Песня крота / Mogura no Uta (Япония, 2014 год, фильм) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • Азиатские фильмы > • J-movie
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.01.2013, 14:26   #1
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 34
Сообщений: 1,262
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,223 раз(а) в 72 сообщениях
Япония Песня крота / Mogura no Uta (Япония, 2014 год, фильм)



Песня крота / Mogura no Uta

Производство: Япония
Премьера: 15 февраля 2014 года
Продолжительность: 2 часа 10 минут
Жанр: криминальная комедия, этти
Режиссёр: Miike Takashi
Сценарий: Kudo Kankuro
Трейлер: первый, второй

В ролях:
Ikuta Toma - Кикукава Рэйдзи
Tsutsumi Shinichi - Хиура Масая
Naka Riisa - Вакаги Дзюнна
Yamada Takayuki - Цукихара Сюн
Kamiji Yusuke - Курокава Кэнта
Okamura Takashi - Нэкодзава Иссэй
Endo Kenichi - Акагири Кадзуми
Fukikoshi Mitsuru - Саками Тосио
Minagawa Sarutoki - Фукудзуми Доппо
Osugi Ren - Ако Масаёси
Iwaki Koichi - Тодороки Сюхо

Описание:
Кикукава Рэйдзи – уникальный полицейский. Он закончил Академию с худшим за всю историю результатом, за пять лет работы не смог подняться выше обычного постового и в итоге вылетел за дисциплинарное нарушение. Но благодаря повышенному чувству справедливости парню предложили стать кротом, внедрённым агентом, и разрушить преступную группировку изнутри. Рэйдзи согласился на опасную миссию и начал борьбу с крупнейшей в Канто бандой Сукия-кай. ©tiranaoki



Раздача на DORAMALAND

Смотреть онлайн

Постеры:





Перевод и редакция: tiranaoki

Дизайн красивостей: Petra

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: msv24

Официальный сайт фильма

Вложения
Тип файла: srt [alliance] Mogura no Uta.srt (111.2 Кб, 69 просмотров)

Последний раз редактировалось tiranaoki; 18.11.2014 в 16:52
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Camlaja (30.11.2014), Hyesun (03.02.2014), IRen (24.11.2014), Ksenia (16.11.2014), msv24 (03.02.2014), Oksana-chan (08.02.2015), sevinc (18.11.2014), Ангел с генами Дьявола (15.11.2014), Лариса (17.11.2014)
Старый 29.09.2013, 18:47   #2
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 34
Сообщений: 1,262
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,223 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Смотрим первый трейлер.

tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 21:41   #3
danaee
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Какие колоритные персонажи!
И трейлер под танец русских кукол из "Щелкунчика" Чайковского просто сразил!
Неужели и в ОСТ войдёт?
  Ответить с цитированием
Старый 02.02.2014, 22:49   #4
CityCrazy
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

жду, не дождусь:


tumblr


еще постеры:





tumblr
а здесь я Икута Тома едва признала:

tumblr


шикарное HQ тизер-фото Кикукава Рэйдзи:



tumblr

Последний раз редактировалось tiranaoki; 15.11.2014 в 10:46
  Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 10:51   #5
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 34
Сообщений: 1,262
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,223 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Перевод фильма завершён!
Субтитры добавлены в первый пост, а также создана раздача на DORAMALAND.
Приятного просмотра!

ПС фильм получился пошловатый и укуренный, так что настраивайтесь на просмотр соответственно)
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 11:43   #6
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 38
Сообщений: 2,408
Сказал(а) спасибо: 484
Поблагодарили 2,060 раз(а) в 444 сообщениях
По умолчанию

Ура!!! Сегодня буду смотреть на "голенького" Томыча. Домо домо аригато!

Хотела на работе посмотреть, но прочитав про пошловатость решила особо не светиться
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.11.2014, 12:52   #7
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 34
Сообщений: 1,262
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,223 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Надь, а я переводила на работе. В особо "опасные" моменты шифровалась круче самого Рэйдзи)))

aversa, спасибо, что ждали) Надеюсь, фильм не разочарует.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 02:59   #8
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Криминальная комедия да ещё и Икута в придачу.
Цитата:
ПС фильм получился пошловатый и укуренный, так что настраивайтесь на просмотр соответственно)
Только хотела спросить про укуренность... но всё равно спасибо огромное, попробуем глянуть. :)
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 11:17   #9
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за фильм!


А можно спросить, что за разрешение такое ogg? У меня с яндекса в этом формате видео качать включилось. Его можно будет простым проигрывателем проиграть?
  Ответить с цитированием
Старый 16.11.2014, 11:24   #10
tiranaoki
 
Аватар для tiranaoki
 
Регистрация: 22.06.2010
Возраст: 34
Сообщений: 1,262
Сказал(а) спасибо: 132
Поблагодарили 1,223 раз(а) в 72 сообщениях
По умолчанию

Ань, это глюк. Расширение мкв должно быть. У меня как-то раз тоже такое было с другим файлом, перекачала - стал нормальный формат.
tiranaoki вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
tiranaoki


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:14.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top