Бек / Beck ( Япония, 2010 год, фильм) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.08.2009, 12:00   #1
Ali-san
 
Сообщений: n/a
Япония Бек / Beck ( Япония, 2010 год, фильм)


"БЕК"


Производство: Япония
Режиссёр: Yukihiko Tsutsumi
Сценарист: Harold Sakuishi (manga)
Трансляция: 2010 год

В РОЛЯХ:
Мидзушима Хирo - Рюске Минами (Лидер группы, соло-гитара.)
Сато Такеру - Коюки (Танака Юкио) (Вокалист, ритм-гитара.)
Мукаи Осаму - Тайра (Бас-гитарист.)
Киритани Кента - Чиба (Вокалист, рэпер)
Накамура Аой - Саку (Ударные)
Шиори Куцуна - Махо
Таканори Такеяма - Кеничи Сайто
Мацушита Юки - Казуо Сато
Накамура Шидо - Ран
Миками Кенсей - Эйджи Кимура
Фурукава Юта - Ёшито Морозуми
Brett Pemberton as Eddie Lee
Lee Sankey - Leon Sykes
Floyd Lee - John Lee Davis
And
БЕК и Люсиль в роли себя

ОПЕНИНГ: Red Hot Chili Peppers "Around the World"
ЭНДИНГ: Oasis "Don't Look Back in Anger"

ОПИСАНИЕ:

Аниме смотрели? Мангу читали? МОЛОДЦЫ!..
Танака Юкио... среднестатистический, вполне заурядный школьник 16-ти лет от роду.
И жизнь у него такая же заурядная и серая, как он сам.
Так БЫЛО до тех пор, пока он не встретил... Его?.. Её?..
Пока он не встретил ИХ!


СКАЧАТЬ ОСТ:

Внимание! Это инструментальный саундтрек.

СКАЧАТЬ

ТРЕКЛИСТ:

1. コユキ/ コトリンゴ - ( KOYUKI/ kotringo)
2. Wait a Minute/ suble - (WAIT A MINUTE/ suble)
3. The Promise/ ガブリエル・ロベルト - (THE PROMISE/ Gabriele Roberto)
4. ダッシュ/ コトリンゴ - ( DASH/ kotringo)
5. The Contact/ ガブリエル・ロベルト - (THE CONTACT/ Gabriele Roberto)
6. Maho's Ringtone/ ヤーマルク・マンチェスター - (MAHO`S RINGTONE/ Jaermulk Manchester)
7. Charlie Don't Surf/ 會田茂一 - (CHARLIE DON`T SURF/ AIDA SHIGEKAZU)
8. candy girl/ 渋谷毅 feat.Curly Giraffe - (CANDY GIRL/ SHIBUYA TAKESHI feat.Curly Giraffe)
9. Sudden Attack/ ガブリエル・ロベルト - (SUDDEN ATTACK/ Gabriele Roberto)
10. Day Labor Blues/ suble - (DAY LABOR BLUES/ suble)
11. Fist Of Fury/ suble - (FIST OF FURY/ suble)
12. コユキとサク/ コトリンゴ - (KOYUKI TO SAKU/ kotringo)
13. 世界進出大作戦/ suble - (SEKAI SHINSHUTSU DAISAKUSEN/ suble)
14. キス〜登校/ コトリンゴ - (KISS-TOUKOU/ kotringo)
15. Burned Pride/ ガブリエル・ロベルト - (BURNED PRIDE/ Gabriele Roberto)
16. Now On Sale/ YASSY - (NOW ON SALE/ YASSY)
17. The Whole Beginning/ ガブリエル・ロベルト - (THE WHOLE BEGINNING/ Gabriele Roberto)
18. トライアングル/ コトリンゴ - (TRIANGLE/ kotringo)
19. Bad Feelings/ ガブリエル・ロベルト - (BAD FEELINGS/ Gabriele Roberto)
20. The Abducted/ ガブリエル・ロベルト - (THE ABDUCTED/ Gabriele Roberto)
21. 体育館前/ コトリンゴ - (TAIIKUKAN MAE/ kotringo)
22. The Rapper's Grief/ ガブリエル・ロベルト - (THE RAPPER`S GRIEF/ Gabriele Roberto)
23. すれ違い/ コトリンゴ - (SURECHIGAI/ kotringo)
24. Let The Battle Begin/ ガブリエル・ロベルト - (LET THE BATTLE BEGIN/ Gabriele Roberto)
25. The Fight For No Return/ ガブリエル・ロベルト - ( THE FIGHT FOR NO RETURN/ Gabriele Roberto)
26. ステージへ/ コトリンゴ - (STAGE HE/ kotringo)
27. コユキとマホ/ コトリンゴ - ( KOYUKI TO MAHO/ kotringo)


