jin Nu Zei / 千金女贼
Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: костюмированная мелодрама
Количество эпизодов: 46
Продюсер: Chen Yu Shan


В ролях:
Tiffany Tang Yan - Цзян Синь
Hawick Lau - Бай Чжэн Цин
Yang Rong - Ду Сяо Хань
Tony Yang - Шэн Цзе Вэнь

Описание:
Цзян Синь едет к своим биологическим и очень богатым родителям, чтобы познакомиться с ними.
Для Ду Сяо Хань, мошенницы и воровки, она становится лакомым кусочком и та избавляется от Цзян Синь и выдаёт себя за неё. В одну ночь Ду Сяо Хань становится богатой наследницей и заполучает красавчика парня Шэн Цзе Вэнь. А Цзян Синь, истинная наследница, приобретает амнезию и становится девушкой местного гангстера Бай Чжэн Цина. Хладнокровный и жестокий Бай Чжэн Цин со временем очень меняется под влиянием добродушной Цзян Синь. Чтобы привязать её к себе, он скрывает её истинное прошлое и притворяется её женихом.
Но Шэн Цзе Вэнь не сдаётся, он прилагает все усилия, чтобы найти свою истинную возлюбленную Цзян Синь. А тут и её память начинает возвращаться... (c) RINGU
По мотивам манги Hakushaku Reijou by Hosokawa Chieko.

Главные герои:





Клипы:
Клип на первый OST



Клип на песню Дианы Ван "Узел любви" ОСТ 3


Команда:
Перевод: Телепузик
Редакция: Любаня
Тайминг: Opium
Перевод песен: rijunya

Особая благодарность за помощь kazreti



Вложения
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep01.ass (66.7 Кб, 25 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep02.ass (58.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: zip Lady and the Liar.zip (283.4 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep03.ass (49.9 Кб, 16 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep04.ass (55.7 Кб, 13 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep05.ass (43.2 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep06.ass (41.2 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep07.ass (43.6 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep08.ass (41.2 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Lady&Liar Ep09.ass (49.6 Кб, 3 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 03:52
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (12.11.2015), Azumi (12.11.2015), Devi (26.11.2015), elena2310 (06.10.2016), Elka (12.11.2015), Jasormin (12.11.2015), kazreti (12.11.2015), Lemur (17.11.2015), LucilleSharpe (16.11.2015), mai (12.11.2015), Mar222ina (13.11.2015), msv24 (12.11.2015), Nicka (12.11.2015), Opium (12.11.2015), Rufina (12.11.2015), sevinc (13.11.2015), SvKom (12.11.2015), Телепузик (12.11.2015)
Старый 15.11.2015, 16:11   #11
Azumi
 
Аватар для Azumi
 
Регистрация: 17.02.2012
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 55
Сказал(а) спасибо: 1,618
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо! Легкой работы над проектом!!
Azumi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2015, 19:13   #12
LucilleSharpe
 
Аватар для LucilleSharpe
 
Регистрация: 16.11.2015
Возраст: 26
Сообщений: 99
Сказал(а) спасибо: 86
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
По умолчанию

Спасибо большое! Очень понравились первые серии, включая OST. Просто влюбилась и жду продолжения.
Легкой вам работы над проектом!
LucilleSharpe вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 19:22   #13
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 757
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 90 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлен клип на первый OST Jam Hsiao "Love of Duty"

Спасибо нашей Олечке-rijunya
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 20:19   #14
Телепузик
 
Аватар для Телепузик
 
Регистрация: 29.08.2011
Адрес: Содом и Гоморра
Возраст: 13
Сообщений: 675
Сказал(а) спасибо: 938
Поблагодарили 227 раз(а) в 48 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Любаня Посмотреть сообщение
В первый пост добавлен клип на первый OST Jam Hsiao "Love of Duty"

Спасибо нашей Олечке-rijunya
Красота
Телепузик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.11.2015, 20:49   #15
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 1,302 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Да, обожаю, когда есть клипы-переводы на песенки из дорам. А тут - такой шикарный опенинг) Спасибо большое за работу над ним)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 22:41   #16
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 757
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 90 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к третьей серии!

Пожалуйста, перезагрузите шрифты!



За песни спасибо Олечке-rijunya
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2016, 23:39   #17
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,182
Сказал(а) спасибо: 516
Поблагодарили 44 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Огромное СПАСИБО за новую серию )))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2016, 00:32   #18
rijunya
 
Аватар для rijunya
 
Регистрация: 26.07.2013
Сообщений: 436
Сказал(а) спасибо: 90
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
За песни спасибо Олечке-rijunya:
А за помощь в их окучивании огромное СПАСИБО Жене-Zolotko. Ансаб последней песни был особенно китайским - образность и философия на высшем уровне. Одна голова бы не справилась.
И, девочки, спасибо за перевод серии. Всё понятно и сабы так легко читаются - прелесть.
rijunya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.04.2016, 22:59   #19
Любаня
 
Аватар для Любаня
 
Регистрация: 20.12.2013
Сообщений: 757
Сказал(а) спасибо: 134
Поблагодарили 90 раз(а) в 6 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлен клип на песню Дианы Ван "Узел любви" ОСТ 3. Спасибо Олечке-rijunya
Любаня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2016, 01:08   #20
Jasormin


 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,490
Сказал(а) спасибо: 824
Поблагодарили 1,302 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Ну до чего тут красивые осты Белого волка было жалко, пока смотрела. Плюс очень нежное оформление, когда цветочек на лепесточки распадается вообще прелесть) И в начале - узел любви и сразу картинка наглядная)) Спасибо большое за клип!
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
любаня, телепузик


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:06.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top