Перевод и редакция: Аli-san
QC: Shurka :)
Тайпсет: Jenetschka




Вложения
Тип файла: ass [alliance]BECK.2010.JAP.DVDRip.XviD.CD1.ass (83.2 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]BECK.2010.JAP.DVDRip.XviD.CD2.ass (57.4 Кб, 179 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]BECK.2010.JAP.DVDRip.XviD.CD1.srt (49.2 Кб, 127 просмотров)
Тип файла: srt [alliance]BECK.2010.JAP.DVDRip.XviD.CD2.srt (32.3 Кб, 124 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]BECK.2010.720.ass (126.6 Кб, 1 просмотров)
Тип файла: zip [alliance]BECK.2010.720-FONTS.zip (434.9 Кб, 0 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.11.2019 в 12:01 Причина: +ссылки на видео
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Oksana-chan (07.02.2015), tiranaoki (02.11.2012)
Старый 09.03.2011, 09:14   #11
Erica86
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от asya_ Посмотреть сообщение
не сочтите за спойлер, и сочтите...:
Не сочтите за спойлер, я, конечно, поняла про торжество музыки, но какого черта в фильме не прозвучал восхитительнейший чудо-голос, от которого все замирало, люди впадали в ступор, а рыба выбрасывалась из воды???
Ну что за японцы: Коюки запел, а я подумала, что смотрю немое кино, даже звук проверила, и ничегоооо... Думала хоть в финале, на концерте у него голос прорежется, но нет, режисер решил, что круче пустить ансаб
.:

Аналогично! Я до самого конца ждала, что вот вот он запоет, но облом.
Зато порадовал Hiro, я не ожидала что он так хорошо говорит по английски.
Ведь всем известно, что главный предмет в Японии английский, но на нем никто толком не говорит.
  Ответить с цитированием
Старый 13.04.2011, 18:11   #12
marusa
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Часто можно прочитать к тому или иному фильму или дораме аннотацию "фильм о музыке". Но что мы видим в самом деле? Талантливые мальчики и девочки ругаются, миряться, влюбляются, ссорятся и между делом поют. А что можно увидеть в этом фильме?
Я не смотрела аниме, не читалу манга, я даже толком не знала сюжет, поэтому для меня все воспринималось как с чистого листа.
В фильме есть моменты, которые не могут покоробить слуха, не вызвать вопросов, достаточно и откровенно пафосных моментов, но от чего-то хотелось верить что у группы непременно все будет хорошо и не покидало ощущения реалистичности.
Не могу не отметить Osamu Mukai. Снова вижу его на втором плане, и снова я восхищена его игрой. Как ему удается подобный взгляд: словно он все знает в этом мире...
Фильм не является вверхом киноискусства и я вряд ли решусь когда-либо его снова пересмотреть. Фильм может и не оправдать ожиданий, но я ничего и не ожидала, поэтому насладилась им сполна.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 12:52   #13
windhimme
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Фильм супер... не знаю было бы больше или меньше супер, если бы
спойлер:
мы услышали пение главного героя
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 13:07   #14
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

windhimme, думаю, меньше.
ИМХО
А в этом случае, например я, представляла голос какой-то неземной,
который может запросто разорвать ваше сердце в мелкие клочки, разбить в осколки,
а после всего, вы сидите и думаете: Что это было?

Может, волшебство?

ПыСы: В своей жизни я несколько раз такое испытывала.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 13:50   #15
Аэлин
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Полностью согласна с Сашей. Иначе кому-то бы понравился голос, кому-то нет... Режиссеры же показали именно ощущения, которые испытывает слушатель. И мне кажется это достаточно рискованно было, так поступить. За что я их очень уважаю.
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2011, 14:14   #16
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Аня, думаю, режиссёр знал на что шёл.
Потому что первый же отрывок,
в котором по идее мы должны были услышать голос Коюки,
в моём мозгу вызвал разные ассоциации, представления, включилось воображение...
Это сильно. Очень сильно.

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 18:12
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 14:19   #17
Ali-san
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

ПЕРЕВОД ФИЛЬМА ЗАВЕРШЁН.
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 14:28   #18
Sambuka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

АААА!!!!!!!!!!!! Наконец-то!! Посмотрю с качественным переводом и песенками!
Девчонки!!! Умнички!!!

Последний раз редактировалось elena2310; 24.09.2012 в 18:12 Причина: удален нерабочий код картинки
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 16:53   #19
Наталья
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

с завершением! дождалась ваш перевод. спасибо!!! вы молодцы
  Ответить с цитированием
Старый 28.05.2011, 19:10   #20
Somoon
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо огромное за фильм!)
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
teenager, аli-san


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:44.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top